Download Técnicas Constructivas 2
Document related concepts
Transcript
ÍNDICE 3 PRESENTACIÓN. 4 AUTOVÍA A-381 JEREZ-LOS BARRIOS.TRAMO IV 14 CENTRO DE CONTROL DE TRÁNSITO AÉREO EN GAVÁ. BARCELONA. 22 RESIDENCIA PARA DISMINUIDOS PSÍQUICOS.VALENCIA. 32 AUTOVÍA DE CIRCUNVALACIÓN DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA. FASE III 40 CENTRO DE PRODUCCIÓN DE RADIOTELEVISIÓN DE CASTILLA LA MANCHA. TOLEDO. 52 GRANJA DE PECES PLANOS EN LA COSTA CORUÑESA. 64 COCHERA DE HORTA. BARCELONA. 74 AUTOPISTAS RADIALES. R-3, R-5 Y M-50. MADRID. 88 REHABILITACIÓN DEL PALACIO DE CAMPOSAGRADO. AVILÉS. ASTURIAS. 100 CUBIERTA DEL ESTADIO SANTIAGO BERNABEU. MADRID. 110 WORLD TRADE CENTER. CORNELLÁ. BARCELONA 130 REALIZACIÓN DE 115 VIVIENDAS Y GARAJES EN LA MARINA DE SOTOGRANDE. SAN ROQUE. CÁDIZ Edita FCC CONSTRUCCIÓN, S.A. Avda. General Perón 36, 28020 Madrid Realización D.L. CINTERCO M- 37850-2004 P R E S E N TA C I Ó N TC Técnicas Constructivas dedica este nuevo número, al premio Fomento de la Calidad a la Obra Excelente del Año, correspondiente a su edición de 2004, como reconocimiento al esfuerzo de los distintos centros de FCC CONSTRUCCIÓN, en la aplicación de su Sistema de Gestión y Sostenibilidad durante el desarrollo de las obras y a la capacidad y buen hacer de los equipos, que han optado al premio con sus mejores realizaciones. FCC CONSTRUCCIÓN, coherente con su política de mejora continua, instituyó en 1995 este galardón, como expresión de apoyo al personal de la empresa que más hubiese destacado en la implantación y desarrollo del Sistema en cuanto a calidad, seguridad y medio ambiente; utilización de medios propios; propuestas de innovación y mejora incorporadas al proceso y al producto; y gestión de los recursos humanos y materiales puestos a disposición de la obra. La satisfacción del cliente, reflejada en la Encuesta de Fin de Obra y la gestión económico-financiera, llevada a cabo por el equipo técnico, son también determinantes en el proceso de selección de las obras excelentes, porque la calidad formal no puede desligarse de la opinión manifestada por nuestros clientes una vez recibidas, ni del legítimo objetivo de retribuir adecuadamente el capital. Con la satisfacción que me produce el comprobar que cada nuevo ejercicio aumenta el prestigio del Premio Fomento de la Calidad a la Obra Excelente del Año y el número de obras presentadas, felicito en primer lugar a los equipos responsables de las que han sido premiadas en esta ocasión, por haber sabido llevar a la práctica con dedicación, entusiasmo y de forma rigurosa, los objetivos básicos de nuestra política de calidad y sostenibilidad; también felicito al resto de los participantes por sus magníficas realizaciones que nos llenan de orgullo.Todas ellas prestan hoy un cumplido servicio al ciudadano según fueron concebidas. Valgan también estas líneas como expresión de agradecimiento a nuestros clientes por su confianza; a las direcciones de obra por su exigencia y profesionalidad y a nuestros subcontratistas y colaboradores por su compromiso, sin ellos no hubiera sido posible presentar a ustedes estas realizaciones. José Mayor Oreja Presidente de FCC Construcción PREMIO FOMENTO DE LA CALIDAD 2004 OBRA CIVIL AUTOVÍA A-381 JEREZ - LOS BARRIOS. TRAMO IV AUTOVÍA A - 381 JEREZ - LOS BARRIOS. TRAMO IV Propiedad: GIASA Consejería de Obras Públicas y Transportes Junta de Andalucía Empresa constructora: FCC Construcción Delegación Andalucía Occidental Obra Civil Jefe de Departamento: Miguel A. Pérez García Jefe de Obra: Germán Jiménez Dorté Autor del proyecto y Dirección de Obra: AYESA Luis Quintana de Juan y Raúl Rasero del Real E l incremento del tráfico rodado de intercambio comercial que soporta el eje Jerez de la Frontera-Algeciras, y su relevancia como nexo de unión entre la bahía de Algeciras y el resto de Andalucía Occidental, condujo a la Consejería de Obras Públicas y Transportes de la Junta de Andalucía a proponer el desdoblamiento de la carretera A-381, Jerez de la Frontera-Alcalá de los Gazules-Los Barrios, para transformarla en una autovía. Después de valorar su coste y su rentabilidad económica, se recogieron los aspectos exigidos en la D.I.A. (Declaración de Impacto Ambiental), proponiendo y valorando cada una de las medidas necesarias para eliminar o reducir los daños que pudiera producir la nueva autovía, al integrarla en el entorno paisajístico del Parque Natural de los Alcornocales, territorio que, por su extensión, flora y fauna, constituye una de las principales reservas de Europa. Área del Álamo. Viaducto del Álamo de 600 m y falso túnel al fondo. 5 6 AUTOVÍA A-381 JEREZ - LOS BARRIOS. TRAMO IV En página siguiente, falso túnel o túnel “verde” y viaducto del Álamo de 280 m. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL TRAMO IV DE LA AUTOVIA y 1,0 m y la mediana de 12 m fuera del Parque y de 8 m dentro del Parque. El tramo IV de la autovía A-381 se desarrolla por completo en el término municipal de Alcalá de los Gazules, entre los parajes de Loma de Majaplata, en el límite de los términos de Medina Sidonia y Alcalá de los Gazules, y Las Veinte Fanegas, en la margen izquierda del río Alberite en su desembocadura en el embalse de Barbate. El trazado es de 17.600 metros, y a partir del enlace de Alcalá Oeste-Benalup discurre por terrenos situados en el Parque Natural de los Alcornocales. Tiene tres enlaces: Majaplata, Alcalá Oeste-Benalup y Alcalá Este. El tramo incorpora un total de 28 estructuras; 20 de ellas son viaductos y 42 obras de drenaje transversal en el tronco de la Autovía y 12 en los ramales, de las cuales 35 son de tubos de hormigón armado (1.500 y 1.800 mm) y el resto marcos prefabricados. Tambien existen 30 obras de drenaje transversal en vías de servicio y caminos. Toda la zona afectada por el trazado en el interior del Parque se encuentra clasificada como Suelo No Urbanizable Especialmente Protegido. Son terrenos rústicos, con fincas de configuración latifundista y explotación extensiva agroforestal. DESMONTE: 3.600.000 m3 (450.000 m3 tierra vegetal para taludes y 850.000 a vertedero). Son aprovechables para terraplén 2.300.000 m3. La orografía que presenta el terreno por el que transcurre el trazado de la autovía es muy ondulada, con constantes cambios de relieve. Cuando el trazado entra en el parque comienzan a aparecer masas arbóreas y espesa vegetación. Las calzadas son de 7 m (3,5 + 3,5), los arcenes de 2,5 y 1,0 m,las bermas de 1,0 Situación de la obra. Planta general. Del movimiento de tierras realizado podemos destacar lo siguiente: TERRAPLÉN: 3.500.000 m3 (de los 2.300.000 aprovechables de desmonte, 2.200.000 son estabilizados con cal al 2% y 3% y 100.000 sin estabilizar) y el resto, 1.200.000 m3 son de préstamos. En cuanto al firme en el tronco de la autovía, éste consta de: 25 cm zahorra artificial, 13 cm capa base de M.B.C. S-25, 8 cm capa intermedia de M.B.C. S-20 y 4 cm capa rodadura drenante. M.B.C.PA-12. ORIGEN DEL TRAMO TRAMO OBJETO DEL PROYECTO FINAL DEL TRAMO AUTOVÍA JEREZ - LOS BARRIOS 7 8 AUTOVÍA A-381 JEREZ - LOS BARRIOS. TRAMO IV OPTIMIZACIÓN MEDIOAMBIENTAL DEL TRAZADO. EL