Download The fast, simple way to virtually eliminate rework

Document related concepts
no text concepts found
Transcript
The fast, simple way to virtually eliminate rework caused by poor paint transitions.
3
Introducing 3M™ Smooth Transition Tape.
Helps prevent hard paint lines. Accelerates cycle times.
Improves quality.
Today, both customers and insurance companies are increasingly focused
on quality workmanship. One of the key indicators of a high-quality paint job
is the absence of hard paint lines in jambs. Until now, eliminating hard paint
lines has often required re-shooting, sanding, buffing or other timeconsuming rework—all of which drain shop productivity and increase cycle
time. Now there’s a faster, easier way to virtually eliminate hard paint lines:
3M™ Smooth Transition Tape.
• Virtually eliminates hard paint lines and sealer creep
• Faster cycle times from minimized time-consuming rework
• Peace of mind that results from passing insurance audits
• Helps improve your Customer Satisfaction Index (CSI)
The unique, raised center ridge
is the only part of the tape that
contains adhesive.
A custom-designed
dispenser helps keep
3M™ Smooth Transition
Tape clean and ready to
dispense between uses.
Adhesive-free edges allow coatings
to feather naturally under the tape,
leaving a smooth transition to the
existing finish.
For best results, use at least two
strips to transition multiple coatings.
Poor paint transitions require costly rework, slowing cycle times and draining productivity.
Removing hard paint lines often requires hand sanding
and buffing, using rubbing compounds and rags, or
even re-shooting. While effective, these methods take
time and lower productivity. 3M™ Smooth Transition
Tape is the fast, simple way to get the high-quality
work your customers expect. It is the first preventive
method for virtually eliminating hard paint lines and
sealer creep.
A unique, time-saving solution to traditional taping methods.
What collision repair
professionals are
saying about 3M™
Smooth Transition Tape.
Traditional tape/paper systems
leave a distinct hard paint line
when removed.
“We are a State Farm
DRP
shop and they expect jamb
quality. You guys are right on
with this product.
®
”
—Minnesota collision
shop manager
Folded tape systems still
leave a clearly visible
paint line.
“This is much more precise
than folded tape.”
—Seattle, WA area shop
“We have not had to re-shoot
With 3M™ Smooth
Transition Tape it is
nearly impossible to
see the line between
the existing and the
new paint.
a single quarter jamb since
you gave us that tape. We
used to shoot nearly every
one of them.
”
—Sioux Falls, SD area shop
“This tape works great! I don’t
have to blend in the jamb
anymore. I also used it for
stone chip coating—gives
me a great transition—much
better than folded tape.
”
Ideal anywhere you need a smooth
paint or coating transition.
—Painter at a large collision
shop chain
3M™ Smooth Transition Tape is the perfect solution for virtually eliminating
hard paint lines anywhere you transition paint or coatings: door jambs, hood
and fender jambs, quarter panels and trunks. Even creating high-quality
results in stone chip coating work is greatly simplified with 3M™ Smooth
“This works much better than
anything else out there. I do
not have to re-do jambs
when I use this tape.
”
—St. Paul, MN area painter
Transition Tape.
“We use it in every jamb. We
noticed a big decrease in
the number of vehicles that
needed rework.
”
—Large auto auction dealer
Masking jambs
Masking body lines
Feathering in stone
chip coatings
How to apply 3M™ Smooth Transition Tape.
Step 2
Step 1
Apply the first strip, following and aligning
the outside body line of the jamb with the
outer edge of the tape.
Step 4
Step 3
Extend tape onto adjacent masking.
Step 5
Apply additional material behind the
strips to prevent overspray.
Apply a second strip of tape that overlaps
the inner edge of the first strip.
Step 6
Apply initial coatings. (For sealer/color/
clear application, apply sealer and one
color. For color/clear application, apply
all color coats.)
