Download Discurso - Página Oficial del Gobierno de la República de

Misión Permanente de la República de
Guinea Ecuatorial ante las Naciones
Unidas
242 East 51st New York, N.Y. 10022
Tel: (212) 223 2324 Fax: (212) 223 2366
_________
INTERVENCION DEL EXCELENTISIMO SEÑOR PASTOR MICHA ONDO BILE, MINISTRO
DE ASUNTOS EXTERIORES, COOPERCION INTERNACIONAL Y FRANCOFONIA,
PRONUNCIADA EL DIA 21 DE SEPTIEMBRE, EN EL MARCO DE LA REUNION DE ALTO
NIVEL SOBRE LOS OBJETIVOS DE DESARROLLO DEL MILENIO
DEL 20 AL 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010
(EN NUEVA YORK, SEDE DE LA ONU)
1
Excmos. Sres Presidente y Co Presidente,
Sus Excelencias Majestades,
Sus Excelencias Jefes de Estado y de Gobierno,
Señor Secretario General,
Distinguidos Señores delegados,
Señoras y Señores
Es para mí un insigne honor hacer uso de la palabra en esta importante reunión de Alto Nivel
en representación de Su Excelencia el Presidente de la República de Guinea Ecuatorial OBIANG
NGUEMA MBASOGO, el cual por múltiples y altas ocupaciones del Estado no le ha sido posible
asistir personalmente a este importante encuentro y en cuyo nombre dirigimos nuestras más sinceras
felicitaciones a los Excelentísimos Señores Presidente y Co-Presidente y demás miembros de la
Mesa, encargados de encauzar los debates de esta Tercera Mesa Redonda, sobre el tema Promoción
del Desarrollo Sostenible.
Nuestra presencia en esta Reunión resalta el firme compromiso de Guinea Ecuatorial con el
multilateralismo en general, y con los principios y los objetivos de la Carta de las Naciones Unidas
en particular. Es en ese contexto, y en nombre y representación del Presidente de la República, Jefe
de Estado, y en el del Gobierno y Pueblo de Guinea Ecuatorial, que extiendo mis más cordiales
saludos al Secretario-General, Ban Ki-Moon, y le renuevo nuestro reconocimiento por su gestión y
ardua labor al servicio de la humanidad, y de forma muy especial, al tema de desarrollo sostenible en
su sentido más amplio.
Esta Reunión de Alto Nivel que se consagra específicamente al examen de los Objetivos de
Desarrollo del Milenio, constituye para todos nosotros, una gran oportunidad para dar un nuevo
impulso para el logro de esos Objetivos.
Por lo tanto, felicito al Secretario General, Ban Ki-Moon, por la brillante iniciativa de
programar esta Reunión de Alto Nivel, y por el detallado informe elaborado, que ilustra claramente
el camino recorrido durante los últimos diez años, así como el que nos queda por recorrer, y sobre
los esfuerzos que conviene consentir para llegar a la meta final con resultados satisfactorios. Pues,
se nos presenta otra importante oportunidad para renovar los compromisos asumidos por la
Comunidad Internacional desde el año 2000 en que se celebró la Cumbre del Milenio, y para
examinar los progresos alcanzados, consolidar nuestros compromisos, para así operar un decisivo
impulso final al objeto de lograr dichos objetivos en 2015.
También, entendemos que esta Reunión de Alto Nivel nos brinda la oportunidad de trazar el
camino a seguir, estableciendo una “Hoja de Ruta” o Programa de Acción realista, con medidas
concretas que permitan acelerar los progresos hacia el logro de los objetivos del Milenio en 2015.
Señor Presidente y Co-Presidente,
El Informe presentado por el Secretario General, destaca una vez más que las metas y los
objetivos marcados en la Declaración del Milenio no se han logrado como deseado por todos
nosotros, y que la mayor parte de los Países, y en especial los Países en vías de desarrollo y los
menos adelantados, siguen en general marginados en la economía mundial, y afectados por la
extrema pobreza.
2
El avance hacia el cumplimiento de los Objetivos del Milenio se ha visto siempre
menoscabado por una serie de factores negativos, que incluyen entre otros, la disminución de las
corrientes de la Ayuda Oficial para el Desarrollo, y los graves impedimentos estructurales, los
precios en baja de los productos básicos, y en el caso de algunos Países, por los conflictos violentos o
situaciones siguientes a conflictos, y las catástrofes naturales. La recesión mundial ha complicado,
por otra parte, el camino hacia 2015; pero, no debemos perder de vista los importantes y, en algunos
casos, notables progresos logrados hasta ahora por ciertos Países.
La crisis económica dejó a aproximadamente 50 millones de personas más en la pobreza
extrema. El número de niños que llegan a los cinco años de vida a nivel mundial ha aumentado de
forma constante, aunque este progreso no es suficientemente rápido para alcanzar el objetivo
establecido en la Declaración del Milenio.