MEDIO NATURAL La gran importancia de este Parque Natural, cuya especie vegetal más abundante -con auténticas masas frondosas- es el alcornoque, reside en que éste forma uno de los bosques mediterráneos más extensos de Europa. También proliferan en él, el quejigo, el acebuche, el palmito, el hojaranzo (rododendro), el olmo, la zarzaparrilla, el álamo blanco, el rebollo, así como los brezos, madroños, arrayanes, durillos, etc. población de rapaces, encabezada por las águilas culebrera, perdicera, calzada, imperial y real, junto a especies como el búho real, el halcón común, el alimoche, azores, gavilanes y una de las mayores concentraciones de buitre leonado. También las aves insectívoras, como el petirrojo, el chochín, el mito y el herrerillo; así como el ruiseñor, el abejaruco, la golondrina y el vencejo. En página siguiente, vista interior del viaducto del Álamo y falso túnel. Pilas y vigas del viaducto del Álamo. En la zona dominada por los “canutos” -valles fluviales típicos del Parque- se forma un microclima que ha propiciado el mantenimiento de una vegetación, heredada del bosque de Laurisilva procedente del Terciario, formada por especies como el rododendro, el aliso, el laurel, el fresno, el avellanito, el acebo, el rusco y varios tipos de helecho, algunos de ellos de enorme interés botánico. La fauna de los Alcornocales es también de gran variedad, destacando entre los mamíferos ungulados el ciervo y el corzo, y entre los depredadores, el zorro, la jineta, el meloncillo, la nutria, el turón, la comadreja, el gato montés y el tejón. En cuanto a las aves, existe una importante Arriba, perfil longitudinal. Abajo, detalles del viaducto del Álamo. FUTURA AMPLIACIÓN ALZADO LATERAL AUTOVÍA A-381 JEREZ AUTOVÍA - LOS JEREZ BARRIOS. - LOSTRAMO BARRIOS IV 9 10 AUTOVÍA A-381 JEREZ - LOS BARRIOS. TRAMO IV ACTUACIONES MEDIOAMBIENTALES Desde el primer momento se incorporaron las prescripciones contempladas en la D.I.A. Para alcanzar el objetivo medio ambiental en todos los puntos, se recurrió a múltiples ajustes de trazado y diseño, con las consiguientes propuestas ambientales, hasta conseguir un óptimo equilibrio entre el entorno natural y el trazado proyectado. Son los siguientes: ▲ A partir de la entrada en el Parque Natural de los Alcornocales, se cambió la sección de la mediana de 12 a 8 metros, lo que supuso una significativa reducción de la superficie ocupada. Mediante el tratamiento con cal de muestras de material arcilloso, no apto para el empleo en terraplenes, se consiguió modificar sus características y se logró un mayor aprovechamiento del material de desmonte a utilizar en terraplén. ▲ Enlaces de Alcalá de los Gazules Oeste-Benalup y estructura E-6. ▲ Mediante el estudio de alternativas de trazado, se obtuvo un balance equilibrado entre las tierras procedentes de las excavaciones y las destinadas a terraplenes o rellenos. ▲ Se aumentaron las longitudes de los via- ductos y se distribuyeron los vanos para evitar que los cauces y la vegetación se vieran afectadas en las vaguadas. Se limitaron las alturas de los desmontes en 10 metros, y de los terraplenes en 5 metros. ▲ Se proyectaron pasos inferiores adaptados a la fauna y se establecieron la continuidad y reposición de vías pecuarias y caminos agrícolas. ▲ Se impidieron los accesos a la autovía mediante un cerramiento formado por malla metálica parcialmente enterrada para evitar el acceso de pequeños reptiles, construyéndose rampas y tapas con rejilla para facilitar y proteger el paso de fauna. ▲ AUTOVÍA A-381 JEREZ - LOS BARRIOS. TRAMO IV En algunos casos se utilizaron barreras antirruido que cumplen una doble función: como barrera acústica y como elemento resistente para la estabilización de taludes. ▲ Otras medidas aplicadas durante la construcción para disminuir los impactos negativos fueron las siguientes ▲ Minimización de la superficie, y señalización de sus límites con el estaquillado y cinta plástica, a fin de evitar daños innecesarios en los terrenos limítrofes. Retirada, almacenamiento y posterior extendido de la tierra vegetal. Esta es una medida fundamental para el reestablecimiento posterior de la vegetación y, por tanto, de la integración de la vía en el paisaje. ▲ ▲ Gestión adecuada de los residuos de obra y limpieza de terreno para conseguir la integración ambiental del proyecto y una favorable solución estética del conjunto. Prevención de la contaminación durante la fase de construcción. Estas medidas estuvieron basadas en la protección del rico sistema hidrológico presente en el tramo IV, en el control de la contaminación atmosférica y en la prevención de la contaminación de suelos por actividades e instalaciones de obra. Cabe resaltar en este último aspecto la adecuación de un campamento de obra, que en este caso era utilizado también como centro de gestión de los aceites usados, y medidas de protección contra el polvo. ▲ ▲ Seguimiento arqueológico de las obras. Corrección del efecto barrera mediante la instalación y acondicionamiento de pasos específicos de fauna, que tienen por objeto dar al trazado la permeabilidad transversal necesaria para reducir la limitación física al desplazamiento de ciertas especies que se localizan en la zona de actuación del tramo IV, (tales como la nutria, el meloncillo, el gato montés, el corzo y el conejo). ▲ Tramo de la autovía en el enlace Alcalá Oeste-Benalup. 11 12 AUTOVÍA A-381 JEREZ - LOS BARRIOS. TRAMO IV ▲ Adecuación del tránsito ganadero, mediante la reposición del paso en los cruces con las vías pecuarias y pasos de ganado. ▲ Instalación de pantallas antirruido en cuatro localizaciones y pantallas vegetales en diversos tramos. Instalación de un muro verde, en vez de utilizar los muros tradicionales de hormigón "in situ" o prefabricado, y un muro de geoceldas que permite la vegetación de taludes prácticamente verticales. ▲ Sección tipo del falso túnel o “túnel verde”. Abajo,vista del falso túnel. Proyector para alumbrado Luminaria autónoma de emergencia Estas y otras medidas, que constituyeron una gestión modélica del entorno, ha supuesto que la A-381 haya sido galardonada con el Global Road Achievement Award por el conjunto de actuaciones medioambientales llevadas a cabo. Estos premios, convocados anualmente por la Federación Internacional de Carreteras, tienen el propósito de reconocer la excelencia y la innovación en el desarrollo de las infraestructuras viarias de todo el mundo. AUTOVÍA A-381 JEREZ - LOS BARRIOS. TRAMO IV Viaducto Alberite de 280 m. Abajo, tramo de autovía en el paso superior de la estructura E-15. 