Download saw palmetto

saw palmetto
Prostate SR, Saw Palmetto
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre saw palmetto?
• Hable con su médico, farmacéutico, herbalista, u otro profesional del cuidado de la salud antes de tomar saw
palmetto. Quizás no pueda usar este producto si usted tiene algunas condiciones médicas o toma otras medicinas.
• Saw palmetto no ha sido aprobado por la FDA para el tratamiento de ninguna enfermedad, y no debe sustituirse por
medicinas recetadas.
• Saw palmetto no ha sido evaluada por la FDA por seguridad, eficacia, o pureza. Todos los riesgos o ventajas de saw
palmetto no son conocidos. Ademas, no existen estándares para la fabricación de estos productos. Algunos de los
suplementos herbarios en venta se les ha encontrado con contaminación de metales u otras drogas. Los
suplementos herbarios/de salud deben comprarse en lugares de confianza para reducir el riesgo de contaminación.
• Saw palmetto puede aumentar su riesgo de sangramiento. Dígale al profesional del cuidado de su salud si usted
está tomando una medicina para adelgazar la sangre, como Coumadin, o si usted tiene hemofilia, una úlcera del
estómago o intestino, o si necesita someterse a algún tipo de cirugía.
¿Qué es saw palmetto?
• Saw palmetto viene derivada de una planta que parece un palmo que crece en el sureste de los Estados Unidos de
América. La fruta de esta planta se usa para hacer las capsulas de saw palmetto.
• Saw palmetto bloquea los efectos de algunas hormonas en el cuerpo y también tiene acción antiinflamatoria.
• Saw palmetto se le ha usado para el tratamiento de síntomas de la próstata agrandada (hipertrofia benigna de la
próstata, o BPH), como aumento en la frecuencia al orinar por la noche o disminución del flujo urinario.
• Saw palmetto ha sido usada históricamente para el tratamiento de problemas del estómago o el intestino, irritación
de la vejiga, y bronquitis.
• Saw palmetto no ha sido aprobada por la FDA para el tratamiento de ninguna enfermedad, y no debe sustituirse por
una medicina recetada.
• Saw palmetto no ha sido evaluada por la FDA por seguridad, eficacia, o pureza. Todos los riesgos o ventajas de saw
palmetto no son conocidos. Ademas, no existen estándares para la fabricación de estos productos. Algunos de los
suplementos herbarios en venta se les ha encontrado con contaminación de metales u otras drogas. Los
suplementos herbarios/de salud deben comprarse de lugares de confianza para reducir el riesgo de contaminación.
• Saw palmetto también puede ser usada para fines diferentes a los mencionados en esta guía del medicamento.
¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar saw palmetto?
• Usted no debe usar esta medicina si es alérgico a saw palmetto, o tiene algunas condiciones. Asegúrese de que su
médico esté informado si usted tiene:
·
·
·
trastorno de sangramiento o de coagulación de la sangre (como hemofilia);
úlcera de estómago con sangramiento activo; o
colitis ulcerativa o enfermedad de Crohn.
• Antes de tomar saw palmetto, hable con su médico, farmacéutico, herbalista, u otro profesional del cuidado de la
salud. Quizás no pueda usar este producto si usted tiene:
·
enfermedad del hígado;
·
·
·
·
enfermedad del corazón;
trastorno del ritmo cardiaco;
historial de úlcera del estómago; o
asma u otro problema de la respiración.
• No
tome saw palmetto sin primero hablar con su médico si usted está embarazada o planea un embarazo durante
su tratamiento. Saw palmetto le puede hacer daño al bebé nonato.
• No se sabe si saw palmetto pasa a la leche materna o si podría hacerle daño al bebé que está mamando. No use
este producto sin primero hablar con su médico si usted está dando de amamantar al bebé.
• No le dé ningún suplemento herbario/para la salud a un niño sin la previa aprobación de su médico.
¿Cómo debo tomar saw palmetto?
• Si está considerando el uso de suplementos herbarios, busque el consejo de su médico. Usted también debe
considerar una consulta con un profesional que está entrenado en el uso de los suplementos herbarios/para la
salud.
• Si decide tomar saw palmetto, uselo como lo indiquen en el paquete o como lo indique su médico, farmacéutico, u
otro profesional del cuidado de la salud. No use más de este producto de lo recomendado en la etiqueta.
