Download A. Formas variables (Sustantivos, adjetivos y verbos)

NORMAS DE USO DEL DICCIONARIO DE GRIEGO
A. Formas variables (Sustantivos, adjetivos y verbos)
A.1 ) Sustantivos: Se buscan mediante su enunciado: nominativo y genitivo singular. Sólo
extraordinariamente se recogerán en plural. El género del sustantivo quedará indicado en el
diccionario mediante el artículo que viene escrito detrás (ej. Ei1rh’nh, -hV h2)
A.2 ) Adjetivos: Se buscan mediante su enunciado: nominativo singular en todos los géneros. Se
originarán, por tanto, adjetivos de tres terminaciones (tipos: sofóV, -h’, -o’n ; néoV, -a, -on ,; pa<V,
pa<sa, pa<n ) o de dos terminaciones (tipos: a1qánatoV, -on; sw’frwn, -on)
Los adjetivos que estén en grado comparativo o superlativo deberán buscarse sin los sufijos
empleados para la formación de dichos grados, es decir, se buscarán los adjetivos en grado positivo.
Por ej. mégistoV debe identificarse como superlativo y buscarse mégaV, megálh, méga. Sólo las
formas irregulares aparecerán recogidas en el diccionario tal cual, pero siempre en nominativo
singular. Por ej a1meínonoV debe buscarse como a1meínwn, a1meínon y el diccionario lo presentará
como comparativo de a1gaqóV.
A.3) Verbos: Deben buscarse por la 1ª persona del singular del presente de indicativo de la voza
activa o, en su defecto, de la voz media. Para ello habrá que despojar a la forma verbal de todo
elemento extraño al presente y añadir las terminaciones de dicho tiempo.
Algunas formas verbales más complejas vienen recogidas tal cual o, al menos, en la 1ª persona del
singular del tiempo que sea pero en el modo indicativo.
B. F ormas invariables (preposiciones, conjunciones, adverbios, interjecciones)
B.1) Se buscan tal cual, excepto los adverbios formados con –éwV, que deben ser reconocidos como
tales adverbios y buscados por la forma correspondiente del adjetivo.
B.2) En las preposiciones debe atenderse al valor que tienen según el caso con el que esté usada.
CONSEJOS
1) No deben buscarse en el diccionario sino ser memorizados elementos gramaticales de uso
corriente tales como artículo, pronombres (personales, reflexivos, posesivos, demostrativos,
relativos), verbo copulativo, algunas conjunciones etc.
2) En caso de duda sobre la interpretación de alguna abreviatura del diccionario debe consultarse la
lista de abreviaturas que se recoge al principio del mismo. (Ej m. = masculino ; ép. = épico)
3) Debe atenderse siempre a las indicaciones que se dan sobre el uso de cada palabra, tales como la
diferencia de significado en un verbo según la voz empleada (ej. Peíqw = convencer ; peíqomai =
obedecer) ; el caso con el que se construye un verbo –suplemento- ( ej. Peináw = carecer de +
genitivo), etc.
4) En caso de duda morfológica, pero no en un examen , puede consultarse la gramática del final.