Download porfimer

porfimer
Photofrin
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre porfimer?
• Usted no debe recibir este medicamento si es alérgico a porfimer, o si usted tiene porfiria (un trastorno genético de enzima que causa síntomas
que afectan la piel o el sistema nervioso).
• Antes de recibir porfimer, dígale a su médico si usted tiene enfermedad del hígado o de los riñones.
• Porfimer puede aumentar la sensibilidad de su piel y sus ojos a la luz solar, luz brillante, o faros de carros. Evite exponer sus ojos y piel a la
luz solar natural o luz interior brillante por 30 a 90 días después de su tratamiento con porfimer.
• Este medicamento puede hacer sus ojos más sensibles a faros mientras está manejando. Evite manejar en la noche hasta que este efecto
desaparezca.
¿Qué es porfimer?
• Porfimer vuelve los tejidos de su cuerpo más sensibles a los efectos de la luz.
• Porfimer se usa junto con la terapia de luz láser "fotodinámica" para reducir el tamaño de los tumores en los pulmones o esófago (el tubo que
conecta la boca con el estómago).
• Porfimer puede usarse también para fines no mencionados en esta guía del medicamento.
¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de recibir porfimer?
• Usted no debe recibir este medicamento si es alérgico a porfimer, o si usted tiene porfiria (un trastorno genético de enzima que causa síntomas
que afectan la piel o el sistema nervioso).
• Para asegurarse que usted puede recibir porfimer de forma segura, dígale a su médico si usted tiene cualquiera de estas otras condiciones:
· enfermedad del hígado;
· enfermedad de los riñones; o
· historial de accidente cerebrovascular o coágulo sanguíneo.
• Categoría C del embarazo por la FDA. No se conoce si porfimer causará daño al bebé nonato. Dígale a su médico si usted está embarazada o
planea quedar embarazada mientras está siendo tratada con este medicamento.
• No se sabe si porfimer pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé lactante. Usted no debe amamantar mientras está recibiendo
porfimer.
¿Cómo se administra porfimer?
• Porfimer es inyectado en una vena a través de una inyección intravenosa. Usted recibirá esta inyección en una clínica u hospital.
• Dígale a las personas que lo cuidan si usted siente quemazón, dolor, o hinchazón alrededor de la aguja intravenosa cuando porfimer es
inyectado.
• Usted recibirá tratamiento de luz láser dentro de 40 a 50 horas después de su infusión con porfimer. Un segundo tratamiento de luz láser
puede ser administrado dentro de 96 a 120 horas después de su infusión con porfimer.
• Porfimer puede hacer su piel y sus ojos más sensible a la luz y el resultado puede ser quemazón severo.
Por al menos 30 días después de su
tratamiento con porfimer , usted debe proteger sus ojos y su piel de la luz solar natural y luz interior brillante (como la luz en un
consultorio médico o dental, lámparas de quirófano, camas bronceadoras, luces halógenas brillantes, o bombillas sin pantallas).
• Para evitar exponer su piel a la luz solar, mantenga toda su piel cubierta con ropa y lleve lentes de sol oscuros cuando sale afuera. Usar
protector solar no evitará una reacción severa de la piel a la luz solar durante el periodo de 30 días después de su tratamiento con porfimer.
• Usted puede ser más sensible a la luz solar y luz brillante por hasta 90 días o más. Para determinar si este efecto ha desaparecido, usted
necesitará hacerse una prueba para ver si su piel todavía está sensible a la luz solar.
• Para probar la sensibilidad su piel al sol:
· Exponga un área pequena de su piel directamente a la luz solar o luz interior brillante por aproximadamente 10 minutos.
· No use la piel de su cara o alrededor de sus ojos para hacer esta prueba de sensibilidad a la luz.
· Si la piel expuesta se vuelve roja, hinchada, o con ampollas dentro de 24 horas, espere 2 semanas más antes de hacerse otra
prueba.
· Si su exposición a la luz solar aumenta debido a viajes o traslados dentro de los 90 días después de recibir porfimer, hágase otra
prueba de piel.
• La exposición indirecta a la luz solar (a través de una ventana) no le hará tanto daño y de hecho ayudará a su cuerpo a eliminar
porfimer de sus tejidos. Siga las instrucciones de su médico acerca de la cantidad más adecuada de luz a la que se debe exponer.
¿Qué sucede si me salto una dosis?
• Llame a su médico para instrucciones si usted olvida una cita médica para su terapia de luz láser. El horario de su terapia de luz láser en
relación con su infusión de porfimer es importante para que el tratamiento sea efectivo.
¿Qué sucedería en una sobredosis?
• Ya que este medicamento es administrado por un profesional de la salud en un ambiente médico, es poco probable que ocurra una sobredosis.
¿Qué debo evitar después de recibo porfimer?
