Download Queridos amigos y colegas

1) La descripción de global 2000 en español
Global 2000
Dando voz a las comunidades alrededor del mundo
¿Qué es Global 2000?
Global 2000 es una iniciativa desarrollada por la Asociación Europea de Redes Comunitarias
(e@cn), en colaboración con trabajadores en redes comunitarias en los Estados Unidos, Canadá,
Argentina, Chile, Brasil, Australia, Nueva Zelanda, Japón, Rusia, India y África. Global 2000 es
la primera iniciativa en su género. Celebra y muestra la diversidad de usos y contenidos de las
tecnologías de información y comunicación (TIC) en el mundo, a niveles locales que sostienen el
desarrollo comunitario local y la inclusión social.
Global 2000 es a la vez local y global. Demuestra cómo la gente común en el mundo usa las
nuevas tecnologías para enfrentar los problemas locales, a la vez que forja nuevos tipos de
alianzas, redes y actividades democráticas, en los niveles local, nacional y global. Global 2000 es
una forma tanto local como global de construir y fortalecer la vida comunitaria. Es una red de
aprendizaje de organización y usos de herramientas informáticas que colocará las perspectivas
comunitarias en Internet como un punto ineludible en la agenda global. Es un proceso a través
del cual se comparten, tanto en Internet, como cara a cara, las ideas, valores, creatividad,
imaginación y logros, y en el que las organizaciones comunitarias alrededor del mundo crean una
base más firme para formas innovadoras de participación comunitaria en la Sociedad de la
Información en el nuevo milenio.
Los objetivos de Global 2000 son:
- Celebrar y mostrar las actividades de las redes comunitarias en todo el globo
- Agragar la voz de las redes comunitarias al debate sobre la Sociedad Global de la Información
- Promover la inclusión social y el desarrollo sustentable a través del intercambio de experiencias
a nivel comunitario
- Apoyar el desarrollo de fuentes apropiadas de información y de material de aprendizaje para los
que trabajan e integran las redes comunitarias.
- Alentar el uso de tecnología para sustentar las actividades comunitarias y las alianzas a nivel
local, nacional, regional y global en el mundo.
- Demostrar solidaridad social entre los integrantes de redes comunitarias en el mundo
- Alentar a los integrantes de redes comunitarias de los países más desarrollados a sostener a los
integrantes de redes comunitarias de los países menos desarrollados
Cómo trabaja Global 2000
Global 2000 organiza en diversos países del mundo una cantidad de “eventos” comunitarios y
actividades relacionadas con ellos, algunas de las cuales estarán conectadas a conferencias y
eventos en Internet. Cada “evento” está organizado por organizaciones locales de la Sociedad
Civil, como una celebración orientada a reunir a los integrantes de redes comunitarias. Se usan
nuevas tecnologías para globalizar estos eventos locales. A mismo tiempo, se celebran eventos
presenciales en diferentes continentes. Las asociaciones nacionales de redes comunitarias y
organizaciones e instituciones similares serán responsables de reunir fondos y de sostener la
coordinación e implementación de los eventos de Global 2000, a nivel local y nacional, y de
constribuir con algunos fondos a la coordinación de las actividades globales. Este proceso se
lanzó con un evento pequeño en Bruselas en marzo de 2000. En septiembre tendrá lugar un
evento importante sobre redes comunitarias globales en Barcelona.
Comité organizador: España: Artur Serra, Andres Dochau / Italia: Fiorella di Cindio, Leda Guido
/ Francia: Veronique Kleck, Valerie Peugeot / UK: Claire Shearman, Lee Jasper, Michael
Mulquin / Finlandia: Heikki Korpinen / Alemania: Micha Matschke / Bélgica: Larry Moffett /
Irlanda: Sean O Siochru / Internet Society: Manuel Sanroma / Australia: Ken Young / Canadá:
Gary Shearman / US: Amy Borgstrom, Steve Cisler, Doug Schuler / Argentina: Susana
Finquelievich / Rusia: Natasha Bulashova / Japón: Izumi Aizu / Brasil: Eduardo Tadeo
Takahashi / New Zealand: Ross Himona / India: K S Raju / Sud Africa: Nkopane Maphiri.
