Download El inglés en la vida diaria

El inglés en la vida diaria
Comprobado : El correcto aprendizaje de un idioma depende de la frecuencia
con que lo practicamos. Un aprendizaje conciso, continuo y prolongado en el
tiempo permite una mejor memorización que una formación intensiva y
puntual.
GymGlish, la gimnasia del inglés
Un e-mail
Una historia
Una corrección
Cada mañana, un email le propone un
conjunto personalizado
de actividades
lingüísticas, escritas y
auditivas. 10 minutos
de historias, diálogos,
preguntas, «minilecciones» y
revisiones…
Descubra las
aventuras y los
personajes de la
Corporación
Delavigne, una
empresa de perfumes
en San Francisco.
Cada día un episodio:
situaciones
profesionales,
variedad de acentos y
humor…
Tras enviar sus
respuestas, recibirá
al instante un nuevo
e-mail con su
puntuación del día,
correcciones
personalizadas, el
vocabulario
solicitado, la
transcripción de los
audios…
www.gymglish.com
[email protected]
1
Copyright GymGlish™ 2004-2010
Presentación de GymGlish
La estrategia e-mail
Responde a las necesidades de rapidez y simplicidad de
acceso. El email es universal, viene a nosotros, nos ayuda
a ser constantes y nos permite progresar con poca
disciplina personal y sin entorpecer los horarios.
Una historia - La saga Delavigne
Un inglés actual, práctico, 'de negocios' e internacional.
Pero tambiénencontrará las discusiones de pasillo, los
viajes, las diferencias culturales...
Un cóctel cotidiano diferente de actividades
lingüísticas. Nuestro motor de Inteligencia
Artificial fabrica cada noche un conjunto de
actividades adaptado a sus últimas respuestas,
necesidades y expectativas temáticas.
Explicaciones Personalizadas
Cada pregunta o ejercicio propuesto en el primer
e-mail, es seguido de un comentario personalizado que
le explica por qué su respuesta es correcta o incorrecta.
www.gymglish.com
[email protected]
2
Revisiones. Para asegurar una memorización a
largo plazo, el motor de Inteligencia Artificial
construye
un
programa
de
revisiones
optimizado. El motor hará repasar en el
momento adecuado cada punto abordado en el
pasado con GymGlish.
Copyright GymGlish™ 2004-2010
Niveles y evaluación
GymGlish se dirige a un público adulto de todos los niveles, salvo principiantes de nivel 0.
Nuestro motor de inteligencia artificial se adapta al nivel, a la capacidad de aprendizaje y de
memorización de cada participante.
La versión gratuita de evaluación (10 primeros e-mails) le permite determinar su nivel inicial.
Nivel
Nivel

0 : Principiante
GymGlish es apropiado para los
estudiantes de nivel 2, 3, 4 y 5, o
inclusive para los estudiantes de
nivel 1 si cuentan con la ayuda de
un tutor (escala de niveles
comúnmente utilizada en el ámbito
de la formación profesional).
1 : Elemental (con tutor)
►Nivel
2 : Intermedio
►Nivel
3 : Operacional
►Nivel
4 : Operacional superior
►Nivel
5 : Dominio profesional internacional
Pruebe GymGlish gratuitamente inscribiéndose en www.gymglish.com/contacto
La versión de evaluación, gratuita y sin compromiso, está compuesta por los 10 primeros e-mails del programa.
www.gymglish.com
[email protected]
3
Copyright GymGlish™ 2004-2010
GymGlish - Extras
El 'Workbook': su cuaderno de clase en línea
Cada participante dispone de un cuaderno de clase personal en Internet: el
'Workbook'. Éste reúne el conjunto de los puntos abordados por el estudiante:
gramática, vocabulario, textos y audios de los episodios trabajados. Además, se
pueden imprimir informes (en PDF), consultar su nivel, su progreso…
El Foro GymGlish
Puede participar en nuestro foro y conversar en inglés con el resto de usuarios de
GymGlish en el mundo sobre diferentes temas: la saga Delavigne, sus personajes e
intrigas, las expresiones, el uso de la lengua…
El 'Funky Friday'
El último viernes de cada mes es un día especial. GymGlish le propone el 'Funky
Friday': nada de ejercicios ni de lecciones, sólamente una historia. Al final de la
historia, los usuarios de GymGlish votan y eligen una continuación. Los resultados
de la votación se publican el lunes, y la continuación elegida se desarrolla al mes
siguiente. En el 'Funky Friday' ¡es usted quien ejerce el control!
www.gymglish.com
[email protected]
4
Copyright GymGlish™ 2004-2010
Las diferentes ofertas de GymGlish
Particulares
Empresas
Universidades
Profesores y
escuelas de idiomas
GymGlish Público General
se dirige a los
particulares en sentido
amplio: activos, inactivos,
estudiantes, jubilados…
Las suscripciones se
ofertan por períodos de
3, 6, 12, 24 y 36 meses,
en función a sus objetivos
pedagógicos y están
caracterizadas por la
continuidad a lo largo del
tiempo a fin de consolidar
los conocimientos
adquiridos.
