Download rilonacept

rilonacept
Arcalyst
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre rilonacept?
• Infecciones graves, y a veces fatales que pueden poner su vida en peligro, pueden ocurrir durante el tratamiento con
rilonacept. Llame a su médico de inmediato si usted tiene síntomas de infección como:
fiebre, escalofríos, dolor de
garganta, síntomas de la gripe, moretones o sangrado fáciles (sangrar por la nariz o encía), perdida del apetito,
náuseas y vómitos, llagas en la boca, o debilidad inusual.
• Usted no debe usar rilonacept si es alérgico a éste, o si usted tiene cualquier tipo de infección.
• Antes de usar rilonacept, dígale a su médico si usted tiene una infección activa o crónica, un historial de tuberculosis
o infecciones recurrentes, o colesterol o triglicéridos elevados. Asegúrese de estar al día en todas sus vacunas
antes de empezar el tratamiento con rilonacept.
• Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que usted use
, especialmente drogas para tratar la arteritis,
psoriasis, enfermedad de Crohn, o espondilitis anquilosante.
• No reciba una vacuna "viva" mientras usa rilonacept. La vacuna quizás no funcione tan bien durante este periodo, y tal
vez no lo proteja por completo de la enfermedad. Evite el contacto con gente que ha recibido recientemente una
vacuna viva. Existe la posibilidad de que le pasen el virus.
¿Qué es rilonacept?
• Rilonacept se usa para tratar algunos de los síntomas de enfermedades genéticas raras como el síndrome de auto
inflamación inducido por el frío (FCAS, por sus siglas en Inglés) o el síndrome de Muckle-Wells (MWS, por sus siglas
en Inglés).
• El síndrome de auto inflamación inducido por el frío y el síndrome de Muckle-Wells son trastornos inflamatorios, en
los que el cuerpo desarrolla ciertos síntomas sin una causa conocida (como virus, bacteria, o enfermedad). Estos
síntomas incluyen fiebre, escalofríos, fatiga, y dolor de las articulaciones. Los síntomas más graves pueden afectar
los huesos y articulaciones, el sistema nervioso central (sordera, pérdida de la visión, deterioro mental), u órganos
importantes como los riñones.
• Rilonacept puede tratar o prevenir los síntomas del síndrome de auto inflamación inducido por el frío y el síndrome
de Muckle-Well. Sin embargo, este medicamento no es una cura para estas enfermedades hereditarias.
• Rilonacept puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.
¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar rilonacept?
• Usted no debe usar rilonacept si es alérgico a éste, o si usted tiene cualquier tipo de infección.
• Para asegurarse que rilonacept es seguro para usted, dígale a su médico si usted tiene cualquiera de estas
condiciones:
·
una infección activa o crónica;
·
·
un historial de tuberculosis o infecciones recurrentes; o
colesterol o triglicéridos elevados (un tipo de grasa en la sangre).
• Asegúrese de estar al día en todas sus vacunas antes de empezar el tratamiento con rilonacept.
• El use de rilonacept puede aumentar su riesgo de desarrollar otros tipos de cáncer. Hable con su médico acerca de
su riesgo específico.
• Categoría C del embarazo por la FDA. No se conoce si rilonacept causará daño al bebé nonato. Dígale a su médico
si usted está embarazada o planea quedar embarazada mientras está usando este medicamento.
• No se sabe si rilonacept pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé lactante. No use este
medicamento sin antes decirle a su médico si está dando de amamantar al bebé.
• No dé esta medicina a un niño menor de 12 años sin el consejo médico.
¿Cómo se administra rilonacept?
• Siga las instrucciones en la etiqueta de su prescripción. No use esta medicina en cantidades mayores o menores, o
por más tiempo de lo recomendado.
• Rilonacept se inyecta bajo la piel. Tal vez le muestren como usar las inyecciones en su casa. Use exactamente como
lo haya recetado su médico. No se ponga esta medicina si no entiende bien cómo ponerse la inyección y cómo
deshacerse de las agujas y jeringas usadas.
• Su primera dosis se puede administrar en dos inyecciones a la vez, cada una en un lugar diferente de su cuerpo
• Rilonacept es una medicina en polvo que debe ser mezclada con un líquido (diluyente) antes de usarla. Si está
usando la inyección en su casa, asegúrese de entender cómo mezclar y guardar la medicina apropiadamente.
• Use un lugar diferente en su estómago, muslo, o la parte superior del brazo cada vez que usted se aplique la
inyección. La persona que lo atiende le enseñará los mejores lugares en su cuerpo para inyectarse el medicamento.