En cambio, los acontecimientos que se han producido y los retrasos experimentados desde
que se adoptó la Declaración del Milenio en 2000, aconsejan que se revitalice el consenso entre
todos los Países sobre los desafíos y las prioridades fundamentales de acción, y que ese consenso se
convierta en acción colectiva.
La República de Guinea Ecuatorial entiende que en el marco de la implementación de la
Declaración del Milenio, se debe tomar una serie de decisiones que comprometan y alienten a todos
los Estados a cumplir con los compromisos contraídos colectivamente en el año 2000 y en 2005, año
en que se procedió, por primera vez, al examen del cumplimiento de los objetivos del Milenio. Se
trata, pues, de decisiones normativas, de medidas y de reformas que deben guiar a todos los Estados,
y que puedan aplicarse si se consiguiera movilizar la voluntad política necesaria de todos los Países
que integran la Comunidad Internacional y sus aliados; y también, la voluntad de todos los socios
resueltamente comprometidos en luchar por la causa del desarrollo.
En este orden de ideas, debemos todos guiarnos por las necesidades y las esperanzas de cada
País y cada Pueblo del Mundo. Pues, en un mundo de amenazas y oportunidades interconectadas,
dar una respuesta eficaz a todos esos desafíos interesa a todas las Naciones, y muy particularmente a
las Naciones Africanas.
Señor Presidente y Co-Presidente,
Señoras y Señores,
Los Objetivos de Desarrollo del Milenio constituyen para la República de Guinea Ecuatorial
un serio compromiso para con el desarrollo sostenible. Es por esa razón que el Gobierno de mi País
ha tomada una serie medidas económicas, legislativas, legales y administrativas para hacer efectiva
la aplicación de la Declaración del Milenio.
Durante los últimos diez años, los resultados económicos de Guinea Ecuatorial han sido
particularmente excepcionales, gracias al descubrimiento y la puesta en explotación, de importantes
yacimientos petrolíferos.
Sin embargo, el desarrollo de la producción petrolífera relegó al segundo plano todos los
sectores tradicionales de la economía nacional, por lo que la economía de Guinea Ecuatorial se basa
por ahora fundamentalmente en el petróleo, que representa alrededor de un 95% del PIB y de las
exportaciones. La madera y el cacao, principales fuentes de la economía en 1990, desaparecieron
casi de las exportaciones, Así pues, la madera que representaba un 40 % de las exportaciones en
1990, sólo representa por hoy un 1%.
Esta situación implica la dependencia de nuestra economía en el petróleo y su fragilidad.
Según las estimaciones facilitadas por el estudio sobre la Pobreza realizado en el país, alrededor de
los dos tercios de la población sigue sufriendo de la penuria.
3
Con el fin de mitigar los efectos de la pobreza y responder a la Declaración del Milenio, el
Gobierno de Guinea Ecuatorial se ha embarcado en un proceso de planificación estratégica del
desarrollo a largo plazo, el cual ha conducido a la celebración de dos Conferencias Económicas
Nacionales.
La segunda de dichas Conferencias se realizó en noviembre de 2007, en el marco de la cual,
nuestro Gobierno ha establecido lineamientos estratégicos y prioridades que conforman y sustentan
el “Plan de Desarrollo Económico y Social y de Reducción de la Pobreza en Guinea Ecuatorial
para el Horizonte 2020”.
De una manera concreta, la segunda Conferencia Económica Nacional de Guinea Ecuatorial
ha definido las principales orientaciones de políticas económicas y sociales para reducir
rotundamente la pobreza en Guinea Ecuatorial para el Horizonte 2020, que se articulan en torno a
cinco (5) principales ejes, cuales son: (i) Invertir en el reforzamiento del crecimiento económico; (ii)
Reforzar el desarrollo de las inversiones estructuradas; (iii) Promover y reforzar el desarrollo de las
acciones de política social; (iv) Garantizar un clima social transparente, aliviado y asegurado; y, (v)
Desarrollar las perspectivas para un mejor seguimiento y evaluación de la pobreza y las condiciones
de vida de los hogares.
La visión del desarrollo sostenible adoptada por la República de Guinea Ecuatorial se sitúa
al año 2020, lo cual implica lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio a través de la
multiplicación de nuestros esfuerzos, la ampliación de las fuentes de producción, así como la
capacitación de los recursos humanos a fin de alcanzar los niveles apropiados de crecimiento para
una economía competitiva, capaz de erradicar la pobreza y el hambre, como queda definido en el
marco del actual Plan de Acción para el Desarrollo de Guinea Ecuatorial hacia el Horizonte 2020,
establecido por nuestro Gobierno en 2007.
Instrumentos como el Fondo para del Desarrollo Social (FDS), creado por el Gobierno de
Guinea Ecuatorial en 2006, bajo la diligente asistencia de la Agencia para el Desarrollo
Internacional de los Estados Unidos de América (USAID), son importantes ingredientes estratégicos
concebidos por nuestro país para alcanzar los Objetivos del Milenio.