• Evite exponer sus ojos y piel a la luz solar natural o luz interior brillante por 30 a 90 días después de su tratamiento con porfimer.
• Este medicamento puede hacer sus ojos más sensibles a faros mientras está manejando. Evite manejar en la noche hasta que este efecto
desaparezca.
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de porfimer?
• Busque atención médica de emergencia si nota alguno de estos
dificultad para respirar;
hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.
síntomas de una reacción alérgica : ronchas;
• Llame a su médico de inmediato si usted tiene un efecto secundario grave como:
· piel pálida, siente que se va a desmayar o le falta aire al respirar, latido cardíaco rápido, dificultad para concentrarse;
· tos con moco amarillo o verde, dolor punzante del pecho, sensación de que le falta aire al respirar, tos con moco o sangre;
· sensación de opresión en la garganta, dificultad al tragar;
· fiebre, escalofríos,
· entumecimiento o debilidad repentina, problemas con la visión, el habla, o el balance;
· dolor, hinchazón, calor, o enrojecimiento en una o ambas piernas;
· sentir mucha sed o calor, no poder orinar, sudar bastante, o la piel caliente y seca; o
· ansiedad, sudor, piel pálida, falta de aire severo, respira con dificultad, silbido, tos con moco espumoso, latido cardíaco rápido o
desigual.
• Efectos secundarios de menor gravedad pueden incluir:
· aumento de sensibilidad de sus ojos a la luz;
· náusea, vomito, dolor de estómago;
· estreñimiento;
· dolor de espalda;
· problemas para dormir (insomnio);
· dolor de garganta, tos leve.
• Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a
efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otras drogas afectarán a porfimer?
• Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que usted use, especialmente:
· allopurinol (Zyloprim);
· griseofulvin (Fulvicin);
· thalidomide (Thalomid);
· un antibiótico como ciprofloxacin (Cipro), gemifloxacin (Factive), levofloxacin (Levaquin), moxifloxacin (Avelox), ofloxacin
(Floxin), norfloxacin (Noroxin), y otras;
· un antibiótico tetraciclina como doxycycline (Doryx, Oracea, Periostat, Vibramycin), minocycline (Dynacin, Minocin, Solodyn),
o tetracycline (Ala-Tet, Brodspec, Panmycin, Sumycin, Tetracap);
· un diuretico (pastilla para eliminar el agua) como chlorothiazide (Diuril), hydrochlorothiazide (HCTZ, HydroDiuril, Hyzaar,
Lopressor HCT, Vasoretic, Zestoretic), chlorthalidone (Hygroton, Thalitone), indapamide (Lozol), metolazone (Mykrox,
Zaroxolyn), y otras;
· medicina para el corazón o la presión arterial como amlodipine (Norvasc, Caduet, Exforge, Lotrel, Tekamlo, Tribenzor, Twynsta,
Amturnide), diltiazem (Cartia, Cardizem), nifedipine (Nifedical, Procardia), verapamil (Calan, Covera, Isoptin, Verelan), y otras;
· medicamento usado para prevenir los coágulos sanguíneos, como abciximab (ReoPro), bivalirudin (Angiomax), cilostazol (Pletal),
clopidogrel (Plavix), dabigatran (Pradaxa), dalteparin (Fragmin), dipyridamole (Persantine, Aggrenox), eptifibatide (Integrelin),
fondaparinux (Arixtra), ticlopidine (Ticlid), tirofiban (Aggrastat), y muy otras;
· medicamento usado para tratar los coágulos sanguíneos, como alteplase (Activase), tenecteplase (TNKase), urokinase
(Abbokinase);
· un medicamento antidiabético oral como glipizide (Glucotrol, Metaglip), glimepiride (Amaryl, Avandaryl, Duetact), glyburide
(DiaBeta, Micronase, Glucovance), y otras; o
· una fenotiazina como chlorpromazine (Thorazine), fluphenazine (Permitil, Prolixin), perphenazine (Trilafon), prochlorperazine
(Compazine, Compro), promethazine (Pentazine, Phenergan, Anergan, Antinaus), thioridazine (Mellaril), o trifluoperazine
(Stelazine); o
· una droga sulfa (Bactrim, Septra, Sulfatrim, SMX-TMP, y otras).
• Esta lista no incluye todas las drogas y pueden existir otras que tengan interacciones con porfimer. Dígale a su médico acerca de todos los
medicamentos que usted use. Incluya los productos que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No empiece a usar un
medicamento nuevo sin primero decirle a su médico.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su médico o farmacéutico le puede dar más información acerca de porfimer.
• Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con
otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
• Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y
completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas
recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor
en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea
apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni
diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información
diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que
reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del
profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna
forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier
paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que
proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles,
instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted
tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.
Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Versión: 1.01. Revisado: 2/14/2012.