13 PREMIO FOMENTO DE LA CALIDAD 2004 EDIFICACIÓN CENTRO DE CONTROL DE TRÁNSITO AÉREO EN GAVÁ, BARCELONA 15 CENTRO DE CONTROL DE TRÁNSITO AÉREO EN GAVÁ, BARCELONA Propiedad: AENA Empresa constructora: FCC Construcción en U.T.E. Delegación Cataluña Edificación I Gerente de la U.T.E.: Jaime Vilá Casals Jefe de la Obra: Miguel Borrás Asistencia técnica: NORCONTROL Autor del proyecto: TYPSA Dirección Facultativa: Pablo Lázaro Melgar (AENA) L a obra consiste en la construcción del nuevo Centro de Control de Tránsito Aéreo de Barcelona, situado en el municipio de Gavá, a 6 km del aeropuerto de El Prat, y se ha enclavado específicamente en un antiguo centro de emisores del ejército. Ha sido realizado para la empresa pública AENA, dependiente del Ministerio de Fomento. La construcción de un nuevo Centro de Control de Tránsito Aéreo para la Región Este, se engloba dentro de el proceso de expansión generalizado que están experimentando todas las infraestructuras aeroportuarias españolas y el aumento del tráfico aéreo mundial que se prevé para los próximos años. El solar tiene 165.559 metros cuadrados, con un perímetro de 1.707 metros. La topografía del terreno es lisa y horizontal, con una cota máxima de elevación sobre el nivel del mar de +3,35 metros y mínima de +1,08 metros. El edificio ocupa una superficie en planta de 14.000 metros cuadrados y tiene una superficie útil total de 33.000, además de un parking con capacidad para 300 vehículos. El resto de la parcela se ha ajardinado adaptándola a las especies de la zona con más de 1.800 árboles de 16 especies diferentes y otras 3.000 plantas arbustivas variadas. El proyecto fue realizado por la empresa TYPSA, y dirigido por Pablo Lázaro, ingeniero industrial de AENA. También se contó con la asistencia técnica de la empresa NORCONTROL. Muro cortina abotonado de la fachada principal. 16 CENTRO DE CONTROL DE TRÁNSITO AÉREO EN GAVÁ, BARCELONA DESCRIPCION DEL CENTRO DE CONTROL Vista aérea del Centro de Control, con el vial de footing rodeándolo. El espacio arquitectónico más representativo del Centro produce un contacto visual entre todas las zonas públicas del edificio, situadas a diversos niveles y conectadas por medio de pasarelas de circulación que se abren al hall y dan acceso a las zonas de dirección y servicios generales. El conjunto del edificio principal del complejo se ha organizado a lo largo de un eje central que conduce a los distintos niveles, desde el hall principal de acceso hasta el centro neurálgico del edificio. En el bloque de acceso se organizan las áreas de recepción e información y los servicios generales; en un nivel superior, los de administración y en un tercero, las oficinas de la dirección. Sobre este eje se articulan las áreas funcionales, en una progresión que corresponde al orden de menor a mayor grado de seguridad, según el grado de implicación de las funciones que se desarrollan en cada área. CENTRO DE CONTROL DE TRÁNSITO AÉREO EN GAVÁ, BARCELONA 17 Distribución de la planta principal del Centro de Control. Alzados de las áreas de operaciones y mantenimiento, viéndose la sección de las pasarelas y del corredor. 18 CENTRO DE CONTROL DE TRÁNSITO AÉREO EN GAVÁ, BARCELONA Vista del patio alargado con la pasarela de 13,20 m. de longitud atirantada en módulos de 2,20 m. Abajo, alzado del muro cortina curvo del hall principal. En el segundo bloque, separado del anterior por un patio alargado, se sitúan las áreas de operaciones ACC y de mantenimiento ACC; sobre éstas, los servicios de control y los técnicos. Atravesando este edificio en su nivel principal, el eje de circulación conduce a la zona de controladores, paso obligado hacia las salas de control y de equipos, entre las que se sitúan las áreas de supervisión técnica y el puesto del jefe de la sala de control. Separada de estas últimas por un corredor lineal, y en el extremo opuesto del complejo, está el área de energía, con acceso independiente. El corredor sirve también como barrera de ruidos y vibraciones y para acceso controlado de vehículos de carga. Las áreas de descanso de controladores, de instrucción y el simulador, se sitúan en una zona separada para garantizar el aislamiento y la seguridad. Las superficies construidas son: en la planta sótano, 10.882 metros cuadrados, en la planta baja, 13.903; en el primer piso, 4.636 y en el segundo, 1.695 metros cuadrados. De la sala de control resulta interesante destacar su gran superficie, más de 1.385 metros cuadrados totalmente diáfanos, pues se han realizado unas vigas de hormigón de 30 metros que salvan las luces de esta sala, que se ha acabado tanto en paredes como en techo en paneles de madera de abedul ignífugo. La configuración del techo permite tener integrados todos los sistemas de climatización, contra incendios e iluminación. Esta última, debido a las características de operatividad de la sala, se ha tratado de manera especial. Se han utilizado luminarias ocultas extrafinas con el fin de no crear diferencias notables de intensidad luminosa dentro de la sala y no producir reflejos en las consolas de los controladores. El techo tiene forma de bóveda rebajada dividida CENTRO DE CONTROL DE TRÁNSITO AÉREO EN GAVÁ, BARCELONA en siete casquetes que van definiendo líneas de luz indirecta y produciendo una sensación de claridad general en la sala, de tal modo que no se producen distorsiones en la utilización de los equipos de control. A la derecha, patio de luces en medio de la sala de equipos, formado por cuatro pilares mixtos. Abajo, vista de la fachada principal y del lado montaña del Centro de Control. 19 20 CENTRO DE CONTROL DE TRÁNSITO AÉREO EN GAVÁ, BARCELONA DESCRIPCION DE LA OBRA En los edificios se ha realizado una cimentación profunda mediante pilotaje in situ. La solución estructural empleada en la mayor parte de la edificación es de hormigón armado con forjados reticulares, con cantos de 35 o de 46 cms., según la luz; en zonas particulares se emplean diversos tipos, forjados mixtos, losas macizas, estructura metálica, etc. Existe una galería de hormigón que comunica el edificio de frío con el de energía. La torre de comunicaciones se ha resuelto con estructura metálica compuesta por seis pilares HEB-220; tiene dos plataformas a 33 y 38 metros, con forma de dodecágono, inscritas en circunferencias de 8 y 11 metros de diámetro respectivamente. Los cerramientos de fachada se han ejecutado con fábrica de ladrillo perforado, revestido al exterior con placas de sandwich de aluminio ligero formando una cámara ventilada, y aislamiento de fibra mineral de 50 milímetros. En el interior, se recubre con paneles de aglomerado con revestimiento plástico. La fachada principal está protegida con un plano exento de vidrio reflectante, que facilita su mantenimiento. Las cubiertas, en general, son planas de tipo invertido. Como protección contra la insolación, se ha colocado una cubierta flotante de losas prefabricadas. El falso techo es de tipo modular, de chapa perforada lacada, con aislamiento de fibra de vidrio en su interior. La carpintería es de aluminio lacado con rotura de puente térmico. Los pavimentos de las zonas operativas y administrativas del edificio tienen un suelo flotante modular, con distintos acabados. En las zonas públicas, hall, cafetería, etc., es de gres porcelánico; en las técnicas, de pavimento continuo. En la zona de control se utilizan luminarias especiales y ocultas, que evitan el deslumbramiento y los reflejos en las consolas de los controladores. Arriba, torre de comunicaciones de 42 metros de altura y 48 toneladas de peso. Abajo, vista general de la Sala de Control. CENTRO DE CONTROL DE TRÁNSITO AÉREO EN GAVÁ, BARCELONA A la izquierda, muelle de descarga del Centro de Control con la torre de comunicaciones de fondo. Abajo, una de las dos salas duplicadas con los cuadros de distribución y reparto del edificio de energía. 