Organizaciones que apoyan Global CN 2000: En Europa: Communities Online, UK /
Community Media Association, UK / Institute for Race Relations, UK / BBC Online, UK/
Manchester City Council, UK / Manchester Metropolitan University, UK / BLINK, UK /
Business in the Community, UK / Telecities UK / Asociación Española de Redes Comunitarias /
INMARK, España / BC-Net, Barcelona / Municipalidad de Cornella, Barcelona / RCN, Milan /
Municipalidad de Bologna / AMARC Europe / Vecam, Francia / Europe 99, Francia / Charles
Leopold Mayer Foundation, Francia / Community Media Association, Irlanda / South West
Regional Authority, Irlanda - En America del Norte: Association for Community Networking,
USA / AOL Foundation / US Department of Commerce / Telecommunities Canada - En
Australia y Nueva Zelanda: CIVic, Melbourne / Australian national community networking
association / New Zealand national community networking association - En Africa: National
Community Radio Forum, South Africa - En América del Sur y América Central: Instituto de
Investigaciones Gino Germani, FSOC-UBA, Buenos Aires / FUNREDES
Contacto en Argentina - Susana Finquelievich - Instituto de Investigaciones Gino Germani,
Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires - Uriburu 950, 6º Piso, 1114 Buenos
Aires - E-mail: [email protected]
2) El Informe sobre las Jornadas Internacionales realizadas en Buenos Aires
Jornadas Internacionales Internet: Herramienta para el desarrollo social
Informe
Las nuevas tecnologías de información y comunicación (TIC), ¿Servirán para equilibrar las
diferencias entre los distintos grupos socioeconómicos y los diversos países, o agudizarán las
brechas existentes? ¿Es Internet una herramienta que puede ser usada por las organizaciones
comunitarias para promover el desarrollo social? ¿Las “comunidades virtuales” y las
“comunidades presenciales” son complementarias o contradictorias? ¿Qué experiencias existen
al respecto en Argentina y en el mundo? ¿Qué ganan las organizaciones del Tercer Sector al
funcionar en redes electrónicas?
Para responder a estos interrogantes, el Equipo INFOPOLIS, Área de Estudios Urbanos del
Instituto de Investigaciones Gino Germani, de la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA, el
Consejo Federal de Inversiones y la Organización Internacional Global CN 2000 organizaron las
Jornadas Internacionales “Internet: Herramienta para el Desarrollo Social. Usos en las redes
comunitarias y en la gestión municipal”. Estas Jornadas, auspiciadas por la Secretaría de Tercera
Edad y Acción Social de la Nación y Telecom Argentina, reunieron en Buenos Aires, el 6 y 7 de
junio del 2000, a miembros de organizaciones comunitarias, investigadores y funcionarios
gubernamentales. Los objetivos planteados eran: identificar los desafíos que la sociedad de la
Información impone a la gestión de los gobiernos locales y a las organizaciones de la sociedad
civil, relevar los usos actuales y posibles de las Tecnologías de la Información (TICs) en la
gestión municipal y el desarrollo comunitario, generar un espacio de encuentro y reflexión entre
las organizaciones de la sociedad civil, los gobiernos locales y los investigadores académicos,
detectar las necesidades de las organizaciones de la Sociedad Civil con respecto al uso de TICs,
proponer soluciones y fortalecer las organizaciones de la Sociedad Civil, fundamentalmente las
redes comunitarias.
La convocatoria ha sido amplia, y los resultados obtenidos excedieron ampliamente nuestras
expectativas: superamos los 400 inscriptos. Los asistentes llegaron puntualmente desde el
interior de la Argentina, así como de España, Uruguay, Brasil, México y Chile. Evidentemente,
tanto las instituciones gubernamentales como las organizaciones del la Sociedad Civil están
maduras para el intercambio de experiencias y opiniones, y necesitaban un espacio de expresión
común. Estamos orgullosos de haberlo proporcionado.
El libro “De la desobediencia”, de Erich Fromm, comienza diciendo: “La humanidad fue creada
por un acto de desobediencia, y es muy probable que se extinga por medio de un acto de
obediencia”.
Estas Jornadas también nacieron como un acto de desobediencia a varios mandatos o conceptos
generalmente aceptados... hasta ahora.
