Download ganciclovir

ganciclovir (oral and injectable)
Cytovene
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre ganciclovir?
• Si usted se está inyectando ganciclovir en su casa, el profesional del cuidado de su salud le dará instrucciones exactas de como y donde
inyectarse el medicamento. Si usted no entiende estas instrucciones, do atente inyectarse el medicamento. Comuníquese con el profesional del
cuidado de su salud para más instrucciones.
• Efectos secundarios de gravedad que afecta a la sangre se han reportado con el uso de ganciclovir. Han ocurrido niveles reducidos de las células
de la sangre (glóbulos blancos, glóbulos rojos, y plaquetas). Su médico querrá evaluar su sangre usando exámenes de sangre.
• Ganciclovir ha ocasionado defectos de nacimiento en animales, y por lo general no se recomienda su uso durante el embarazo. Las mujeres
deben usar una forma de anticonceptivo efectivo durante el tratamiento con ganciclovir. Así mismo, los hombres deben usar un anticonceptivo
de barrera (ej. condón) durante y por lo menos 90 días después del tratamiento con ganciclovir.
• Tome todo el ganciclovir que le hayan recetado aun cuando empiece a sentirse mejor. Sus síntomas podrían empezar a mejorar antes de que la
infección esté completamente curada.
• Tome ganciclovir con alimento para aumentar su absorción en su cuerpo.
¿Qué es ganciclovir?
• Ganciclovir es una droga antiviral. Éste reduce el crecimiento y la propagación del virus citomegalovirus.
• Ganciclovir se usa para el tratamiento y la prevención de las infecciones causadas por el citomegalovirus. Esta infección normalmente ocurre
en pacientes con inmunosupresión como personas con el SIDA (AIDS, por sus siglas en Inglés) y pacientes con transplante de órganos.
• Ganciclovir podría también usarse para propósitos diferentes a los que están incluidos en esta guía del medicamento.
¿Qué debería discutir con el profesional de la salud antes de tomar ganciclovir?
• Antes de tomar ganciclovir, dígale a médico si usted
· ha tenido alguna vez una reacción alérgica a ganciclovir o acyclovir (Zovirax);
· tiene enfermedad del riñón; o
· tiene problemas de la sangre o conteo bajo de los componentes de la sangre.
• Quizás no pueda tomar ganciclovir, o tal vez necesite una modificación en su dosis o control especial durante el tratamiento so tiene alguna de
las condiciones mencionadas anteriormente.
• Ganciclovir está clasificada por la FDA en la categoría C de Riesgos a la Gestación. Esto significa que no se conoce si ganciclovir dañará al
bebé nonato. Ganciclovir ha causado defectos de nacimiento en animales, y generalmente no es recomendado para uso durante el embarazo.
Las mujeres deben usar un método anticonceptivo durante el tratamiento con ganciclovir. Así mismo, los hombres deben usar un
anticonceptivo de barrera (ej. condón) durante y por lo menos 90 días después del tratamiento con ganciclovir..
• No se conoce si ganciclovir pasa a la leche materna. En general, debe evitarse dar de amamantar durante e inmediatamente después del
tratamiento con ganciclovir. No tome ganciclovir sin antes consultar con su médico si está dando de lactar al bebé.
¿Cómo debo tomar ganciclovir?
• Tome ganciclovir exactamente como lo indique su médico. Si no entiende estas instrucciones, pídale a su médico, enfermera, o farmacéutico
que se las expliquen.
• Tome cada dosis con un vaso lleno de agua.
• Tome cada dosis con alimento para aumentar la absorción de la droga en su cuerpo.
• El profesional del cuidado de su salud le administrará ganciclovir en infusión intravenosa (en la vena).
• Si usted se está inyectando ganciclovir en su casa, el profesional del cuidado de su salud le dará instrucciones exactas de como y donde
inyectarse el medicamento. Si usted no entiende estas instrucciones, do atente inyectarse el medicamento. Comuníquese con el profesional del
cuidado de su salud para más instrucciones.
• No use ningún ganciclovir que tenga mal color, tenga partículas por dentro, o se le vea diferente a dosis anteriores. Bote el ganciclovir que
quede después del tiempo establecido por su farmacéutico o médico.