21 INSTALACIONES La central de energía se ha diseñado bajo el concepto de fallo único, con el fin de garantizar el suministro en cualquier condición de emergencia. Las instalaciones eléctricas se componen de doble alimentación, desde un anillo de compañía hasta un centro de distribución y medida situado en el límite de la parcela; desde éste, también con doble acometida, se encamina por distintos recorridos hasta el edificio de energía, a un conjunto de cabinas de 36 kV que alimentan dos transformadores de 2.500 kVA, a los que están conectados dos grupos de continuidad de 1.500 kVA, apoyados por dos grupos electrógenos de 2.500 kvA. Todo ello forma dos grupos redundantes que trabajarán al 50%, con la posibilidad de que, en los casos de mantenimiento o de avería, cada uno de ellos se haga con toda la carga, asegurando el suministro en todo momento. Además, las cargas esenciales disponen de doble alimentación a través de dos S.A.I. de 160 kVA, existiendo un tercero que a través de un by-pass puede sustituir a cualquiera de los dos anteriores. La instalación de alumbrado es con control mediante interruptores telemandados desde el control centralizado. Hay dos ascensores con capacidad para ocho personas y tres plataformas elevadoras, una de 700 kilos y dos de 300. Asimismo se cuenta con las siguientes instalaciones: de comunicación, voz y datos; audiovisuales con capacidad de conexión a videoconferencia; control de seguridad y accesos, circuito cerrado de TV y protección perimetral por barrera de infrarrojos; climatización y ventilación; abastecimiento de agua, drenaje y depuración de residuales, con planta depuradora prefabricada enterrada, y previsión de riego con el efluente depurado. Hay un depósito de propano de 5.940 litros enterrado, detección y protección contra incendios, y alarma con sensores de humos y temperatura. Sala de bombas del edificio de frio. RESIDENCIA PARA DISMINUIDOS PSIQUICOS EN VALENCIA RESIDENCIA PARA DISMINUIDOS PSÍQUICOS EN VALENCIA Propiedad: Fundación de Ayuda al Desvalido Empresa constructora: FCC Construcción Delegación Valencia Edificación Jefe de Departamento: Agustín Cervera Marín Jefe de Obra: Rafael Mateu Mateu Autores del proyecto: Rafael Alcón Traver y Julio Lacomba Boix Dirección Facultativa: Julio Jorques Ginés Acceso principal. 23 L a calidad de un producto se mide no sólo por la bondad y elevada categoría del diseño y del proceso de fabricación, sino por la acogida que tiene entre la sociedad a la que va destinada, ya sean aquellas personas que lo van a usar, como aquellas otras que sólo lo van a contemplar; es decir, por la adecuación al usuario tanto como por la adecuación al entorno. Esta obra, promovida por la Fundación de Ayuda al Desvalido, que preside Esther Koplowitz, supone una iniciativa de gran interés social, que complementa los equipamientos existentes en la zona y mejora sensiblemente la oferta asistencial de los minusválidos psíquicos. Ha sido proyectada y dirigida por los arquitectos Rafael Alcón Traver y Julio Lacomba Boix. El arquitecto técnico de la dirección de obra ha sido Julio Jorques Ginés. El destinatario final es el Excmo. Ayuntamiento de Valencia. Han intervenido por parte del municipio el Jefe de los Servicios Técnicos, Francisco Planélls, la arquitecta Gemma Meseguer y el Ingeniero Técnico Industrial Juan López. 24 RESIDENCIA PARA DISMINUIDOS PSIQUICOS EN VALENCIA Se trata de una residencia que desarrolla un programa funcional, para alojar en régimen continuo a 60 discapacitados psíquicos severos y profundos, organizada en cinco módulos, cada uno para doce residentes, y con todos los servicios necesarios para su tratamiento. La residencia se ubica en una zona en expansión de la ciudad, con buenas vías de comunicación, y junto al Parque de Cabecera, un parque urbano en fase de ejecución. EMPLAZAMIENTO El edificio es un encargo de la Fundación de Ayuda al Desvalido, para implantar la residencia en una parcela de suelo urbano cedida por el Ayuntamiento de Valencia, en la confluencia de la calle Vall de la Ballestera con la avenida 9 de octubre. Tiene forma de trapecio rectangular, con uno de sus lados curvo debido a la línea de encuentro de las dos vías a las que da frente. La parcela tiene una superficie de 5.002,75 m2. Su eje longitudinal se orienta de este a oeste, siendo medianeros los límites este y sur; y la superficie es plana, sensiblemente horizontal, aunque se encuentra deprimida unos 80 cm. con respecto a la acera. En el extremo oeste de la fachada norte existe una casa de huerta, con patio y anexos; es un edificio inscrito en el catálogo municipal de bienes inmuebles protegidos y recién rehabilitado que se implanta en el terreno natural, por lo que la rasante de su pavimento de planta baja también queda deprimida con respecto a la acera. Patio de mercancias. Sección transversal. Abajo, alzado principal. Alquería. RESIDENCIA PARA DISMINUIDOS PSIQUICOS EN VALENCIA Arriba, vista aérea. A la derecha, planta general de cubiertas. Fachada Oeste Fachada Norte 25 26 RESIDENCIA PARA DISMINUIDOS PSIQUICOS EN VALENCIA ESTUDIO FUNCIONAL El programa funcional está dominado por el llamado Bloque Residencial, al que se supeditan los servicios de atención, dirección y administración, así como los servicios de apoyo. A su vez, el programa del bloque residencial se divide en cinco unidades de residencia, para que cada una facilite la organización y cuidado de los residentes según sus distintos grados de discapacidad, en espacios dotados de cierta autonomía funcional. De este modo, cada unidad de residencia resuelve un núcleo autónomo para doce internos, alojados en seis habitaciones individuales y tres dobles, que dispone de aseos y una zona de estar y comedor propias. El asoleamiento y la iluminación natural han sido premisas del proyecto para la definición de esta pieza, así como el tratamiento del interior en relación con el exterior ajardinado. La conveniencia de que todas las habitaciones tengan sol directo y que el pasillo tenga iluminación natural a primeras horas de la mañana, obliga a orientar al sur las habitaciones. En este eje norte-sur se alternan patios ajardinados y módulos residenciales, con lo que se consigue el asoleamiento directo, en las habitaciones individuales durante la mañana y a partir del mediodía en las dobles. En los pasillos, la cubierta se levanta para permitir la entrada de sol en las primeras horas de la mañana a través de una serie de lucernarios. Existe un tratamiento, común a todas las partes del proyecto, que pretende la armonía del conjunto y que consiste en la interacción interior-exterior; se consigue gracias a la continuidad de la habitación con el patio ajardinado; a la secuencia de estrechas aberturas en uno de los lados del corredor central, que proporcionan vistas estáticas de los patios para proteger la intimidad pero permiten la entrada de sol directo; a las transparencias del lado opuesto de ese corredor, que abren las vistas desde el jardín central hasta la calle, y en la prolongación de la medianera sur con un porche que enlaza los sucesivos patios ajardinados. Arriba, módulo de residencia. Habitación doble. A la derecha, sala polivalente. RESIDENCIA PARA DISMINUIDOS PSIQUICOS EN VALENCIA Arriba, talleres en la alquería y patio. A la izquierda, gimnasio y rehabilitación. 