Download tretinoin

tretinoin
Vesanoid
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre tretinoin?
• No use suplementos de la vitamina A o multivitaminas que contiene vitamina A mientras esté tomando tretinoin.
• No
use esta medicina sin primero hablar con su médico si usted está embarazada. Le puede hacer daño al bebé
nonato. Use un método anticonceptivo eficaz, y dígale a su médico si tiene un embarazo durante su tratamiento.
• Tretinoin puede causar efectos secundarios que perjudiquen su pensar y sus reacciones. Tenga cuidado si usted
conduce un vehículo o tenga que hacer algo que demande que se mantenga despierto y alerta.
¿Qué es tretinoin?
• Tretinoin es una medicina contra el cáncer que interfiere con el crecimiento de células del cáncer y retrasa su
crecimiento y distribución por el cuerpo.
• Tretinoin se usa en el tratamiento de leucemia promielocítica aguda (un tipo de cáncer a la sangre).
• Tretinoin puede también usarse para otros fines no mencionados en esta guía del medicamento.
¿Qué debería discutir con el profesional de la salud antes de usar tretinoin?
• Antes de usar tretinoin, dígale a su médico si usted tiene colesterol elevado, o si alguna vez ha tenido una reacción a
otro retinoide (como, Accutane, Retin-A, Renova).
• Si usted padece de alguna de estas condiciones, quizás necesite modificar su dosis o pruebas especiales para que
pueda usar esta medicina con seguridad.
• Clasificado por la FDA en la categoría D de Riesgos a la Gestación. Esta medicina puede causarle defectos de
nacimiento, aborto espontáneo, nacimiento prematuro, o la muerte del bebé. No use tretinoin si usted está
embarazada. Dígale a su médico de inmediato si no tiene su periodo menstrual o si tiene un embarazo durante su
tratamiento. Use un método eficaz anticonceptivo mientras esté usando esta medicina y por un mínimo de un mes
después de que termine su tratamiento.
• Usted necesitará hacerse un examen de la prueba del embarazo cada mes durante su tratamiento. Usted debe usar
un anticonceptivo eficaz mientras esté tomando tretinoin a menos que haya tenido una histerectomía y no tenga el
útero. Use un anticonceptivo aunque haya tenido infertilidad (no poder tener niños) en el pasado, o si ha pasado la
menopausia.
• No se sabe si tretinoin pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé que está lactando. No tome
tretinoin sin antes decirle a su médico que usted está dando de lactar al bebé.
¿Cómo debo tomar tretinoin?
• Tome esta medicina exactamente como se lo han recetado. No tome la medicina en cantidades mayores, o la tome
por más tiempo de lo recomendado por su médico.
• Tome cada dosis con un vaso de agua lleno.
• Usted tal vez necesite seguir tomando tretinoin por 90 días. Siga las instrucciones de su médico.
• Guarde tretinoin a temperatura ambiente lejos de la humedad, luz, y calor.
¿Qué sucede si dejo de tomar una dosis?
• Comuníquese con su médico si deja de tomar una dosis de tretinoin.
¿Qué sucede si tomo una sobredosis?
• Busque atención médica de emergencia si sospecha que ha usado demasiado de esta medicina. Los síntomas de
una sobredosis de tretinoin pueden incluir dolor de cabeza, mareo, debilidad, enrojecimiento de la cara, dolor de
estomago, o labios secos, rajados.
¿Qué debo evitar mientras tomo tretinoin?
• No use suplementos de la vitamina A o multivitaminas que contienen vitamina A mientras esté tomando tretinoin.
• Evite el contacto con sus fluidos corporales (incluyendo la orina, heces, vómito, semen, fluido vaginal). La
quimioterapia puede pasar a los fluidos corporales. Los pacientes o quienes los cuidan deben usar guantes de
goma mientras limpien fluidos corporales, desechen la basura contaminada o laven ropa o cambien pañales.
Lávese las manos antes y después de haberse quitado los guantes. Lave la ropa contaminada y la ropa de cama
separada de las demás prendas.
• Los fluidos corporales no deben ser manejados por una mujer que está embarazada o que pudiera quedar
embarazada.
Use condones durante la actividad sexual para evitar la exposición a los líquidos corporales.
• Tretinoin puede causar efectos secundarios que perjudiquen su pensar o sus reacciones. Tenga cuidado si tiene
que conducir un vehículo o tenga que hacer algo que demande que se mantenga despierto y alerta..
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de tretinoin?
• Busque atención medica de emergencia si usted tiene alguno de estos
síntomas de una reacción alérgica:
dificultad para respirar, hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.
• Hable de inmediato con su médico si usted tiene alguno de estos efectos secundarios de gravedad:
·
·
·
·
fiebre, problemas de la respiración, ganancia de peso, hinchazón de las manos o pies;
dolor súbito y fuerte en la parte posterior del ojo, con náusea, vómito, y problemas de la visión;
heces fecales negras, con sangre, o color barro; o
vómito que tiene aparencia de sangre o granos de café molido.
• Efectos secundarios de menor gravedad pueden incluir:
·
sentirse cansado o débil;
·
dolor de cabeza;
·
fiebre;
·
boca, piel o nariz seca;
·
dolor del hueso;
·
náusea y vómito;
·
sarpullido o picazón;
·
parches blancos o llagas dentro de la boca o en los labios;
·
aumento del sudor;
·
problemas de la visión; o
·
perdida del cabello o cambios en la piel.
• Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para
consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA
al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otras drogas afectarán a tretinoin?
• Antes de tomar tretinoin, dígale a su médico si usted está usando alguna de las drogas a seguir:
·
cimetidine;
·
cyclosporine;
·
troleandomycin;
·
rifampin;
·
phenobarbital;
·
fluoxetine, fluvoxamine;
·
esteroides;
·
itraconazole, ketoconazole;
·
clarithromycin, erythromycin;
·
antibióticos de tetracycline como minocycline, doxycycline, demeclocycline;
·
amiodarone, mibefradi, diltiazem, verapami; o
·
medicinas para el VIH como indinavir, saquinavir, ritonavir or nelfinavir.
roncas,
• Esta lista no incluye todas las drogas y pueden existir otras que tengan interacciones con tretinoin. Dígale a su
médico acerca de todas las medicinas que está tomando, ya sean recetadas o no. Estas deben incluir vitaminas,
minerales, productos herbarios, y las drogas recetadas por otros médicos. No empiece a usar una nueva medicina
sin primero decirle a su médico.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su farmacéutico tiene más información acerca de tretinoin.
Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca
sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se
hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por
Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual
Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum
sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una
fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor
que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la
salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la
droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún
aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con
la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas,
o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o
farmacéutico.
Copyright 1996-2013 Cerner Multum, Inc. Versión: 3.01. Revisado: 3/14/2013.