• Tome todo el ganciclovir que le hayan recetado aun cuando empiece a sentirse mejor. Sus síntomas pueden empezar a mejorar antes de que la
infección esté completamente curada.
• Su médico puede pedirle que tenga exámenes de sangre, de los ojos, u otras evaluaciones durante el tratamiento con ganciclovir para evaluar su
progreso y efectos secundarios.
• Tome todo el ganciclovir que le hayan prescrito aun cuando empiece a sentirse mejor. Sus síntomas podrían empezar a mejorar antes de que la
infección esté completamente tratada.
• Guarde ganciclovir a temperatura ambiente fuera de la humedad y del calor.
• Deshágase de las agujas y jeringas en un recipiente que resista punzadas y mantengalo lejos del alcance de los niños.
• El profesional del cuidado de su salud guardará la inyección de ganciclovir como lo indique el fabricante o le dará instrucciones exactas de
como guardarlo si usted está guardando el medicamento en su casa.
¿Qué sucede si dejo de tomar una dosis?
• Si se olvida de tomar una dosis de ganciclovir, tómela tan pronto se acuerde. Si ya es casi la hora para la siguiente dosis, espere y tome
solamente su siguiente dosis regularmente programada.
No
tome doble dosis de este medicamento.
• Comuníquese con el profesional del cuidado de su salud si se salta una dosis de ganciclovir inyectable.
¿Qué sucede si tomo una sobredosis?
• Busque atención médica de emergencia si sospecha una sobredosis.
• Los síntomas de una sobredosis de ganciclovir incluyen convulsiones, diarrea, daño a los riñones (reducción de la producción de orina), daño
al hígado (piel u ojos amarillos, dolor abdominal), y daño a la médula ósea (palidez, un riesgo mayor de infección, fiebre, y escalofríos).
¿Qué debo evitar mientras tomo ganciclovir?
• No existen restricciones de comida, bebidas, o actividades a hacer durante el tratamiento con ganciclovir salvo que su médico le indique
diferente.
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de ganciclovir?
• Efectos secundarios de gravedad que afecta a la sangre se han reportado con el uso de ganciclovir. Han ocurrido niveles reducidos de las células
de la sangre (glóbulos blancos, glóbulos rojos, y plaquetas). Su médico querrá evaluar su sangre usando exámenes de sangre.
• Si usted nota cualquiera de los siguientes efectos secundarios de gravedad, pare de tomar ganciclovir y busque atención médica de emergencia:
· una reacción alérgica (dificultad para respirar; cierre de su garganta; hinchazón de sus labios, lengua, o cara; o ronchas);
· palidez y cansancio que podrían ser señas de anemia (un nivel bajo de glóbulos rojos);
· sangramiento inusual o moretones;
· fiebre o señas de infección; o
· entumecimiento o hormigueo en una parte de su cuerpo.
• Otros efectos secundarios de menor gravedad podrían ser más probables de ocurrir. Siga tomando ganciclovir y consulte con su médico si
usted nota
· náusea, vómitos, diarrea, o reducción de apetito;
· aumento del sudor;
· picazón; o
· disminución de la producción de esperma o infertilidad.
• Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a
efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otras drogas afectarán a ganciclovir?
• Antes de tomar ganciclovir, dígale a su médico si está tomando alguna de las siguientes drogas:
· zidovudine (Retrovir, AZT);
· didanosine (Videx);
· probenecid (Benemid); or
· imipenem-cilastatin (Primaxin).
• Quizás no pueda tomar ganciclovir, o tal vez necesite una modificación en su dosis o control especial si está tomando cualquiera de las
medicinas mencionadas anteriormente.
• Además de las drogas mencionadas anteriormente, otras también podrían tener interacciones con ganciclovir. Consulte con su médico y
farmacéutico antes de tomar cualquier medicina, ya sea recetada o no, incluyendo los productos herbarios.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su farmacéutico tiene más información acerca de ganciclovir preparada para el uso de los profesionales de la salud que usted puede leer.
• Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con
otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
• Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y
completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas
recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor
en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea
apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni
diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información
diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que
reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del
profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna
forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier
paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que
proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles,
instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted
tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.
Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Versión: 4.03. Revisado: 12/15/2010.