Download adapalene topical

adapalene topical
Differin
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre adapalene topical?
• Evite que le entre esta medicina en sus ojos, en la ranura de la nariz, o en sus labios. Si le entra en cualquiera de
estas regiones, lavelas con agua. No use adapalene topical sobre la piel quemada por el sol, quemada por el aire,
quebrada, irritada, o piel rota. Al igual, evite el uso de esta medicina en heridas o en áreas con eczema. Espere hasta
que estas condiciones hayan cicatrizado antes de usar adapalene topical.
• No use productos para la piel que contienen ácido alpha hydroxy o glycolic mientras esté usando adapalene topical.
• Evite el uso de productos que pueden causar irritación, como jabones fuertes, champús, o limpiadores de la piel,
colorantes de cabello o permanentes químicos, depilatorios o ceras, o productos de la piel con alcohol, especias,
astringentes, o lima. No use otros productos medicinales para la piel salvo que su médico le haya indicado hacerlo.
• Evite estar expuesto a la luz solar o los rayos artificiales UV (lampara de sol o camas bronceadora). Adapalene
topical puede hacer su piel más sensible a la luz solar y puede resultar en quemaduras solares. Use un bloqueador
del sol (mínimo SPF 15) y póngase ropa que lo proteja si tiene que estar afuera bajo al sol.
¿Qué es adapalene topical?
• Adapalene topical (que se aplica a la piel) es similar a la vitamina A. Ayuda a la piel a renovarse.
• Adapalene topical se usa para el tratamiento del acné agudo en las personas que tienen por lo menos 12 años de
edad.
• Adapalene topical también puede ser usada para fines diferentes a los mencionados en esta guía del
medicamento..
¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar adapalene topical?
• Usted no debe usar esta medicina si es alérgico a adapalene.
• Categoría C del embarazo por la FDA. Esta medicina le puede hacer daño al bebé nonato. Dígale a su médico si
usted está embarazada o planea un embarazo durante su tratamiento. .
• No se sabe si adapalene topical pasa a la leche materna o si podría hacerle daño al bebé que está mamando. No
use adapalene topical sin antes decirle a su médico si usted le está dando de amamantar al bebé.
¿Cómo debo usar adapalene topical?
• Use adapalene topical exactamente como se lo haya recetado su médico. Usar más medicina o aplicarsela con más
frecuencia de lo recetado no la hará funcionar más rápido, y puede aumentar los efectos secundarios. No use esta
medicina por más tiempo de lo recetado por su médico.
• Adapalene topical por lo general se aplica una vez al día al fin del día.
• Lave sus manos antes de aplicarse adapalene topical.
• Lave su piel con un limpiador suave (y no con jabón) antes de aplicarse la medicina. Con una toalla limpia, toque la
piel para secarla.
• Aplique una capa delgada de la medicina toda la cara u otras áreas afectadas de la piel. No se aplique ningún otro
producto de la piel salvo que su médico se lo haya indicado.
• Use esta medicina por el tiempo que se lo han recetado aunque usted crea que no está funcionando. Pueden tomar
semanas o meses de uso antes de que note mejora en su piel. Su acné parecerá empeorar por un breve tiempo
cuando empiece a usar la medicina. Llame a su médico si la irritación de la piel se agrava o si su acné no mejora
dentro de las 8 a 12 semanas.
• Guarde adapalene topical a temperatura ambiente lejos de la humedad y calor.
¿Qué sucede si dejo de tomar una dosis?
• Aplíquese la medicina tan pronto se acuerde. Si ya casi es hora para la siguiente dosis, espere y use la siguiente
doses a la hora regularmente programada.
No se aplique más medicina para alcanzar la dosis pasada.
¿Qué sucede si tomo una sobredosis?
• Busque atención médica de emergencia si piensa que ha usado demasiado de esta medicina. Los síntomas de
sobredosis pueden incluir rojez de la piel, escamas, o irritación.
¿Qué debo evitar mientras uso adapalene topical?
• Evite que le entre esta medicina en sus ojos, en la ranura de su nariz. Si le entra en cualquiera de estas regiones,
lávelas con agua. No use adapalene topical sobre la piel quemada por el sol, quemada por el aire, quebrada,
irritada, o piel rota. Al igual, evite el uso de esta medicina en heridas o en áreas con eczema. Espere hasta que estas
condiciones hayan cicatrizado antes de usar adapalene topical.
• No use productos para la piel que contienen ácido alpha hydroxy o glycolic mientras esté usando adapalene topical.
• Evite el uso de productos que pueden causar irritación, como jabones fuertes, champús, o limpiadores de la piel,
colorantes de cabello o permanentes químicos, depilatorios o ceras, o productos de la piel con alcohol, especias,
astringentes, o lima. No use otros productos medicinales para la piel salvo que su médico le haya indicado hacerlo.
• Evite estar expuesto a la luz solar o los rayos artificiales UV (lampara de sol o camas bronceadora). Adapalene
topical puede hacer su piel más sensible a la luz solar y puede resultar en quemaduras solares. Use un bloqueador
del sol (mínimo SPF 15) y póngase ropa que lo proteja si tiene que estar afuera bajo al sol.
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de adapalene topical?
• Deje de usar esta medicina y busque atención médica de emergencia si usted tiene alguno de estas
señas de una
reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.
• Durante sus primeras 4 semanas de uso de adapalene tópico su piel puede estar seca, roja, o con escamas. Usted
también puede sentir algo de quemazón o punzación. Llame a su médico si estos efectos secundarios son graves.
• Es más probable que ocurran otros efectos secundarios de menor gravedad, como quemazón leve, calentura,
punzación, cosquilleo, picazón, rojez, o irritación.
• Esta lista no incluye todos los efectos secundarios y otros también pueden ocurrir. Dígale a su médico acerca de
cualquier efecto secundario fuera de lo normal o que le cause molestia. Usted puede reportar efectos secundarios
llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otras drogas afectarán a adapalene topical?
• No se considera probable que otras drogas que tome oralmente o inyección tendrán efecto sobre el adapalene que
se aplique sobre la piel. Pero muchas drogas pueden tener interacciones entre ellas. Dígale a su médico acerca de
todas las medicinas que usted use, ya sean recetadas o no, vitaminas, minerales, los productos herbarios, y las
drogas recetadas por otros médicos. No empiece una nueva medicina sin antes decirle a su médico.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su farmacéutico tiene más información acerca de adapalene topical.
Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca
sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se
hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por
Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual
Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum
sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una
fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor
que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la
salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la
droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún
aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con
la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas,
o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o
farmacéutico.
Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Versión: 1.08. Revisado: 12/15/2010.