· La primera desobediencia es al concepto de que las redes sociales, la organización social, son
sólo factibles en forma presencial, cara a cara. En estos dos días de trabajo, se ha demostrado que
la tecnología de informática y comunicaciones, las TIC, ayuda a crear, sostener y multiplicar
sólidas redes sociales, verdaderas ciudades ciberespaciales donde se intercambian experiencias,
afectos, trabajo, servicios y bienes.
· La segunda desobediencia es a la noción de que la globalización posibilitada por estas
tecnologías es sólo una globalización económica y política. Es cierto que vivimos en una
economía digital, en la que se multiplican los Silicon Valleys, florece el comercio electrónico,
las bolsas suben o bajan siguiendo el ritmo de las finanzas electrónicas. Pero la Sociedad de la
Información no se limita a la economía: tiene un componente fundamental, el social. Las TIC
posibilitan nuevos tipos de intercambios, de articulaciones, de organización. Las redes
electrónicas comunitarias son el embrión de esta nueva Sociedad de la Información. Estas
Jornadas demostraron que la implementación de redes sociales, sobre todo proveniente de
organizaciones de la sociedad civil, puede crear una solidaridad global apta para combatir
algunos de los peores efectos de la globalización económica.
· Por último, desobedecemos a un mandato muy habitual: “Zapatero a tus zapatos”, que ordena
que cada cual debe ocuparse de lo suyo: las instituciones gubernamentales de la gestión, los
universitarios de investigar y enseñar, las organizaciones del Tercer Sector de las tareas de
solidaridad. En estas jornadas abrimos el juego para que las instituciones, organizaciones y
personas de todos los sectores trabajen juntas, originen sinergias positivas, encuentren y persigan
objetivos comunes.
La colaboración fue evidente en los cinco paneles de ponencias presentados, en los que se
discutieron temas candentes, como ser: ¿Internet es constitutiva de las relaciones sociales o es
una “herramienta” para abordar la realidad social? ¿Internet es un ámbito propicio para la
práctica política? ¿La coexistencia del entorno urbano y el entorno telemático enriquece el
espacio social? ¿modifica la noción y ejercicio de la ciudadanía? entre otros temas. Se
presentaron las experiencias sobre el uso de Internet en la prevención y resistencia a la violencia
urbana, el caso de la cooperativa telefónica de Pinamar y su red educativa virtual, las redes de
telecentros en diversos países latinoamericana, el uso de TIC desde una perspectiva de género, la
experiencia en socioeconomía solidaria, y otros. Pero sobre todo, la interacción se evidenció en
los tres talleres participativos: “Detección y diagnóstico de las necesidades de las organizaciones
comunitarias respecto a las TICs. Formas de satisfacerlas”· Cambios en la comunicación
organizacional a través de TICs. Potencial de movilización y capacidad de convocatoria. Nuevas
formas de articulación intra e interinstitucional. Conformación de redes electrónicas
comunitarias”, y “Usos económicos de las redes comunitarias. Búsqueda de fondos. Nuevas
formas de recaudación. Optimización de recursos”, en los que se trabajaron por igual miembros
de ONGs. De gobiernos locales y provinciales, y del sector académico.
Las ponencias y las direcciones electrónicas de los participantes serán próximamente accesibles a
través de la web page de Infópolis. http://www.infopolis.org.ar y del sitio web del Consejo
Federal de Inversiones http://www.cfired.org.ar
Pero el trabajo sobre redes electrónicas comunitarias no termina con estas Jornadas, no se limita
a estos productos: no hace más que comenzar. Para dar el primer paso, se ha constituido el
Capítulo de América Latina de Global ECN 2000.
Sus objetivos son:
· Sensibilizar a la sociedad civil sobre los usos sociales de las tecnologías de la Sociedad de la
Información
· Promover estos usos en el sector asociativo
· Promover la educación y formación continua en la utilización social de estas herramientas y en
los contenidos de la sociedad de la información
· Producir investigaciones y estudios sobre estos temas
Este Capítulo incluye por el momento al Instituto de Investigaciones Gino Germani, Facultad de
Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires, al Consejo Federal de Inversiones, Argentina,
al Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano, Universidad Federal de Río de Janeiro, a la
Universidad Nacional de Quilmes a la Universidad Metropolitana de México y a la Universidad
de la República de Montevideo. Sin embargo, esta red dentro de una red no se limita a estas
organizaciones: invitamos a instituciones y organismos de todos los sectores y de todos los
países de América latina a unirse a nosotros en al consecución de estos objetivos.