Dicho Fondo pretende mejorar los servicios sociales puestos a la disposición por el Gobierno
en beneficio de la población para facilitar su acceso a los servicios públicos básicos de calidad, que
garanticen un desarrollo humano sostenible, y un entorno bien protegido.
El Fondo tiene como objetivo principal desarrollar las capacidades de las instituciones de los
ministerios del sector social y la formación de recursos humanos ecuatoguineanos en los métodos y
procedimientos de elaboración, gestión, implementación, seguimiento y evaluación de los programas
y proyectos sociales.
La financiación de ese Fondo está asegurada con fondos propios del Gobierno; y un monto
de 15 millones de dólares USA ha sido ya puesto a la disposición de la USAID para la asistencia
técnica, y el Gobierno se ha comprometido asignar otros 72 millones de dólares para la primera fase
de ejecución de proyectos concretos, que es de cinco anos, lo cual representa 0.8% del PIB según
fuentes estadísticas fiables del FMI.
Mi Gobierno viene acordando importantes asignaciones financieras para contribuir al
desarrollo de actividades encaminadas a fomentar un desarrollo humano sostenible, como para citar
sólo algunas, la contribución realizada a la UNESCO para el Premio sobre la investigación en
4
materia de ciencias de la vida, por valor de 3 millones de dólares, así como a la Unión Africana
para la puesta en marcha del Observatorio Panafricano sobre ciencias de innovación y Tecnologías,
por valor de 3.6 millones de dólares USA. A esto se añaden otras varias contribuciones financieras
otorgadas en los últimos anos tanto a la Secretaria General como a las Agencias y Organismos de las
Naciones Unida en apoyo al reforzamiento de sus actividades.
Señor Presidente y Co-Presidente,
Señoras y Señores,
Las medidas arriba indicadas vienen a confirmar el firme compromiso de mi país en caminar
hacia el logro de los Objetivos del Milenio, y en especial en cumplir plenamente todos aquellos
objetivos marcados en las últimas Conferencias Internacionales auspiciadas por la Comunidad
Internacional en las esferas económica y social, y otras esferas conexas, cuyo examen de la
aplicación y seguimiento integrados y coordinados de los resultados, constituye el objeto principal de
esta Reunión Plenaria de Alto Nivel en el marco del presente 65º Periodo de Sesiones de la Asamblea
General.
Señor Presidente y Co Presidentes
Señoras y Señores,
La República de Guinea Ecuatorial no ha sido dispensada de la crisis financiera y económica
mundial, que ha tenido graves repercusiones sobre todo la actividad económica de África, haciendo
retroceder los procesos logrados para alcanzar los objetivos de desarrollo del continente.
En varios países de nuestro continente, incluida Guinea Ecuatorial, la crisis ha frenado los
avances hacia los objetivos del Milenio, así como hacia el logro de los objetivos de desarrollo
marcados por la Unión Africana, y en el marco del Nuevo Partenariado para el Desarrollo de África
NEPAD.
La causa del desarrollo, y sobre todo de lucha contra la pobreza y el hambre que azota al
mundo en la actualidad, sólo puede promoverse mediante una cooperación internacional extensa,
profunda y sostenida entre los Estados, con el firme compromiso y apoyo de los Organismos y
Agencias del Sistema de las Naciones Unidas, incluyendo al sector privado y a la sociedad civil.
La “Asociación Mundial para el Desarrollo” debe, por lo tanto, basarse en la
responsabilidad mutua y en la rendición de cuentas, apelando a los países en desarrollo a fortalecer
sus estructuras económicas, a luchar contra la corrupción, a promover el crecimiento impulsado por
el sector privado, y a aumentar al máximo la disponibilidad de recursos internos para financiar
estrategias nacionales de desarrollo, mientras que los países desarrollados deben necesaria y
lícitamente apoyar esos esfuerzos con un aumento sustancial del 0.7% de la Ayuda Oficial para el
Desarrollo.
La necesidad de cumplimiento de los objetivos en materia de Financiación del desarrollo se
hace cada vez más patente en el actual contexto de crisis económica mundial, en que los países más
pobres y en vías de desarrollo soportan el mayor peso de dicha crisis, y en tanto y cuanto que hace
retroceder los procesos logrados para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
A nuestro humilde parecer, los Objetivos de Desarrollo marcados en la Declaración del
Milenio en el año 2000, pueden cumplirse para 2015, pero sólo si desde ahora todos los interesados
rompemos con la rutina, aceleramos e intensificamos espectacularmente nuestra actividad y nuestro
compromiso. Para el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, es absolutamente necesaria
una mayor solidaridad, dentro de la diversidad entre todos los Estados e Instituciones que conforman
la Comunidad Internacional.
MUCHAS GRACIAS
5
6