After the initial coatings have dried, grip
the tab and remove the outer strip of
tape. Pull tape back on itself and directly
out of the jamb.
Step 7
For more information about 3M™ Smooth Transition Tape, call
1-877-MMM-CARS (1-877-666-2277) or visit www.3M.com/automotive.
For a demonstration, contact your 3M or local distributor representative.
Apply the remaining coatings. Leave
last strip in place until bake cycle
is completed.
Ordering Information
Product #
Description
Case Quantity
051131-06800
1/4 x 30-foot roll
5 rolls plus 1 dispenser per box
3
Automotive Aftermarket Division
3M Center, Building 223-6N-01
St. Paul, MN 55144-1000
USA
www.3M.com/smoothtransition
3M is a trademark of 3M.
The NASCAR Performance® logo is a
registered trademark of the National
Association for Stock Car Auto Racing, Inc.
Aftermarket Rewards® is a registered
trademark of Aftermarket Rewards.
All other trademarks are property of their
respective owners.
Printed in U.S.A.
© 3M 2006
60-4401-0161-0
La forma ágil y simple de eliminar casi por completo la duplicación del trabajo a causa
de las transiciones de pintura de baja calidad.
3
Un solución única y rápida para los métodos de cinta
adhesiva tradicional.
Los sistemas de cinta/papel
tradicionales dejan una línea de
pintura rígida característico al
retirarlos.
Opiniones de los expertos
en reparaciones por
daños provocados en
colisiones acerca de la
cinta de transcición
lisa de 3M™.
un taller de Plan de
“Somos
recuperación de Desastres
(DRP, por su sigla en inglés) de
State Farm® y esperamos
recibir marcos de calidad. Este
producto es muy bueno.
”
Los sistemas de cinta
plegada dejan una línea de
pintura bien visible.
–Gerente del taller
de colisiones de Minnesota
producto es más preciso
“Este
que la cinta plegada.”
–Seattle, WA carrocería
hemos tenido que
“No
reacondicionar ni un marco
Con la cinta de transición
lisa de 3M™ es casi
imposible divisar la línea
entre la pintura existente y
la nueva pintura.
desde que nos dieron esta
cinta. Estabamos
acostumbrados a
acondicionar casi todos.
”
–Sioux Falls, SD carrocería
cinta es fantástica! Ya no
“¡Esta
tengo que hacer añadiduras a
Ideal para utilizar en cualquier sitio donde
necesita una transición de capa o pintura lisa.
La cinta de transición lisa de 3M es la solución perfecta para eliminar prácticamente las
líneas de pintura rígida en cualquier lugar que requiera de capas protectoras o pintura:
marcos de puertas, capós, marcos de defensas paneles y baúles. Hasta los productos
de buena calidad pueden derivar en el trabajo de capas protectoras por rayaduras
provocadas por lascas y es mucho más simple con la cinta de transición lisa de 3M™.
™
los marcos. También la utilicé
para la capa protectora por
rayaduras provocadas por
lascas y la transición que
obtengo es excelente.
”
–Pintor de una cadena grande
de talleres de colisiones
funciona mucho mejor que
“Esto
cualquier otra cosa que se
conozca en el mercado. No
tengo que rehacer los marcos
cuando uso esta cinta.
”
—St. Paul, MN pintor
utilizamos con todos los
“La
marcos. Observamos una
notable disminución en la
cantidad de vehículos que
necesitaban readaptación
del trabajo.
Enmascaramiento
de marcos
Enmascaramiento de
líneas de carrocería
Empalme de las capas
protectoras por las
rayaduras producidas
por lascas
”
—Importante concesionaria
de subastas de autos
Presentación de la cinta de transición lisa 3M ™.
Ayuda a prevenir las líneas de pintura rígida. Acelera el tiempo
de los ciclos. Mejora la calidad.