27 28 RESIDENCIA PARA DISMINUIDOS PSIQUICOS EN VALENCIA RESIDENCIA PARA DISMINUIDOS PSIQUICOS EN VALENCIA EL PASILLO DE COMUNICACIÓN Es el elemento integrador de los distintos módulos. En uno de sus laterales incorpora el orden en su secuencia; en el otro, la carga de una serie de contenidos de difícil tratamiento: casa de huerta, acceso a la zona de atención, acceso desde el exterior y relación con la zona de servicios. LA CASA DE HUERTA Condiciona la implantación de los niveles del forjado de suelo de la planta baja. Parte del edificio se resuelve en el nivel deseable, accesible a pie llano desde la calle, pero para acceder a la casa de huerta tenemos que descender unos 60 cm. Este problema se resuelve mediante una rampa de pendiente muy tendida, dispuesta en el pasillo central, que permite el acceso al conjunto de usos asistenciales y a dos de los módulos residenciales. A la vez, permite la resolución del programa asistencial, organizado de modo que las funciones que deben tener mayor relación con la residencia, tales como las salas de hidroterapia y de fisioterapia, se dispongan en la tangencia con la rampa. Las edificaciones anexas a la casa de huerta se amplían con un ala donde están los servicios médicos y una sala de habilitación. 29 En página anterior, arriba, detalle de interior del edificio. Abajo, fachada de la alquería de la calle Valle de la Ballestera. EL ACCESO PRINCIPAL Y EJES DE DISTRIBUCIÓN En paralelo al eje de ordenación de los módulos residenciales y del área de servicios de atención, se traza un eje de servicio mediante el que se conectan aquellos con el exterior y con los espacios de administración y servicios de apoyo. Este elemento de conexión tiene la función de privatizar el corredor interior y los patios ajardinados, puesto que permite la relación visual interior-exterior, pero tamizada a través de la doble cortina de vidrio. Abajo a la izquierda, módulo de residencia. Pasillo y comedor. A la derecha, interior de taller. 30 RESIDENCIA PARA DISMINUIDOS PSIQUICOS EN VALENCIA En página siguiente, arriba, acceso y zona de comunicación. Abajo, detalle de fachada. LA EDIFICACIÓN DE SERVICIOS Y COMPLEMENTARIA ▲ Pinturas: plástica de color. Pavimentos: terrazos, gres antideslizante y hormigón impreso. ▲ La gran superficie destinada a cocinas, almacenes, instalaciones, etc., se ubica junto a la medianera este, con acceso independiente a un patio de maniobras y al sótano del edificio de administración y servicios. ▲ Falsos techos: escayola lisa y placa desmontable con perfilería vista. ▲ Las carpinterías interiores son de madera FICHA TÉCNICA DE LA OBRA canteada, chapada con postformado. ▲ La cimentación, pilares y vigas son de hormigón armado. ▲ ▲ Los forjados, unidireccionales de nervios Se han realizado diversas instalaciones, que consisten en: eléctrica y de iluminación, telefonía y redes informáticas, detección y extinción de incendios, anti-intrusión y circuito cerrado TV, climatización y calefacción, ascensores y montacamillas, fontanería y gas. "in situ". ▲ Las cubiertas, planas invertidas y de teja curva. Los diversos revestimientos son: En paredes interiores, vinílicos y alicatados. ▲ ▲ Aplacados exteriores en piedra de Cenia y tablero industrializado. Vista general de la cubierta. Abajo,detalle constructivo de cubierta. Las exteriores, de aluminio anonizado con doble acristalamiento laminar. Y cuenta además con los siguientes equipamientos: cocinas, lavandería, sala de fisioterapia, sala de hidroterapia, sala Snoelzen, módulos residenciales y talleres. RESIDENCIA PARA DISMINUIDOS PSIQUICOS EN VALENCIA En síntesis, los valores que le distinguen se hacen patentes en: La adecuación al usuario, que se manifiesta en la selección de colores empleados, en la circulación y jerarquización de los recorridos, así como en la organización y disposición de los módulos residenciales. ▲ La adecuación al entorno. La implantación del edificio se adapta a las condiciones de la parcela, así como a la existencia de la antigua masía rehabilitada, que pasa a formar parte del conjunto de edificaciones. ▲ ▲ La integración en un proyecto, de varios equipos de trabajo multidisciplinares, que desarrollan, según principios de eficacia y participación una iniciativa importante plasmada en un producto final que muestra, en su discreción, el valor fundamental del trabajo modesto y no estridente. 31 AUTOVÍA DE CIRCUNVALACIÓN A LAS PALMAS DE GRAN CANARIA. FASE III AUTOVÍA DE CIRCUNVALACIÓN DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA. FASE III Propiedad: Ministerio de Fomento Empresa constructora: FCC Construcción en U.T.E. Delegación Las Palmas Jefes de Obra: Pablo López Marzo Marcos Hernández Guerra L 33 a Autovía de Circunvalación de las Palmas de Gran Canaria, en su Fase III, establece una nueva alternativa de acceso a la capital grancanaria desde el sur, a la vez que permite una excelente comunicación entre el sudeste y el noroeste de la isla sin que el tráfico tenga que atravesar la ciudad, solucionando los problemas de congestión existentes en las carreteras GC-1 y GC-811. El trazado discurre desde Pico Viento hasta Jinámar. También se incluye un nuevo acceso a los barrios del cono sur de la ciudad y una conexión entre la autovía GC-1 y el núcleo de Tafira Alta. Autor del proyecto y Dirección de Obra: José María Maya Cáceres Vista aérea de los accesos a Tafira. 34 AUTOVÍA DE CIRCUNVALACIÓN A LAS PALMAS DE GRAN CANARIA. FASE III DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO En página siguiente, vista aérea del viaducto de Riquiánez y enlace de Pedro Hidalgo. Abajo, plano de situación del proyecto. El trazado de la Fase III empieza en las proximidades del enlace de Pico Viento (Fase II de la Circunvalación) y se encamina al sureste, hacia la vaguada de Barranco Seco, que se salva mediante el viaducto de Santo Domingo, dos estructuras paralelas de 120 metros de longitud y planta ligeramente curva. El trazado continúa hacia el Lomo de Santo Domingo, que atraviesa mediante dos túneles de 260 metros, también paralelos y de planta curva. Tras este punto, la traza efectúa un cambio de dirección por una zona de terraplenes hasta el Barranco del Fondillo, que se cruza a través del viaducto de Riquiánez, de 360 metros y planta curva. La sección tipo en estos tramos es de tres carriles por sentido y mediana. Siguiendo hacia el sudeste se superan unas pendientes de 3,85%, para llegar al enlace de Pedro Hidalgo sobre el Barranquillo de la Cardonera, en la vertiente este de la montaña Riquiánez. En este punto el trazado cambia en su pendiente, que pasa a ser del –0,65%, y en su directriz, que se reorienta hacia el este; el camino de Las Leñas Buenas se salva mediante los túneles del Lomo del Tablero, de