3) El Manifiesto de Papallacta
NUEVO INTERNET PARA TODOS
MANIFIESTO DE PAPALLACTA, ECUADOR - 31 de Marzo de 2000
El acceso adecuado a las telecomunicaciones, a la información digitalizada y a la oferta de bienes
y servicios vía Internet es una necesidad en nuestra era de Redes. En el pasado, el término
"adecuado" o "básico" se refería al servicio telefónico de voz en el año 2000 también incluye el
acceso a la información a través de redes y los servicios de telecomunicaciones por medio de la
Internet. Los ciudadanos con conocimientos de computadoras y que puedan utilizar la
información y la tecnología agregan valor al saber colectivo de todo el país. Algunos países ya
han orientado sus políticas públicas para incluir el acceso universal que incluye la Internet.
Dada la creciente disparidad en la riqueza y el ingreso y el costo de los servicios de
comunicación, información y uso de la Internet, la mayoría de personas no tienen posibilidad de
acceder a estos servicios. Los gobiernos de cada país y sus entidades regulatorias de
telecomunicaciones deben garantizar el acceso universal para todos los ciudadanos y
organizaciones independientemente de su ubicación geográfica, pagando un costo razonable.
Esto se puede lograr por medio de una combinación entre la competencia entre proveedores
comerciales y los de tecnologías de computo más potentes y baratas.
Las organizaciones que dan servicios al público están demandando una política regulatoria que
reduzca las actuales inequidades para el acceso y uso de los servicios digitales e información.
Estas organizaciones incluyen escuelas, universidades, bibliotecas públicas, centros de salud,
centros y organizaciones comunitarios, telecentros y grupos sin fines de lucro que trabajan
proporcionando acceso a las nuevas tecnologías de la información y comunicación (TIC).
Tele-centros.org es comunidad de instituciones y personas que apoyan el desarrollo de
telecentros comunitarios en América Latina y el Caribe que ha trabajado por varios años dando
conectividad y diferentes tipos de servicios de Internet a muchas comunidades marginadas en la
región. Tele-centros.org recomienda las siguientes políticas como un ejemplo de cambios
regulatorios que deberían ser consideradas para concretar estas metas.
1.El servicio universal, incluyendo la telefonía básica y el acceso al Internet deben ser
componente de un marco regulatorio de todos los países.
2.Las regulaciones domésticas deben reconocer la legitimidad de los acuerdos especiales y
descuentos a favor de organizaciones e instituciones educativas, sociales y culturales que
proveen acceso o facilitan el uso del Internet para la mayoría de la gente que al momento se
encuentra sin este servicio.
3.El acceso a servicios avanzados y de banda ancha deben estar disponibles para pueblos rurales
y lejanos.
4.Cuando una nueva tecnología de telecomunicaciones solicita permiso o licencia
gubernamental, los grupos que proveen acceso público deben ser abordadas mediante un
tratamiento especial, que incluya descuentos favorables para conectividad y equipos que sean
necesarios para su uso.
5.Asignar espectros electromagnéticos sin licencia para uso público con el propósito de aumentar
la conectividad en comunidades rurales y lejanas de cada país, o en otros lugares que carecen de
estos servicios y tienen muy pocas o ningunas alternativas en el mercado.
6.Establecimiento de un grupo consultivo dentro de ITU que provenga del sector de acceso
público que estará informado sobre las nuevas tecnologías y los cambios logrados en las políticas
que afectarán a los grupos mencionados en el punto 2 como objetivos.
7.Crear un foro para el diálogo abierto de manera que los grupos y organizaciones de la sociedad
civil tengan la oportunidad de influir en las políticas sobre telecomunicaciones públicas.
Si usted está de acuerdo con apoyar este manifiesto, deje su FIRMA o envíe su comentario a la
siguiente dirección: [email protected]
Documento realizado en la Reunión de Planificación: TELELAC. Lecciones aprendidas por los
telecentros y fortalecimiento de sus acciones al servicio de la sociedad civil, Papallacta 25 - 31
de marzo de 2000.
Si desea más información sobre la Primera Reunión de Planificación puede revisar los siguientes
documentos:
RESUMEN EJECUTIVO
INFORME COMPLETO