Download undecylenic acid topical

Document related concepts
no text concepts found
Transcript
undecylenic acid topical
Blis-To-Sol Powder, Cruex, Elon Dual Defense Anti-Fungal Formula, Protectol, Undelenic
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre el ácido undecylenic tópico?
• Use este medicamento por el tiempo entero como indique su médico, aun cuando empiece a sentirse mejor. Sus
síntomas podrían mejorar antes de que la infección esté completamente curada.
• No use vendas o vendajes adhesivos que no permiten la circulación de aire sobre la región afectada (vendajes
oclusivos), a menos que sea indicado de lo contrario por su médico. Use ropa que le queda holgada
(preferentemente de algodón).
• Evite meterse este medicamento en sus ojos, nariz, o boca y evite inhalar el polvo.
¿Qué es el ácido undecylenic tópico?
• El ácido undecylenic tópico es un medicamento antihongo (antimicótico). El ácido undecylenic impide que los
hongos crezcan en su piel.
• El ácido undecylenic tópico se usa para tratar infecciones de la piel como pie de atleta, comezón de deportista,
irritación (exantema) del pañal, calor que pica, sudor excesivo en la región de la ingle (la entrepierna), comezón,
ardor (escozor), y roce (rozadura).
• El ácido undecylenic tópico podrían también usarse para propósitos diferentes a los que están incluidos en esta
guía del medicamento.
¿Qué debería discutir con el profesional de la salud antes de usar el ácido undecylenic tópico?
• No use el ácido undecylenic tópico si usted alguna vez ha tenido una reacción alérgica a éste.
• No use el ácido undecylenic tópico sin la aprobación de su médico si usted sufre de diabetes o diabético o tiene
mala circulación .
• No se conoce si el ácido undecylenic tópico dañará al bebé nonato. Si está embarazada, no use el ácido undecylenic
tópico sin antes consultar con su médico.
• No se conoce si el ácido undecylenic tópico pasa a la leche materna. Si está dando de amamantar al bebé, no use
este medicamento sin antes consultar con su médico.
• No use el ácido undecylenic tópico para tratar a un niño menor de 2 años de edad, excepto bajo la supervisión de un
médico.
¿Cómo debo usar el ácido undecylenic tópico?
• Use el ácido undecylenic tópico exactamente como lo indique su médico. Si no entiende estas instrucciones, pídale
a su médico, enfermera, o farmacéutico que se las aclaren.
• Lavese las manos antes y después de usar este medicamento.
• Limpié y seque la región afectada. Aplique la crema, la pomada, el polvo, el spray, o la espuma como indicado.
• Use este medicamento por el tiempo entero como indique su médico o como lo recomienden en el paquete, aun
cuando empiece a sentirse mejor. Sus síntomas podrían mejorar antes de que la infección esté completamente
curada.
• Si la infección no se cura dentro de 4 semanas o si parece que está empeorando, consulte con su médico.
• No use vendas o vendajes adhesivos que no permiten la circulación de aire sobre la región afectada (vendajes
oclusivos), a menos que sea indicado de lo contrario por su médico. Use ropa que le queda holgada
(preferentemente de algodón).
• Evite meterse este medicamento en sus ojos, nariz, o boca y evite inhalar el polvo.
• Mantenga el ácido undecylenic tópico a temperatura ambiente fuera de la humedad y del calor.
¿Qué sucede si dejo de usar una dosis?
• En cuanto se acuerde, apliquese la dosis olvidada. Sin embargo, si ya es casi la hora para su próxima dosis, espere
y apliquese solamente la próxima dosis regularmente fijada del ácido undecylenic tópico . No use doble dosis de
este medicamento, a menos que sea indicado de lo contrario por su médico.
¿Qué sucede si uso una sobredosis?
• Una sobredosis del ácido undecylenic tópico no es probable de ocurrir. Si sospecha que ha usado una dosis mucho
más grande de lo normal o que el ácido undecylenic tópico ha sido ingerido, llame al centro de atención médica de
emergencia o al centro de control del envenenamiento.
¿Qué debo evitar mientras uso el ácido undecylenic tópico?
• Evite el uso de ropa apretada o sintética que no permite la circulación de aire. Use ropa que le queda holgada, hecha
de algodón y otras hebras naturales, hasta que la infección esté curada.
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles del ácido undecylenic tópico?
• No se espera que ocurran efectos secundarios de gravedad con el tratamiento del ácido undecylenic tópico. Si nota
ampollamiento severo o fuera de lo normal, comezón, rojez, despellejamiento (descamación), sequedad, o irritación
de la piel, deje de usar el ácido undecylenic tópico y consulte con su médico.
• Además de los efectos secundarios mencionados anteriormente, otros también podrían ocurrir. Consulte con su
médico acerca de cualquier efecto secundario que le parezca fuera de lo normal o le cause molestia. Usted puede
reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otras drogas afectarán al ácido undecylenic tópico?
• Evite el uso de otros productos tópicos en la misma región y al mismo tiempo, a menos que sea aprobado por su
médico. Otros medicamentos para la piel podrían afectar la absorción o la eficacia del ácido undecylenic tópico.
• Ademas de los drogas mencionadas aquí, otras podrían tener interacciones con el ácido undecylenic tópico. Hable
con su médico antes de tomar otras medicinas, ya sean recetadas o no, incluyendo los productos herbarios, durante
su tratamiento con el ácido undecylenic tópico.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su farmacéutico tiene más información acerca del ácido undecylenic tópico preparada para el uso de los
profesionales de la salud que usted puede leer.
Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca
sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se
hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por
Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual
Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum
sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una
fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor
que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la
salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la
droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún
aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con
la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas,
o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o
farmacéutico.
Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Versión: 4.04. Revisado: 12/15/2010.