Download acyclovir and hydrocortisone topical

acyclovir and hydrocortisone topical
Xerese
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre acyclovir and hydrocortisone topical?
• Acyclovir and hydrocortisone topical no curará o prevendrá el herpes
, pero puede disminuir los síntomas de la
infección.
• Las infecciones de herpes son contagiosas y usted puede contagiar a otros, aún después de empezar tratamiento
con acyclovir and hydrocortisone topical. Acyclovir and hydrocortisone no evitará el contagio del herpes genital. Evite
las relaciones sexuales o use condones de látex para evitar transmitir el virus a otros.
• Acyclovir and hydrocortisone topical se usa para el tratar el herpes en los labios y alrededor de la boca.
Este
medicamento no sirve para tratar lesiones de herpes que afectan a los órganos genitales o los ojos.
• Use esta medicina por el tiempo completo que su médico se la prescribió. Sus síntomas pueden mejorar antes de
que la infección esté completamente curada.
• Deje de usar esta medicina y llame a su médico de inmediato si usted tiene quemazón, pinchazón, o irritación
severos de la piel que ha sido tratada.
¿Qué es acyclovir and hydrocortisone topical?
• Acyclovir es una droga antiviral. Éste demora el crecimiento y la distribución del herpes virus para que su cuerpo
pueda combatir la infección.
• Hydrocortisone es un esteroide tópico (para la piel). Éste reduce las acciones de los químicos en el cuerpo que
causan inflamación, rojez, e hinchazón.
• La combinación de acyclovir and hydrocortisone topical es usada para tratar herpes labial en las personas que
tienen al menos 12 años de edad.
• Este medicamento no curará o prevendrá el herpes labial , pero puede disminuir los síntomas de la infección.
• Acyclovir and hydrocortisone topical puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del
medicamento.
¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar acyclovir and hydrocortisone topical?
• Usted no debe usar esta medicina si usted es alérgico a acyclovir (Zovirax) o hydrocortisone.
• Para asegurarse que usted puede usar acyclovir and hydrocortisone topical de forma segura, dígale a su médico si
usted tiene un sistema inmunológico débil (causado por una enfermedad o por usar ciertas medicinas).
• Categoría B del embarazo por la FDA. No se espera que acyclovir and hydrocortisone topical le cause daño al bebé
nonato. Dígale a su médico si usted está embarazada o planea quedar embarazada durante el tratamiento.
• No se sabe si acyclovir and hydrocortisone topical pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé lactante.
No use este medicamento sin antes decirle a su médico si está dando de amamantar al bebé.
• Acyclovir and hydrocortisone topical no debería ser usado en niños menores de 12 años de edad.
• No comparta este medicamento con otras personas , aunque tengan los mismos síntomas que tiene usted.
¿Cómo debo usar acyclovir and hydrocortisone topical?
• Use exactamente como lo haya recetado su médico. No lo use en cantidades mayores o menores, o por más tiempo
de lo recomendado. Siga las instrucciones en la etiqueta de su prescripción.
• Acyclovir and hydrocortisone topical se usa para el tratar el herpes en los labios y alrededor de la boca.
Este
medicamento no sirve para tratar lesiones de herpes que afectan a los órganos genitales o los ojos.
• El tratamiento con acyclovir and hydrocortisone topical debe empezarse lo más pronto posible después de la primera
presencia de los síntomas (como hormigueo, quemazón, ampollas).
• Lávese las manos antes y después de aplicar la medicina. También lave el área de la piel que va a ser tratada.
• Aplique una capa delgada de
crema de acyclovir and hydrocortisone topical para cubrir el área del herpes labial o
con hormigueo. No frote el herpes labial para evitar empeorar sus síntomas, o la propagación del virus a otras
regiones de la boca. No cubra la piel que ha sido tratada con un vendaje.
• No se bañe, duche, o nade por al menos 30 minutos después de aplicar este medicamento.
• Acyclovir and hydrocortisone topical puede aplicarse 5 veces al día por 5 días. Siga las instrucciones de su médico.
• Use este medicamento por el tiempo completo que su médico se la prescribió. Sus síntomas pueden mejorar antes
de que la infección esté completamente curada.
• Hable con su médico si sus síntomas no mejoran después de 2 semanas de tratamiento.
• Guarde a temperatura ambiente fuera de la humedad y del calor. No congele. Mantenga el tubo bien cerrada cuando
no la esté usando.
¿Qué sucede si me salto una dosis?
• Use la dosis pasada tan pronto se acuerde. Sáltese la dosis pasada si ya casi es hora para la siguiente dosis.
No
use más medicina para alcanzar la dosis pasada.
¿Qué sucedería en una sobredosis?
• Una sobredosis de acyclovir and hydrocortisone topical es probable que no ocurra.
¿Qué debo evitar mientras uso acyclovir and hydrocortisone topical?
• Evite que le entre este medicamento en sus ojos, nariz, o boca. Si esto pasa, enjuague con agua. Al tratar herpes
labial, aplique el medicamento sólo en la parte externa de sus labios.
• No aplique acyclovir e hidrocortisona tópica en sus órganos genitales.
• No aplique protector solar, protector labial, o cosméticos en la región del herpes labial que ha sido tratada.
• Las infecciones de herpes son contagiosas y usted puede contagiar a otros, aún después de empezar tratamiento
con acyclovir and hydrocortisone topical. Evite que las regiones con infección entren en contacto con otras personas.
Evite tocar la región infectada y luego tocarse los ojos. Lavese las manos con frecuencia para evitar poder pasarle la
infección a otros.
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de acyclovir and hydrocortisone topical?
• Busque atención médica de emergencia si usted tiene alguno de estos
síntomas de una reacción alérgica:
ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de su cara, labios, lengua, o garganta.
• Deje de usar esta medicina y llame a su médico de inmediato si usted tiene quemazón, pinchazón, o irritación
severos de la piel que ha sido tratada.
• Efectos secundarios de menor gravedad pueden incluir:
·
quemazón o hormigueo leves después de aplicar la medicina;
·
sequedad o descamación de la piel;
·
sabor amargo en su boca después de aplicar la medicina; o
·
enrojecimiento o descoloración de la piel.
• Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para
consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA
al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otras drogas afectarán a acyclovir and hydrocortisone topical?
• No se cree probable que otras drogas que se administran por vía oral o inyección tendrán un efecto sobre la
aplicación tópica de acyclovir and hydrocortisone topical. Pero varias drogas pueden tener interacciones. Dígale a su
médico acerca de todos los medicamentos que usted usa. Esto incluye drogas recetadas o no, vitaminas, y
productos herbarios. No empiece a usar una nueva medicina sin primero decirle a su médico.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su farmacéutico le puede dar más información acerca de acyclovir and hydrocortisone topical.
Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca
sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se
hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por
Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual
Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum
sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una
fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor
que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la
salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la
droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún
aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con
la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas,
o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o
farmacéutico.
Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Versión: 1.01. Revisado: 11/13/2011.