No inyecte en el mismo lugar dos veces seguidas.
• Mientras usa rilonacept, usted puede necesitar exámenes de sangre con frecuencia en la oficina de su médico.
• Cada vial (botella) de uso único de esta medicina es para usarla sólo una vez. Bote después de usarla una vez,
aunque tenga todavía algo de medicina después de inyectarse su dosis.
• Use una aguja desechable sólo una vez. Bote las agujas usadas en un contenedor para elemento corto punzante
(hable con su farmacéutico acerca de cómo conseguir uno y cómo desecharlo). Mantenga este contenedor fuera del
alcance de los niños y mascotas.
• Guarde el polvo no mezclado en la refrigeradora y proteja de la luz. No lo congele. Mantenga cada vial en el
contenedor original hasta que usted esté listo para mezclar el medicamento.
• Después de mezclar rilonacept con un diluyente, guárdelo a temperatura ambiente y úselo dentro de 3 horas. Proteja
de la luz.
¿Qué sucede si me salto una dosis?
• Llame a su médico para recibir instrucciones si usted pierde una cita médica para su inyección de rilonacept.
¿Qué sucedería en una sobredosis?
• Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.
• Los síntomas de una sobredosis pueden incluir formas severas de algunos de los efectos secundarios
mencionados en esta guía del medicamento.
¿Qué debo evitar mientras uso rilonacept?
• No reciba una vacuna "viva" mientras usa rilonacept. La vacuna quizás no funcione tan bien durante este periodo, y tal
vez no lo proteja por completo de la enfermedad. Evite el contacto con gente que ha recibido recientemente una
vacuna viva. Existe la posibilidad de que le pasen el virus.
• Las vacunas vivas incluyen:
sarampión, paperas, rubéola (MMR), Bacillus Calmette-Guerin (BCG), polio oral,
rotavirus, viruela, fiebre amarilla, varicela, zóster (culebrilla), vacuna oral para la tifoidea, y la vacuna nasal para la
influenza.
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de rilonacept?
• Busque atención médica de emergencia si usted tiene alguno de estos
síntomas de una reacción alérgica:
ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.
• Infecciones graves, y a veces fatales que pueden poner su vida en peligro, pueden ocurrir durante el tratamiento con
rilonacept. Llame a su médico de inmediato si usted tiene cualquier síntomas nuevos de infección como:
·
·
·
·
·
fiebre, escalofríos, dolor de garganta, síntomas de la gripe;
moretones o sangrado fáciles (sangrar por la nariz o encía);
náuseas y vómitos, perdida del apetito;
llagas en la boca; o
debilidad inusual.
• Llame a su médico de inmediato si usted tiene un efecto secundario grave como:
·
·
·
·
·
heces negras, con sangre, o alquitranadas;
toser sangre o vómito que parece café molido;
silbido, opresión en el pecho, dificultad para respirar;
dolor o quemazón al orinar; o
dolor de cabeza, rigidez de la nuca, aumento de sensibilidad a la luz, puntos morados en la piel, y/o convulsiones.
• Otros efectos secundarios comunes pueden incluir:
·
síntomas de resfrío como nariz congestionada, estornudo, tos, dolor de garganta;
·
náuseas, dolor de estómago, diarrea;
·
entumecimiento o sensación de hormigueo; o
·
dolor, hinchazón, enrojecimiento, picazón, calor, ampollas, sangrado, u otro irritación donde se administró la
inyección.
• Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para
consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA
al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otras drogas afectarán a rilonacept?
• Dígale a su médico acerca de todos los medicamentos que usted esté usando, comience a usar, o deje de usar
durante su tratamiento con rilonacept, especialmente:
·
adalimumab (Humira);
·
·
·
·
·
·
·
certolizumab (Cimzia)
etanercept (Enbrel);
fingolimod (Gilenya);
golimumab (Simponi);
infliximab (Remicade);
leflunomide (Arava); o
un anticoagulante como warfarin (Coumadin, Jantoven).
• Esta lista no está completa. Otras drogas pueden interactuar con rilonacept, incluyendo productos que se obtienen
con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No todas las interacciones posibles aparecen en esta guía del
medicamento.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su médico o farmacéutico le puede dar más información acerca de rilonacept.
Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca
sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se
hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por
Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual
Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum
sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una
fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor
que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la
salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la
droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún
aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con
la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas,
o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o
farmacéutico.
Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Versión: 1.01. Revisado: 11/15/2012.