Download tamoxifen

tamoxifen
Soltamox
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre tamoxifen?
• No use tamoxifen si usted está embarazada.
Le puede causar daño al bebé nonato. Use un método anticonceptivo
de barrera (como el condón o diafragma con espermicida) mientras está usando este medicamento y por un mínimo
de 2 meses después de que termine su tratamiento.
• Usted no debe usar tamoxifen si es alérgico a éste, o si usted tiene un historial de coágulos sanguíneos en sus
venas o sus pulmones, o si usted está tomando también un anticoagulante como warfarin (Coumadin).
• Antes de usar tamoxifen, dígale a su médico si usted tiene enfermedad del hígado, triglicéridos elevados (un tipo de
grasa en la sangre), historial de cataratas, o historial de accidente cerebrovascular o coágulos de la sangre. Al igual,
dígale a su médico si usted está recibiendo tratamiento de quimioterapia o radicación.
• Si usted está tomando tamoxifen para reducir su riesgo de cáncer a la mama, quizás necesite tomar su primera
dosis mientras tenga su menstruación. También tal vez necesite un examen del embarazo antes de empezar a
tomar tamoxifen, para asegurar de que no está embarazada. Siga las instrucciones de su médico.
• El uso de tamoxifen puede aumentar su riesgo de cáncer al útero, accidente cerebrovascular, o coagulo de sangre
en el pulmón, lo que puede causar la muerte. Hable con su médico acerca de los riesgos a su persona si toma esa
medicina.
• Para asegurarse de que esta medicina no le está haciendo daño, su médico tal vez le pida que se someta a un
mamograma y que se haga exámenes de la mama en un horario regular. La función del hígado también puede ser
examinada. Visite a su médico con regularidad.
¿Qué es tamoxifen?
• Tamoxifen bloquea las acciones del estrógeno, una hormona femenina. Ciertos tipos de cáncer de la mama
necesitan estrógeno para crecer.
• Tamoxifen se usa para el tratamiento de ciertos tipos de cáncer a la mama en los hombres y las mujeres. Tamoxifen
es también usado para bajar la posibilidad de una mujer de desarrollar cáncer de mama sea menor si ella tiene un
alto riesgo (como historial de cáncer de mama en la familia).
• Tamoxifen puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.
¿Qué debería discutir con el profesional de la salud antes de tomar tamoxifen?
• Usted no debe usar tamoxifen si es alérgico a éste, o si usted tiene:
·
·
un historial de coágulos sanguíneos en sus venas o sus pulmones; o
si usted está tomando también un anticoagulante como warfarin (Coumadin).
• Para asegurarse que usted puede tomar tamoxifen de forma segura, dígale a su médico si usted tiene cualquiera de
estas otras condiciones:
·
enfermedad del hígado;
·
·
·
·
colesterol o triglicéridos elevados (un tipo de grasa en la sangre);
historial de accidente cerebrovascular o del coágulo sanguíneo;
un historial de catarata; o
si está recibiendo quimioterapia o radiación.
• Tomar tamoxifen puede aumentar su riesgo de cáncer de útero, accidente cerebrovascular, o coagulo de sangre en
el pulmón, lo que puede causar la muerte. Hable con su médico acerca de los riesgos a su persona si toma este
medicamento.
• Categoría D del embarazo por la FDA.
No use tamoxifen si usted está embarazada. Le puede causar daño al bebé
nonato. Use un método anticonceptivo de barrera (como el condón o diafragma con espermicida) mientras está
usando este medicamento y por un mínimo de 2 meses después de que termine su tratamiento.
• La anticoncepción con hormonas (como las pastillas anticonceptivas, inyecciones, implantes, parches de la piel, y
anillos vaginales) pueden no ser suficientemente efectivas para prevenir el embarazo durante su tratamiento.
• No se sabe si tamoxifen pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé lactante. Sin embargo, este
medicamento puede retrasar la producción de leche materna. Usted no debe amamantar mientras está tomando
tamoxifen.
¿Cómo debo tomar tamoxifen?
• Tómelo exactamente como lo haya recetado su médico. No lo tome en cantidades mayores o menores, o por más
tiempo de lo recomendado. Siga las instrucciones en la etiqueta de su prescripción.
• Tome cada dosis con un vaso lleno (8 onzas) de agua.
• Tamoxifen puede tomarse con o sin comida.
• Si usted está tomando tamoxifen para reducir su riesgo de cáncer a la mama, quizás necesite tomar su primera
dosis mientras tenga su menstruación. También tal vez necesite un examen del embarazo antes de empezar a
tomar tamoxifen, para asegurar de que no está embarazada. Siga las instrucciones de su médico.
• Use tamoxifen regularmente para obtener el mayor beneficio. Vuelva a llenar su prescripción antes de que se quede
completamente sin medicina. Quizás tenga que seguir usando esta medicina por una duración de 5 años.