GymGlish PRO responde a las
necesidades en materia de
formación continua de las
empresas. Cuenta con
herramientas de
personalización "profesional"
de los trayectos de
aprendizaje, de asistencia
pedagógica y de supervisión
para los Directores de
Recursos Humanos y
profesores. Estas prestaciones
hacen de GymGlish PRO una
alternativa autorizada de
formación a distancia (Plan de
Formación Continua).
GymGlish Universidades se
dirige a los establecimientos
de enseñanza superior que
deseen incorporar un
complemento pedagógico a
sus programas de inglés.
GymGlish Universidades pone
a disposición de los
responsables y profesores una
serie de herramientas de
seguimiento y evaluación
permanente de los
estudiantes, con el fin de
lograr una asociación perfecta
entre la formación teórica en
inglés y la práctica cotidiana.
'GymGlish & Teacher' es una
opción disponible gratuitamente
en cualquier trayecto de
aprendizaje PRO o
Universidades, y para cualquier
profesor que desee hacer
trabajar a sus alumnos
diariamente. Esta fórmula de
'Blended Learning' (aprendizaje
combinado) registra los fallos y
expectativas del alumno a
medida que realiza su lección
GymGlish, los sintetiza y envía
al profesor un resumen
pedagógico actualizado antes
de cada clase.
Algunas referencias PRO
Fortis Banque (Francia)
BNP Paribas (Panamá /Suiza)
Danone (España)
BASF Orgamol (Alemania)
IBM (Francia)
Reader's Digest (Argentina/México)
www.gymglish.com
[email protected]
5
Algunas universidades socias
Politécnica Madrid (España)
Ecole Centrale Paris (Francia)
Groupe HEC (Francia)
Universidad de Berlin (Alemania)
Universidad Católica de Honduras (Honduras)
Universidad de Sucre (Bolivia)
Copyright GymGlish™ 2004-2010
Formación profesional en inglés
La propuesta GymGlish PRO se dirige a las empresas que desean ofrecer a sus colaboradores una formación
profesional de inglés, ya sea a distancia o bajo el sistema de 'Blended Learning' (aprendizaje combinado).
Está al alcance de todos, basta una dirección de e-mail para seguir la formación. GymGlish PRO está
autorizado como formación a distancia y, en consecuencia, puede ser propuesto como
alternativa en el marco del plan de formación continua de la empresa.
Personalización
profesional
Asistencia pedagógica
Supervisión RRHH
GymGlish & Teacher
'Blended Learning'
Tél : +33 1 5333 0240
Cada usuario puede personalizar su trayecto de aprendizaje en función de
su profesión, oficio o área de actividad. Algunos temas propuestos:
administración de empresas, finanzas, ventas, marketing, industria,
investigación, ciencias de la salud, recursos humanos…
En la parte inferior de cada e-mail GymGlish PRO, el usuario dispone de un
espacio por el que puede dirigirse a nuestro equipo pedagógico y enviar
preguntas, comentarios, propuestas, críticas y felicitaciones. Todos los
comentarios son bienvenidos, ¡siempre que estén escritos en inglés!
El espacio RRHH está a disposición de los Directivos, directores de Recursos
Humanos o responsables de formación de la empresa, para que puedan
realizar el seguimiento administrativo y pedagógico de los trayectos de
formación: indicadores, niveles, progresos realizados, porcentaje de
asiduidad, documentos administrativos, inscripciones a exámenes, encuestas
de satisfacción...
GymGlish & Teacher es una opción destinada a los usuarios que cuentan
adicionalmente con el respaldo de profesores (cursos individuales, en grupo,
por teléfono, etc.). Esta fórmula de 'Blended Learning' registra las carencias
y expectativas del estudiante a medida que realiza su GymGlish, las sintetiza
y envía al profesor un resumen pedagógico actualizado antes de cada clase…
Esta opción puede activarse sin coste adicional, en cualquier momento y
para cualquier profesor, en el marco de un curso GymGlish PRO.
[email protected]
6
Copyright GymGlish™ 2010
Referencias
Françoise Jérôme, responsable de formación HISPANO SUIZA, grupo Safran-Snecma :
GymGlish ha tenido un verdadero éxito en Hispano Suiza. ¡Por fin un método lúdico y poco exigente con el que
aprender inglés de manera eficaz! El cóctel de pedagogía e inglés 'de negocios' de la corporación Delavigne es
muy apreciado por nuestros colaboradores. En los pasillos de la empresa se comentan aventuras y desventuras
de los personajes.