unos 300 metros, por los que se alcanza el enlace del Salto del Negro. Este enlace, en forma de trompeta, comunica la Fase III de la circunvalación con la variante de Tafira. La traza continúa en dirección sudeste hasta su conexión con la autovía GC-1 y avanza a través de desmontes y terraplenes, con una pendiente media del 6%, hacia el barranco del Sabinal y el Lomo del Capón, donde se ha ejecutado un túnel en la calzada de tierra y se ha restablecido un talud en el lado del mar. Tras superar el túnel, un viaducto de 200 metros salva el barranco del Sabinal y el paso sobre la presa del mismo nombre. AUTOVÍA DE CIRCUNVALACIÓN A LAS PALMAS DE GRAN CANARIA. FASE III 35 36 AUTOVÍA DE CIRCUNVALACIÓN A LAS PALMAS DE GRAN CANARIA. FASE III En página siguiente, viaducto y túnel en el Sabinal. A la izquierda, muro anclado en Atalaya de la Vista. A la derecha, pilas del viaducto de Riquiánez. Abajo, desmonte en el encuentro de GC-1 y GC-2. Al pasar el viaducto se llega al enlace de acceso a Telde, que conectará la futura autovía de Telde con la circunvalación de Las Palmas. A partir de aquí, el trazado realiza un giro hacia el sur, en descenso por pendiente del 6%, para, a través de 100 metros de viaducto, conectar con la GC-1, a la altura de la Central Eléctrica y la Potabilizadora de Jinámar. La longitud total, desde la conexión con la Fase II hasta la conexión con la GC1 es de 6.298,27 metros para la calzada derecha, y de 6.212,71 metros para la izquierda. PROCESOS CONSTRUCTIVOS Desmontes, terraplenes. La mayoría de la obra se realiza en desmonte, alcanzándose una altura máxima de unos 50 metros y un volumen aproximado de 3.397.270 metros cúbicos. El material encontrado a lo largo de la traza se ajusta básicamente a lo ya definido en el proyecto: Formación detrítica de Las Palmas. Gran parte de la excavación a cielo abierto se ha realizado con medios mecánicos, salvo en algunas zonas como el Roque de Riquiánez o el Lomo del Capón, donde ha sido necesario el uso de voladuras dado el grado de cementación que presentaba. AUTOVÍA DE CIRCUNVALACIÓN A LAS PALMAS DE GRAN CANARIA. FASE III 37 38 AUTOVÍA DE CIRCUNVALACIÓN A LAS PALMAS DE GRAN CANARIA. FASE III En general, los taludes ejecutados son bastante verticales, pero ello no ha perjudicado su estabilidad. La presencia ocasional de material pétreo por la formación de pequeños derrubios al pie de los taludes, se ha evitado colocando mallas de protección en los mismos. La ausencia de niveles freáticos, interceptados al realizar las excavaciones, ha favorecido la estabilidad de los desmontes. Los terraplenes tienen una altura máxima de 10 metros, y proceden totalmente del material de desmonte de la propia obra, cuyo excedente se ha utilizado en la subbase o como préstamo en otras obras. Túneles. Se han ejecutado un total de nueve túneles, con longitudes que varían entre los 300 y los 446 metros. Los túneles de Santo Domingo y Lomo del Tablero están constituidos por una doble bóveda, una para cada sentido, y el de El Sabinal por una sola. Los de Pedro Hidalgo, de dos sentidos, y Tafira, de uno solo, tienen una única bóveda, con espacio para dos carriles y arcenes. Arriba, iluminación de interior de los túneles. Abajo, emboquille del túnel de Tafira. El sistema de ejecución se ha realizado en el siguiente orden: excavación, sostenimiento y gunitado en avance; excavación de la destroza central, ejecución de la destroza lateral por bataches y gunitado del revestimiento. Antes de iniciar la excavación de los túneles se construyó una visera provisional con cerchas fijas y se colocaron las chapas tipo Bernold. El sistema de excavación previsto utilizaba únicamente medios mecánicos, pero se comprobó que el material de formación detrítica Las Palmas contenía tal grado de cementación que obligaba a perforar con voladura continua. Las entradas y salidas de los túneles se remataron con un corte en forma de pico de flauta, resultando una longitud de unos 20 metros a partir de la visera de cada túnel. AUTOVÍA DE CIRCUNVALACIÓN A LAS PALMAS DE GRAN CANARIA. FASE III Viaductos y estructuras. En el tramo existen seis estructuras, agrupadas en dos grupos: cuatro viaductos y dos pasos superiores. El viaducto de Santo Domingo, diseñado por el ingeniero José A. Llombart, está compuesto por dos estructuras, una por calzada, que se apoyan en pilas y estribos. El proceso de construcción consistió en la cimentación superficial de pilas y estribos mediante la técnica de encofrado trepante. El de Riquiánez ha sido diseñado por los ingenieros José Mª Villar y J. A. Torroja; es el más singular de la fase III, porque se trata del primer viaducto del archipiélago canario ejecutado mediante el sistema de empuje. El viaducto del Sabinal, diseñado por el ingeniero Juan J. Arenas, tiene una longitud de 200 metros y seis vanos con una altura máxima de 49. El sistema de cimbrado se eligió con el fin de salvaguardar el fondo del barranco del Sabinal y la presa existente. El viaducto de Jinámar fue diseñado por el ingeniero Marcos Pantaleón. Se trata de una estructura continua, de 105 metros y planta recta; consta de tres vanos con luces de 45 metros en el central y de 30 en los dos extremos. Las estructuras de Pedro Hidalgo, diseñadas por el ingeniero Alejandro del Castillo, son cuatro losas de un solo vano, macizas biapoyadas pretensadas, que permiten el paso de la autovía sobre la glorieta del enlace de Pedro Hidalgo. La Pérgola de Jinámar ha sido realizada en el último tramo del viaducto del mismo nombre; posee estribos prefabricados de tierra armada, con una losa superior formada por vigas prefabricadas de 1 metro de canto. ELEMENTOS DE DISEÑO Como ya se ha indicado, la obra ha supuesto una gran cantidad de viaductos y elementos singulares, todos ellos de sencillo y cualificado diseño. Los más abundantes han sido realizados con soportes tronco piramidales, de hormigón armado, con grandes capiteles superiores, elementos metálicos finales y tablero de sección compleja con estructura metálica interna. Pérgola de Jinamar. Abajo, viaducto de Riquiánez. 39 CENTRO DE PRODUCCIÓN DE RADIOTELEVISIÓN DE CASTILLA LA MANCHA 41 CENTRO DE PRODUCCIÓN DE RADIOTELEVISIÓN DE CASTILLA LA MANCHA Propiedad: Gestión de infraestructuras de Castilla-La Mancha, S.A. GICAMAN, S.A. Empresa constructora: FCC Construcción Delegación Castilla-La Mancha y Extremadura Jefe de Departamento: Pedro Aparicio Jefe de Obra: Víctor Bernáldez Autor del proyecto y Dirección Facultativa: CAST INGENIERÍA Juan Carlos Rubio Calvo. Arquitecto E l Centro de Producción de Radiotelevisión de Castilla La Mancha está ubicado en el Polígono Residencial Santa María de Benquerencia, en Toledo, sobre una parcela de 24.040 metros cuadrados, con un desnivel entre fachadas principales de 6 metros. La superficie construida total es de 9.539 metros cuadrados distribuidos en una planta baja y dos plantas piso. Fue proyectado y dirigido por el arquitecto Juan Carlos Rubio Calvo, y es un edificio cuya arquitectura está constituida por paralelepípedos cerrados con acristalamiento en muros cortina. Estructural y funcionalmente, el Centro puede dividirse en tres pabellones: oficinas y locales técnicos, pabellón de decorados y pabellón de estudios. Vista acceso principal. 