Hoy en día, tanto los clientes como las compañías de seguro están cada vez
más enfocadas en la mano de obra de calidad. Uno de los indicadores clave de
un trabajo de pintura de buena calidad es la ausencia de líneas de pintura rígida
en los marcos. Hasta ahora, el hecho de poder eliminar las líneas de pintura
rígida, con frecuencia ha implicado trabajos de reacondicionamiento, lijado,
pulido y otros trabajos repetidos que requieren de mucho tiempo, los cuales
afectan la productividad del taller y aumentan el tiempo de ciclo. Ahora hay una
forma más simple y ágil de eliminar prácticamente todas las líneas de pintura
rígida: Cinta de transición lisa de 3M™.
• Elimina prácticamente las líneas de pintura rígida y el reborde del sellador
• Tiempos de ciclo más ágiles a partir de la duplicación de trabajo con menos
consumo de tiempo
• Tranquilidad que resulta en la aprobación de las auditorías de seguro
• Ayuda a mejorar su índice de satisfacción del cliente (CSI, por su sigla
en inglés)
El único borde central elevado es
la parte de la cinta que contiene
el adhesivo.
Los bordes sin adhesivos permiten que
las capas empalmen naturalmente
debajo de la cinta, logrando que el
acabado existente quede bien parejo.
Un distribuidor diseñado a
medida ayuda a mantener la
cinta de transición lisa de
3M™ lista y en condiciones
de uso.
Para obtener mejores resultados, utilice
por lo menos dos tiras para adaptar
varias capas.
Las transiciones de pintura de baja calidad requieren de adaptaciones costosas,
disminución de los tiempos de ciclo y bajas en productividad.
La eliminación de las líneas de pintura rígida suele
requerir el lijado y pulido manual, con trapos y
compuestos para fricción o incluso el
reacondicionamiento. Aunque efectivos, estos métodos
llevan tiempo y disminuyen la productividad. La cinta
de transición lisa de 3M™ es la forma más ágil y simple
de obtener el trabajo de calidad que sus clientes
esperan. Es el primer método preventivo para eliminar
prácticamente todas las líneas de pintura rígida y los
rebordes del sellador.
Cómo aplicar la cinta de transición lisa de 3M ™.
Paso 2
Paso 1
Aplique la primera tira, siguiendo y alineando la
línea de la carrocería exterior del marco con el
borde externo de la cinta.
Paso 3
Extienda la cinta sobre el
enmascaramiento adyacente.
Paso 4
Paso 5
Coloque más material detrás de las tiras para
evitar el exceso de rociado.
Aplique una segunda tira de la cinta que
se encime con el borde interno de la
primera cinta.
Paso 6
Aplique las primeras capas. (Para la aplicación
de sellador, color y barniz, aplique sellador y
un color. Para la aplicación de color y barniz,
aplique todas las capas de color.)
Una vez secas las capas iniciales, tire de la
lengüeta y quite la tira externa de la cinta.
Tire de la cinta y retírela del marco.
Paso 7
Para abotener más información acerca de la cinta de transición lisa de 3M™, llame
al 1-877-MMM-CARS (1-877-666-2277) o visite www.3M.com/automotive. Para
una demostración, comuníquese con el representante o distribuidor local de 3M.
Aplique las demás capas. Acomode la
última tira hasta que se complete el ciclo
de horneado.
Información sobre pedidos
Producto No.
Descripción
Cantidad de cajas
051131-06800
rollo de 1/4 x 30 pies
5 rollos más 1 distribuidor por caja
3
División de Productos Automotores
3M Center, Building 223-6N-01
St. Paul, MN 55144-1000
USA
www.3M.com/smoothtransition
3M es una marca comercial de 3M.
El logotipo de NASCAR Performance® es una
marca comercial registrada de National
Association for Stock Car Auto Racing, Inc.
Aftermarket Rewards® es una marca comercial
registrada de Aftermarket Rewards.
Impreso en E.U.A.
© 3M 2006
60-4401-0161-0