El gran valor añadido de GymGlish reside, en mi opinión, en la adaptación del método pedagógico a cada
participante. EL trayecto es personalizado, cada uno desarrolla su propio itinerario y recibe seguimiento acorde.
Georges Daujat, responsable de formación de FORTIS Bank en Francia :
GymGlish es un servicio que permite mantener el nivel de inglés, en el caso de utilización ocasional de este
idioma, y mejorarlo si se pone en práctica lo que uno aprende. Lo más positivo es la duración diaria, que es corta
(...), con lo que se puede compatibilizar con la jornada de trabajo. Por otro lado, el concepto semejante a una
serie, con personajes recurrentes, hace muy atractiva la vida de la Delavigne Corp. (...)
Algunas referencias PRO
Oracle, IBM (Francia), Shell Petroleum (Francia), BNP
Paribas (Panamá /Suiza), Crédit Suisse (Suiza),
Ministerio de Economía, Finanzas y la Industria
(Francia), Grupo Suez, Saint-Gobain, Fortis Banque
(Francia), Danone (España), BASF Orgamol
(Alemania), CEPSA (España), Alcampo (España)
Reader's Digest (Argentina/México), Sanitas
Residencial( España)...
Tél : +33 1 5333 0240
[email protected]
7
Pruebe, haga que otro pruebe gratis
GymGlish
www.gymglish.com/contacto
La versión de evaluación, gratuita y sin
compromiso, se compone de los 10 primeros emails del trayecto educativo. Está a disposición
de todas las personas salvo debutantes
absolutos.
Copyright GymGlish™ 2010
Tarifas – GymGlish PRO
Precio de las suscripciones Gymglish PRO (Precio por usuario, iva no incluído). El pago está
garantizado por el banco “CIC Paiement” - Tarifas susceptibles de ser modificadas.
Duración de la suscripción
6 meses
1 año
2 año
3 año
Precio por suscripción (HT)
300 €
400 €
600 €
800 €
Tarifas degresivas en función del número de suscripciones
Tarifas en América : 1 EUR -> 1USD
Suscripción
6 meses
12 meses
24 meses
N° máximo de e-mails
Duración máxima
120 e-mails
20 h
240 e-mails
40 h
480 e-mails
80 h
Duración de la formación. Conforme a nuestros acuerdos con los organismos
públicos franceses de formación profesional, cada e-mail cuenta como 10
minutos de formación.
En una suscripción anual, el estudiante recibe hasta 240 e-mails de actividades
personalizadas. Por lo tanto, éstos representan una duración máxima teórica de
40 horas de formación.
La duración real de la formación dependerá de la regularidad y de los días de
vacaciones del estudiante.
Los responsables de la formación de la empresa podrán ser notificados de la fecha de duración de realización de los e-mails y del
seguimiento general de la formación. Ellos deberán elegir las direcciones e-mails (personales o profesionales) a las que GymGlish enviará
el trayecto de aprendizaje.
Tél : +33 1 5333 0240
[email protected]
8
Copyright GymGlish™ 2010
A propósito de GymGlish
El programa GymGlish está concebido y editado en su conjunto, tecnológica y
pedagógicamente, por la sociedad A9 srl, creada el 6 de febrero de 2004. GymGlish fue
inicialmente comercializado en Francia en su versión Pro, después de un periodo piloto
junto a tres entidades: el Ministerio de Economía, Finanzas e Industria, el Banco Fortis y
el Grupo NSE. Desde su lanzamiento en noviembre de 2004, GymGlish ha sido
implementado en más de 1700 empresas en del mundo, entre las cuales se encuantra : el
grupo Suez, Oracle, IBM, Shell, Saint-Gobain, Grupo Total, YSL, Crédit Suisse, UBS, BNP
Paribas, Cepsa, Alcampo, Sanitas o Becton Dickinson. Disponible para los particulares
desde septiembre del 2005, GymGlish cuenta actualmente con más de 300.000 usuarios
en todo el mundo.
GymGlish también está presente en más de veinte universidades asociadas en Europa y
en Latinoamérica, entre las cuales la universidad René Descartes Paris 5, HEC Paris, la
universidad de Berlín, de Colonia, Politécnica de Madrid, La Salle de Barcelona,
universidades de Colombia, Bolivia, Honduras (etc).
La sociedad A9 fue fundada y está dirigida por Antoine Brenner y Benjamin Levy. Andrew
Arnon coordina al equipo de creativos, escritores y profesores, que elaboran el contenido
pedagógico. Nuestros creativos, nativos de lengua inglesa y licenciados en letras, han
enseñado inglés anteriormente en empresas o en escuelas.
GymGlish
Concebido y editado por A9 srl
16A, boulevard de Reuilly
75012 Paris Francia
www.gymglish.com
[email protected]
9
Copyright GymGlish™ 2004-2010