42 CENTRO DE PRODUCCIÓN DE RADIOTELEVISIÓN DE CASTILLA LA MANCHA PABELLÓN DE OFICINAS Y LOCALES TÉCNICOS Consta de planta baja más dos plantas en alto, en él se ubican zonas de oficinas, locales técnicos de televisión, locales de radio, audición, cafetería-comedor y vestíbulo principal. La estructura se resuelve con pilares de hormigón armado, y también metálicos, y con forjados bidireccionales de canto 30 + 5 y luces de 7 metros. El vestíbulo principal es un espacio de triple altura y luces de 14 metros, resuelto con pórticos de perfiles metálicos IPE-160. Las fachadas, ligeras, están compuestas de paneles de aluminio y vidrio. En éstas, se han dispuesto protecciones solares de tejido de acero inoxiHall de entrada. Abajo, alzado principal de fachada. dable y unas pasarelas exteriores para su mantenimiento y limpieza. Los muros de hormigón de la planta baja están revestidos con aplacado de piedra caliza. Las cubiertas son invertidas y acabadas en gravilla a excepción de las cubiertas de las terrazas que son de losas filtrón. Las particiones son de varios tipos: fábrica de ladrillo macizo con trasdosado de cartón yeso en sectorización de incendios y de 10 cm en los aseos y los vestuarios, mamparas en las zonas de oficinas y divisorias acústicas en los espacios técnicos. Los pavimentos son de pizarra de 2 cm en los vestíbulos, suelos técnicos en oficinas y locales técnicos, gres en aseos y mármol y vacutile en otros. Todas las zonas están protegidas con falsos techos de absorción acústica. Muro cortina con estructura metálica aligerada por plasma. 44 CENTRO DE PRODUCCIÓN DE RADIOTELEVISIÓN DE CASTILLA LA MANCHA ALMACÉN DE DECORADOS Vista del hall central y dos alas de oficinas voladas una crujía. Sección por almacen, estudio, hall y oficinas. El almacén de decorados es otro de los tres pabellones. Su estructura se resuelve con pilares prefabricados de hormigón armado y con jácenas prefabricadas de hormigón pretensado. Se han colocado pilares metálicos interejes para fijar los paneles de fachada; éstos son de tipo sandwich y tienen ambas caras prelacadas. Los altillos de almacenaje apoyan sobre jácenas de doble T prefabricadas de hormigón sobre las que descansan, a su vez, placas alveolares de hormigón de 20 cm de espesor con una capa de compresión de 5 cm. La cubierta es tipo deck, ligera, con acabado de membrana autoprotegida con áridos minerales. Las particiones se resuelven con fábrica de bloque de hormigón de 10 y 15 cm vistas y pintadas. Los pavimentos son de hormigón pulido a los que se les ha añadido áridos de cuarzo. CENTRO DE PRODUCCIÓN DE RADIOTELEVISIÓN DE CASTILLA LA MANCHA Plano de planta. 45 46 CENTRO DE PRODUCCIÓN DE RADIOTELEVISIÓN DE CASTILLA LA MANCHA Estudio. Techo con pasarelas y vigas de carril. Paredes con aislamiento. PABELLÓN DE ESTUDIOS En el tercer pabellón se ubican los dos estudios de televisión de 800 y 400 metros cuadrados respectivamente, sin entreplantas, salvo la zona situada entre los mismos. Se ha proyectado con muros de hormigón armado de 40 cm de espesor encofrados in situ, que cumplen una doble función, estructural y de aislamiento acústico. En dichos muros se disponen ménsulas donde apoyan las jácenas de cubierta de doble T. Los forjados de cubierta, de perfil de chapa grecada, colaboran formando un mismo elemento estructural con una losa de hormigón armado. Los muros de algunas fachadas están revestidos de piedra caliza, y los otros, de tableros estratificados. El pavimento de los estudios está formado por un pavimento flotante de hormigón armado de 20 cm sobre paneles rígidos de lana de roca y con un acabado final de resina epoxi autonivelante. En el interior, las paredes disponen de revestimientos acústicos de bandejas metálicas perforadas y lacadas con lana de roca. INSTALACIONES La electricidad ha incluido, además de la acometida, el alumbrado exterior, centro de transformación y media tensión, cuadros e interconexión, bandejas de distribución, alumbrado interior, fuerza, grupo electrógeno y sistema de alimentación ininterrumpida (SAI’s). La fontanería tiene acometida y distribución interior con tubería de cobre, producción CENTRO DE PRODUCCIÓN DE RADIOTELEVISIÓN DE CASTILLA LA MANCHA de agua caliente sanitaria (ACS) mediante acumuladores eléctricos y riego exterior automatizado. La climatización, que incluye central térmica, se consigue mediante la distribución de agua fría y caliente en tubo de acero negro con aislamiento, unidades de tratamiento de agua, distribución de aire tratado mediante conductos. En cuanto a la urbanización, las áreas exteriores cubiertas son de losas de aglomerado de granito natural de 60 x 40 cm, los bordillos de acera de hormigón y las aceras perimetrales del edificio de solera de hormigón con fratasado fino. Los viales interiores y los aparcamientos son de aglomerado asfáltico de 8 + 4 cm., salvo el acceso al aparcamiento VIP que es de adoquines de hormigón. También tiene zonas ajardinadas con riego automático, vallado perimetral con valla metálica apoyada sobre un murete de hormigón visto, control de accesos mediante barrera y casetas de control. Detalle de escalera. 47 48 CENTRO DE PRODUCCIÓN DE RADIOTELEVISIÓN DE CASTILLA LA MANCHA En página siguiente, torre de comunicaciones de 62 m. de altura. Se ha construido una torre de comunicaciones de 35 metros de altura (más 15 metros con antena) formada por dos muros paralelos de hormigón visto y de sección 0.40 x 3,60 metros cada uno, separados 3,60 metros y arriostrados mediante una estructura metálica que incorpora una escalera de caracol para acceder a la parte superior. Se ha resuelto mediante elementos prefabricados. PROCESOS CONSTRUCTIVOS MÁS SIGNIFICATIVOS Dos partes del edificio forman voladizos de 7,20 metros. Cada elemento tiene 14,40 metros de ancho (dos crujías). El voladizo se resuelve mediante tres vigas de gran canto por planta; esto es, tres vigas de 1,80 m en cubierta, tres de 1,50 m en el primer forjado y tres de 1,20 m en el segundo forjado, unidas verticalmente en su borde por tres pilares de hormigón, que son realmente unos tirantes, que trabajan conjuntamente. El cálculo se realizó por una empresa especializada bajo la supervisión del departamento técnico de FCC. Se hizo un seguimiento exhaustivo de la flecha para comprobar que el comportamiento real con las cargas verda- Comunicación de la 1ª planta con estudios. deras se encontraba dentro de lo previsto en el cálculo. Los estudios se han ejecutado con muros de hormigón de 40 cm de espesor y superficies de 800 metros cuadrados y 400 metros cuadrados. Dichos muros se han proyectado de hormigón armado estructural, para que sobre ellos descansen las vigas que soportan las placas alveolares de la cubierta. Se ha colocado una estructura de pilares prefabricados que conforman, con las vigas de la cubierta, el soporte de la misma. Con esta concepción el muro es un simple cerramiento que necesita masa y ser también autoportante. Una vez hormigonada la primera hilada de placas, se