• Para asegurarse de que esta medicina no le está haciendo daño, su médico tal vez le pida que tenga un
mamograma y que se haga exámenes a la mama de forma rutina. También tal vez se necesite examinar su hígado.
Visite a su médico con regularidad.
• Guarde a temperatura ambiente fuera de la humedad, el calor, o la fría. No congele.
¿Qué sucede si me salto una dosis?
• Tome la dosis pasada tan pronto se acuerde. Sáltese la dosis pasada si ya casi es hora para la siguiente dosis.
No
tome más medicina para alcanzar la dosis pasada.
¿Qué sucedería en una sobredosis?
• Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.
¿Qué debo evitar mientras tomo tamoxifen?
• Evitar comer soya o productos de soya sin antes preguntarle a su médico.
• Evite el contacto con sus fluidos corporales (incluyendo la orina, heces, vómito, semen, fluido vaginal). La
quimioterapia puede pasar a los fluidos corporales. Los pacientes o quienes los cuidan deben usar guantes de
goma mientras limpien fluidos corporales, desechen la basura contaminada o laven ropa o cambien pañales.
Lávese las manos antes y después de haberse quitado los guantes. Lave la ropa contaminada y la ropa de cama
separada de las demás prendas.
• Los fluidos corporales no deben ser manejados por una mujer que está embarazada o que pudiera quedar
embarazada.
Use condones durante la actividad sexual para evitar la exposición a los líquidos corporales.
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de tamoxifen?
• Busque atención medica de emergencia si usted tiene alguno de estos
síntomas de una reacción alérgica:
ranchas; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.
• Deje de usar tamoxifen y llame a su médico de inmediato si usted tiene un efecto secundario grave como:
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
repentino entumecimiento o debilidad, especialmente en un lado de su cuerpo;
·
un nuevo bulto en la mama; o
repentino severo dolor de cabeza, confusión, problemas con la visión, el habla, o el balance;
dolor de pecho, tos súbita, silbido, respiración rápida, paso cardíaco rápido;
dolor, hinchazón, calentura, o rojez en una o ambas piernas;
náusea, pérdida del apetito, aumento de sed, debilidad muscular, confusión, y sentirse cansado o inquieto;
sangramiento vaginal inusual vaginal o descenso;
periodos menstruales irregulares;
dolor o presión en el área del pelvis;
visión borrosa, dolor de los ojos, o ver halos alrededor de las luces;
moretones fáciles, sangrado inusual (nariz, boca, vagina, o recto), manchas debajo de la piel en forma de puntos
morados o rojos;
·
fiebre, escalofríos, dolor del cuerpo, síntomas de la gripe;
·
•
dolor en la parte superior de su estómago, picazón, orina oscura, heces fecales de color arcilla, ictericia (color
amarillo de la piel u ojos).
Efectos secundarios de menor gravedad pueden incluir:
·
·
·
·
·
·
·
calores menopásios;
dolor de los huesos, de las articulaciones, dolor de tumor;
hinchazón en sus manos o pies;
picazón o sequedad vaginal;
disminución del deseo sexual, impotencia, o dificultad para tener un orgasmo;
dolor de cabeza, mareos, depresión; o
caída del cabello.
• Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para
consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA
al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otras drogas afectarán a tamoxifen?
• Varias drogas pueden tener interacciones con tamoxifen. La lista que se presenta abajo no incluye todas las drogas.
Dígale a su médico si usted está usando:
·
bromocriptine;
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
cimetidine;
·
·
medicinas para el tratamiento del VIH o SIDA como delavirdine o ritonavir; o
clozapine;
cyclophosphamide;
isoniazid (para tratar la tuberculosis);
letrozole;
methimazole;
nicardipine;
pioglitazone;
rifampin;
ropinirole;
ticlopidine;
tranylcypromine;
medicinas contra la malaria como chloroquine, pyrimethamine, o quinine;
un antibiótico como terbinafine;
un antidepresivo como bupropion, clomipramine, desipramine, duloxetine, fluoxetine, imipramine, paroxetine,
sertraline, o tranylcypromine;
·
medicinas para el ritmo cardíaco como amiodarone o quinidine;
•
medicinas para el tratamiento de problemas psiquiátricos, como aripiprazole, chlorpromazine, fluphenazine,
haloperidol, perphenazine, o thioridazine.
Esta lista no incluye todas las drogas y pueden existir otras que tengan interacciones con tamoxifen. Dígale a su
médico acerca de todos los medicamentos que usted use. Incluya los productos que se obtienen con o sin receta,
vitaminas, y productos herbarios. No empiece a usar un medicamento nuevo sin primero decirle a su médico.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su farmacéutico le puede dar más información acerca de tamoxifen.
Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca
sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se
hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por
Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual
Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum
sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una
fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor
que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la
salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la
droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún
aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con
la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas,
o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o
farmacéutico.
Copyright 1996-2013 Cerner Multum, Inc. Versión: 8.01. Revisado: 4/17/2013.