Download polyethylene glycol electrolyte solution

polyethylene glycol electrolyte solution
Colyte, Colyte with Flavor Packs, GaviLyte-C, GaviLyte-G, GaviLyte-N, GoLYTELY, MoviPrep, NuLYTELY,
NuLYTELY Cherry, NuLYTELY Lemon Lime, NuLYTELY Orange, NuLYTELY with Flavor Packs, PEG3350 with Electolytes, TriLyte with Flavor Packs
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre polyethylene glycol electrolyte solution?
• Polyethylene glycol electrolyte solution se usa para limpiar el intestino antes de la colonoscopia, rayos X con bario, u otros procedimientos
intestinales.
• Usted no debe usar este medicamento si tiene una perforación en el intestino, obstrucción intestinal o estreñimiento severo, o colitis o
megacolon tóxico. Si usted padece de alguna de estas condiciones, quizás necesite modificar su dosis o pruebas especiales para que pueda usar
esta medicina con seguridad.
• Las personas con problemas del comer (como anorexia o bulimia) no deben usar esta medicina sin la aprobación del médico.
• Hable con el profesional del cuidado de la salud si no puede terminar toda la solución. La limpieza incompleta del intestino puede interferir
con el procedimiento planeado.
¿Qué es polyethylene glycol electrolyte solution?
• La solución de polyethylene glycol con electrólitos (polyethylene glycol electrolyte solution) es un laxante que aumenta la cantidad de agua
en el tracto intestinal para estimular el movimiento intestinal. Esta medicina también contiene potasio, sodio, y otros minerales para
reemplazar los electrólitos que salen del cuerpo con las heces.
• Polyethylene glycol electrolyte solution se usa para limpiar el intestino antes de la colonoscopia, rayos X con bario, u otros procedimientos
intestinales.
• Polyethylene glycol electrolyte solution puede también usarse para otros fines no mencionados en esta guía del medicamento..
¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar polyethylene glycol electrolyte solution?
• No use esta medicina si tiene alergia a polyethylene glycol o a cualquier solución con electrólitos (como Pedialyte o Gatorade), o si tiene:
· una perforación en el intestino;
· obstrucción intestinal o estreñimiento agudo; o
· colitis o megacolon tóxico.
• Si usted padece de alguna de estas condiciones, quizás necesite modificar su dosis o pruebas especiales para que pueda usar esta medicina con
seguridad.
• Las personas con problemas del comer (como anorexia o bulimia) no deben usar esta medicina sin la aprobación del médico.
• Para asegurarse que este medicamento es seguro para usted, dígale a su médico si usted tiene:
· náusea o vomito;
· dificultad al tragar; o
· historial de obstrucción intestinal, diverticulitis, colitis ulcerativa, u otra enfermedad crónica del intestino.
• Categoría C del embarazo por la FDA. No se conoce si polyethylene glycol electrolyte solution causará daño al bebé nonato. Dígale a su
médico si usted está embarazada o planea quedar embarazada mientras está usando este medicamento.
• No se sabe si polyethylene glycol electrolyte solution pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé lactante. Dígale a su médico si
está dando de amamantar a un bebé.
• Este medicamento puede contener fenilalanina. Hable con su médico antes de usar si usted tiene fenilcetonuria (PKU, por sus siglas en
Inglés).
• Las medicinas líquidas con endulzante artificial para la tos o el resfrío tal vez contengan fenilalanina. Si usted tiene fenilcetonuria (PKU),
chequee la etiqueta del medicamento para ver si el producto contiene fenilalanina.
¿Cómo debo tomar polyethylene glycol electrolyte solution?
• Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción. No tome esta medicina en cantidades mayores o menores, o por más tiempo de
lo recomendado.
• No tome polyethylene glycol electrolyte solution si han pasado menos de 2 horas después de comer algo sólido. Para mejores resultados,
tome la medicina 3 a 4 horas después de haber comido.
• No añada ningún saborante
a esta medicina, como azúcar, miel, azucarado artificial, jugo de fruta, u otras bebidas.
• Enfriando la medicina en el refrigerador ayudará al sabor.
• Agite bien el líquido justo antes de medir su dosis. Beba esta medicina en las porciones exactas e intervalos de tiempo recetados por su
médico.
• Polyethylene glycol electrolyte solution producirá diarrea aguada. Siga tomando la medicina hasta que vea lo que salga claro y aguado. En la
mayoría de casos, se necesita tomar por lo menos 3 litros de polyethylene glycol electrolyte solution para efecto completo.
• La dosis general de esta medicina es 8 onzas cada 10 minutos. Beba cada dosis lo más rápido que pueda, in vez de tomarla lentamente. La
primera heces aguada se presentará dentro de la hora de empezar a tomar polyethylene glycol electrolyte solution.
• Usted recibirá instrucciones de no comer o beber nada antes del examen médico o procedimiento. Siga las instrucciones del médico acerca del
tipo y la cantidad de líquidos que debe usar por lo menos las 24 horas anteriores o después del examen o procedimiento.
• Bote polyethylene glycol electrolyte solution que no ha usado en las 48 horas después de mezclarla.
¿Qué sucede si me salto una dosis?
• Hable con su médico si no puede tomar toda la medicina que le han recetado. Su examen o procedimiento tal vez necesite ser cambiado de
fecha si sus intestinos no están completamente limpios.
¿Qué sucedería en una sobredosis?
• Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.
¿Qué debo evitar mientras tomo polyethylene glycol electrolyte solution?
• Evite tomar otras medicinas, vitaminas, o suplementos minerales dentro de 1 hora después de beber polyethylene glycol electrolyte solution.
Cualquier medicina que tome justo antes de limpiar su intestino no será absorbida al cuerpo.
• No use otros laxantes mientras esté usando polyethylene glycol electrolyte solution salvo que su médico le diga algo diferente.
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de polyethylene glycol electrolyte solution?
• Busque atención médica de emergencia si usted tiene alguno de estos
ronchas; dificultad para respirar;
hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.
síntomas de una reacción alérgica
• Si tiene alguno de estos efectos secundarios, quizás necesite beber la medicina un poquito más lento, o dejar de usarla por un breve tiempo.
Llame a su médico para recibir instrucciones si usted tiene:
· dolor intenso del estómago o distensión;
· no movimiento intestinal dentro de 2 horas después del uso; o
· provocar náusea, ahogo, o vómitos.
• Efectos secundarios comunes pueden incluir:
· calambres estomacal leve, gas, o distensión;
· dolor en el recto o irritación;
· náusea; o
· pasar aire.
• Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a
efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otras drogas afectarán a polyethylene glycol electrolyte solution?
• Otras drogas pueden interactuar con polyethylene glycol electrolyte solution, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta,
vitaminas, y productos herbarios. Dígale a cada uno de sus proveedores de salud acerca de todas las medicinas que usted esté usando ahora, y
cualquier medicina que usted comience o deje de usar.
¿Dónde puedo obtener más información?
:
• Su farmacéutico le puede dar más información acerca de polyethylene glycol electrolyte solution.
• Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con
otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
• Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y
completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas
recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor
en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea
apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni
diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información
diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que
reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del
profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna
forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier
paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que
proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles,
instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted
tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.
Copyright 1996-2013 Cerner Multum, Inc. Versión: 2.05. Revisado: 3/5/2013.