• Saw palmetto se encuentra en forma de cápsula.
• También puede encontrarse otras formas de saw palmetto, como en te, tintura, y tópicos. No use muchas formas de
saw palmetto juntas al mismo tiempo, salvo que su profesional del cuidado de su salud le indique hacerlo. El uso de
diferentes presentaciones juntas puede aumentar su riesgo de sobredosis de saw palmetto.
• Saw palmetto debe tomarse con comida para reducir malestar estomacal.
• Si usted necesita someterse a algún tipo de cirugía, dígale al cirujano de adelantado que usted está usando saw
palmetto. Quizás necesite dejar de usar la medicina por un breve tiempo.
• Guarde saw palmetto a temperatura ambiente lejos de la humedad y calor.
¿Qué sucedería en una sobredosis?
• Sáltese la dosis pasada si ya casi es hora para la siguiente dosis.
No use más medicina para alcanzar la dosis
pasada.
¿Qué sucedería en una sobredosis?
• Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.
¿Qué debo evitar mientras tomo saw palmetto?
• Siga las instrucciones del profesional del cuidado de la salud acerca de restricciones de comidas, bebidas, o
actividades a hacer mientras esté usando saw palmetto.
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de saw palmetto?
• Busque atención médica de emergencia si usted tiene alguno de estos
síntomas de una reacción alérgica:
ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de su cara, labios, lengua, o garganta.
• Deje de usar saw palmetto y llame de inmediato a su médico si usted tiene alguno de estos efectos secundarios de
gravedad:
•
·
·
·
·
·
·
·
·
debilidad o desmayo;
·
·
·
·
·
·
·
·
·
náusea, vómito, dolor de estómago;
heces fecales negras, con sangre, o alquitranadas;
tos con sangre o vómito que tiene la apariencia a café molido;
dolor o hinchazón en su pecho o testículos;
dolor del pecho;
paso cardiaco rápido, lento, o desigual;
moretones con facilidad o sangramiento; o
náusea, estómago, perdida de apetito, picazón, orina oscura, heces fecales de color arcilla, ictericia (color amarillo
de piel u ojos).
Los efectos secundarios de menor gravedad pueden incluir:
diarrea o estreñimiento;
mal aliento;
dolor de cabeza;
mareo;
problemas para dormir (insomnio);
dolor muscular;
depresión; o
aumento o disminución en interés en el sexo;
• Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Hable con su doctor,
farmacéutico, herbolario, u otro profesional de la salud acerca de cualquier efecto secundario inusual o preocupe.
Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otras drogas afectarán a saw palmetto?
• No tome saw palmetto sin la aprobación de su médico si usted está usando alguna de las medicinas a seguir:
·
·
·
·
·
·
·
·
•
warfarin (Coumadin);
flutamide (Eulexin);
ajo o ginkgo biloba;
pastillas para el control de la natalidad;
suplementos de hierro, como ferrous fumarate, ferrous gluconate, o ferrous sulfate;
terapia de reemplazo hormonal;
estrógeno o testosterone;
un AINE (antiinflamatorio no esteroide), como ibuprofen (Motrin, Advil), naproxen (Aleve, Naprosyn), diclofenac
(Cataflam, Voltaren), etodolac (Lodine), indomethacin (Indocin), ketoprofen (Orudis), y otros; o
·
medicinas que se usan para prevenir coágulos de sangre, como alteplase (Activase), clopidogrel (Plavix),
dipyridamole (Persantine), ticlopidine (Ticlid), y urokinase (Abbokinase).
Esta lista no incluye todas las drogas y pueden existir otras que tengan interacciones con saw palmetto. Dígale a su
médico acerca de todas las medicinas que usted use. Esto incluye drogas recetadas o no, vitaminas, y productos
herbarios. No empiece a usar una nueva medicina sin primero decirle a su médico.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Consultar con un profesional de la salud licenciado antes de usar cualquier suplemento herbario/para la salud. Ya
sea que usted es tratado por un médico o un profesional entrenado en el uso de medicinas/ suplementos naturales,
asegúrese de que su proveedor de la salud sepa de todas sus condiciones médicas y tratamientos .
Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca
sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se
hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por
Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual
Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum
sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una
fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor
que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la
salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la
droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún
aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con
la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas,
o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o
farmacéutico.
Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Versión: 3.03. Revisado: 5/16/2012.