Download azelaic acid topical

azelaic acid topical
Azelex, Finacea, Finacea Plus, Finevin
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre azelaic acid topical?
• Usted no debe usar esta medicina si usted es alérgico a azelaic acid o propylene glycol.
• Evite que le entre este medicamento en sus ojos, nariz, boca, recto, o vagina. No use en piel quemada, quemada por
el viento, seca, cortada, irritada, o quebrada. Espere hasta que estas condiciones se hayan curado antes de usar
este medicamento.
• No cubra la área afectada después de aplicar el ácido azelaic. Hacerlo pude hacer que mucha medicina sea
absorbida por el cuerpo y puede ser peligroso.
• Puede tomar hasta 4 semanas o más antes de que sus síntomas mejoren. Siga usando el medicamento como
indicado y dígale a su médico si sus síntomas no mejoran después de 12 semanas de tratamiento.
• Si usted tiene quemazón excesivo, sequedad, o irritación, preguntele a su médico si puede usar el azelaic acid una
vez al día.
¿Qué es azelaic acid topical?
• Azelaic acid es un ácido que se produce naturalmente. Este sirve para revivificar la piel con mayor rapidez y de tal
manera evita la formación de barros y espinillas. Sirve también para matar la bacteria que causa el acné y la
rosácea.
• Azelaic acid topical (para la piel) se usa para tratar el acné y la rosácea.
• Azelaic acid topical puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.
¿Qué debería discutir con el profesional de la salud antes de usar azelaic acid topical?
• Usted no debe usar esta medicina si usted es alérgico a azelaic acid o propylene glycol.
• Categoría B del embarazo por la FDA. No se espera que azelaic acid topical le cause daño al bebé nonato. Dígale a
su médico si usted está embarazada o planea quedar embarazada durante el tratamiento.
• No se sabe si azelaic acid topical pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé que está mamando. No
use este medicamento sin consultar antes con su médico si está dando de amamantar al bebé.
¿Cómo debo usar azelaic acid topical?
• Use exactamente cómo lo haya recetado su médico. No lo use en cantidades mayores o menores, o por más tiempo
de lo recomendado. Siga las instrucciones en la etiqueta de su prescripción.
• Lávese las manos antes y después de aplicarse este medicamento.
• Limpie la región afectada con jabón suave o una loción limpiadora sin-jabón y sequela con una toalla ligeramente.
Aplique el medicamento como indicado.
• Azelaic acid topical suele aplicarse dos veces al día, en la mañana y a la hora de acostarse. Siga las instrucciones
de su médico.
• No cubra el área afectada después de aplicar el ácido azelaic. Hacerlo pude hacer que mucha medicina sea
absorbida por el cuerpo y puede ser peligroso.
• Puede tomar hasta 4 semanas o más antes de que sus síntomas mejoren. Siga usando el medicamento como
indicado y dígale a su médico si sus síntomas no mejoran después de 12 semanas de tratamiento.
• Si usted tiene quemazón excesivo, sequedad, o irritación, preguntele a su médico si puede usar el ácido azeláico
una vez al día.
• Guarde a temperatura ambiente, lejos de la humedad y el calor.
¿Qué sucede si me salto una dosis?
• Aplique la dosis pasada tan pronto se acuerde. Sáltese la dosis pasada si ya casi es hora para la siguiente dosis.
No use más medicina para alcanzar la dosis pasada.
¿Qué sucedería en una sobredosis?
• Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.
• Los síntomas de sobredosis pueden incluir algunos de los efectos secundarios de gravedad mencionados en ésta
guía del medicamento.
¿Qué debo evitar mientras uso azelaic acid topical?
• Evite que le entre este medicamento en sus ojos, nariz, boca, recto, o vagina. Si esto pasa, enjuague con agua. No
use en piel quemada, quemada por el viento, seca, cortada, irritada, o quebrada. Espere hasta que estas
condiciones se hayan curado antes de usar este medicamento.
• Evite el uso de otros medicamentos en las áreas que trate con azelaic acid topical, salvo que su médico le haya
indicado hacerlo.
• Evite usar productos de la piel que pueden causar irritación, como jabones ásperos o limpiadores de la piel, o
productos con alcohol, especias, astringentes, o lima.
• Su médico tal vez le recomiende eliminar el uso de comidas picantes, comidas o bebidas calientes, bebidas
alcohólicas y otras comidas o bebidas que pueden causar calentamiento o enrojecimiento de la piel durante su
tratamiento con azelaic acid topical.
• No cubra el área afectada después de aplicar el ácido azelaic. Hacerlo pude hacer que mucha medicina sea
absorbida por el cuerpo y puede ser peligroso.
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de azelaic acid topical?
• Busque atención médica de emergencia si nota alguno de estos
síntomas de una reacción alérgica:
dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.
ronchas,
• Deje de usar este medicamento y llame a su médico de inmediato si usted tiene un efecto secundario grave como:
·
·
·
·
sensación severa de quemazón, pinchazo en la piel, o calor;
picor u hormigueo severos; o
enrojecimiento, sequedad, descamación, u otra irritación severa; o
cambios en el color de la piel.
• Es más posible que ocurran efectos secundarios de menor gravedad, y quizás usted no tenga ninguno.
• Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para
consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA
al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otras afectarán al azelaic acid topical?
• No se cree probable que otras drogas que se administran por vía oral o inyección tendrán un efecto sobre la
aplicación tópica de azelaic acid topical. Pero varias drogas pueden tener interacciones. Dígale a su médico acerca
de todas las medicinas que usted usa. Esto incluye drogas recetadas o no, vitaminas, y productos herbarios. No
empiece a usar una nueva medicina sin primero decirle a su médico.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su farmacéutico le puede dar más información acerca de azelaic acid topical.
Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca
sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se
hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por
Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual
Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum
sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una
fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor
que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la
salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la
droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún
aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con
la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas,
o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o
farmacéutico.
Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Versión: 4.03. Revisado: 12/15/2010.