colocan dos más y luego se hormigonan las dos simultáneamente. Se ha construido un total de 2.200 metros cuadrados de muro en un tiempo de dos meses con un equipo básico formado por dos plataformas de trabajo y una grúa sobre un camión a tiempo parcial. Para unir las juntas horizontales, cada dos fajas, se han dejado esperas la última placa sin hormigonar hasta arriba, con sólo 40 cm. que sirve para evitar fugas de sonido. CENTRO DE PRODUCCIÓN DE RADIOTELEVISIÓN DE CASTILLA LA MANCHA 49 CENTRO DE PRODUCCIÓN DE RADIOTELEVISIÓN DE CASTILLA LA MANCHA 51 Acceso principal y hall. El gradiente térmico de la cara sur hace que los puntales metálicos flecten por compresión y vuelvan a la normalidad al día siguiente mientras el sol no calienta. Esto viene a demostrar la utilidad de la medida y evita que actúe como muro en forma de bandera. Una vez ejecutada la cubierta, el efecto diafragma de la misma absorbe dichos esfuerzos. Igual que en los muros de los estudios, nos encontramos con una torre conformada mediante dos muros de hormigón armado que sostienen una plataforma. Dichos muros, dos paralelos, contienen y se arriostran con una estructura que soporta la escalera de acceso. Dicha escalera está tamizada con una malla de diseño arquitectónico y coronada por una antena de 25 metros. INNOVACIONES Y MEJORAS INCORPORADAS En esta obra ha sido preciso aplicar el ingenio para mejorar los procesos constructivos contemplados en el proyecto. No es que se hayan inventado las placas utilizadas en el cerramiento de los estudios, pero sí se les ha dado una aplicación que no recoge la documentación del fabricante. No se han innovado las placas, pero sí se ha llegado a ellas en una aproximación de soluciones y en la búsqueda de la misma. Todo el sistema de montaje y las ideas para dar continuidad horizontal y vertical a las uniones ha salido de la obra. EXPERIENCIAS A TRANSMITIR La primera de ellas es la ejecución de un voladizo de 7,20 metros que se resolvió mediante tres vigas de gran canto y que se ocultan en el peto de la cubierta y en los falsos techos, respectivamente, mejorando su comportamiento gracias a que se unían entre sí mediante tirantes de hormigón. La segunda experiencia a transmitir es la ejecución de 4.000 metros cuadrados de muros de 15 metros de altura y 0,4 metros de espesor con luces de 25 metros. El proyecto contemplaba su ejecución mediante encofrado convencional (trepado) y hormigón armado sobre el que descansaban las vigas de hormigón pretensado de 25 metros de luz que recibían las placas de la cubierta, conformando un gran cajón. Esta solución se sustituyó por otra consistente en prefabricar los pilares adecuados en función del cálculo para sostener las vigas -y por tanto la cubierta- y ejecutar un muro de cerramiento en vez del estructural previsto. La tercera experiencia a transmitir es la de prefabricar la torre de 32 metros, que también formaba parte del proyecto. GRANJA DE PECES PLANOS EN LA COSTA CORUÑESA 53 GRANJA DE PECES PLANOS EN LA COSTA CORUÑESA Propiedad: STOLT SEA FARM S.A. Empresa constructora: FCC Construcción Delegación Galicia Jefe de Departamento: José Abarquero García Jefe de Obra: Javier Serrano Lafuente Asistencia Técnica: CEINSA Dirección de Obra: Angel Delgado Cid Vista general, donde se aprecian las piscinas de engorde y preengorde y la nave de cría. L a situación cada vez más problemática y difícil de la pesca, tan importante en España, y muy especialmente en Galicia, como es bien sabido, ha hecho que resulten extraordinariamente necesarias las instalaciones de cultivo de peces. La obra consiste en la realización de una granja destinada al cultivo de peces planos y situada en la Costa da Morte, al sur de Cabo Vilano y en la costa coruñesa. El factor más relevante a la hora de elegir el lugar idóneo para la ubicación de una granja de peces es la calidad del agua de mar. Ésta debe ser de mar abierto, con temperatura constante, sin contaminación de origen humano ni de plantas acuícolas y situada lejos de los puntos de vertidos de residuos al mar. Por otra parte, la topografía del terreno tiene que ser lo menos accidentada posible y éste debe estar bien comunicado y próximo a puntos de distribución de energía eléctrica. En la provincia de A Coruña, al sur de Cabo Vilano y abierta al mar por el oeste, había una explanada en un tramo de costa rocosa, de fuerte mar, puesto que nos encontramos en plena Costa da Morte, que reunía dichas características. La forma del cabo permitía cumplir un requisito fundamental en este tipo de instalaciones: que el agua vertida al mar no tenga posibilidad de volver a entrar en la instalación. 54 GRANJA DE PECES PLANOS EN LA COSTA CORUÑESA Se construyó una granja marina en circuito abierto; esto es, que toma el agua del oeste del cabo a la cota -7, y que la vierte por el lado contrario a través de un desagüe enterrado hasta la orilla del mar. La topografía de la parcela aconsejaba optimizar el movimiento de tierras y la altura de bombeo. La superficie necesaria era del orden de 87.000 metros cuadrados, pero la expansión de las instalaciones hacia el sur está prevista a medio plazo. Vista general de la obra durante la ejecución. Controles hidrotech Caseta oxigenación Oxigenación Trafos, grupo elec. Almacén y taller Filtros hidrotech Hidráulicos Bombeo principal Taller de bombas Engorde Nave Arriba, planta general. Abajo, nave principal (piensos, hielo y oficinas). Preengorde Criaderos Depósito agua dulce Oxígeno Alzado posterior ALMACEN PIENSOS FABRICA HIELO CAMARA FRIGORIFICA Alzado principal ASEOS Y TUARIOS Puente grua GRANJA DE PECES PLANOS EN LA COSTA CORUÑESA DESCRIPCIÓN GENERAL TOMA DE AGUA DE MAR La toma de agua se consigue por gravedad hasta el foso de bombas. Se ejecutó una perforación en túnel, con una pendiente hacia el mar de un 2,1%, en cuyo interior se hincó un tubo de hormigón, de diámetro interior de 2,50 metros. La longitud total para llegar a la cota -7 es de 180 metros. Todo el hormigón está amasado con cemento resistente al agua de mar. El túnel está perforado en granito y en él se aloja un tubo de hormigón armado. El tubo está sobredimensionado hidráulicamente para que las incrustaciones de algas y moluscos no impidan el buen funcionamiento del sistema. Túnel de toma. Abajo, trabajos en foso de bombeo. 55 56 GRANJA DE PECES PLANOS EN LA COSTA CORUÑESA FOSO DE BOMBAS Y BOMBEO Es un foso de paredes de hormigón armado, de planta trapecial con dos rectángulos adosados. Por el más pequeño del trapecio entra la tubería de captación y se abre con ángulos de 30º hasta alcanzar la longitud suficiente para alojar las nueve bombas hidráulicas necesarias. La cota superior es la +8,00 y la inferior, varía entre -3,96 y -4,50. A la cota +5,00 se construyó, como punto intermedio de carga, una losa de hormigón armado empotrada en los muros laterales, destinada a la recepción y manipulación de las algas extraídas por tres rejillas autolimpiables, hasta su izado a la plataforma en la cota +8,00. En el foso se prevé el alojamiento de tres rejillas autolimpiables para algas y objetos flotantes. El agua se bombea a un depósito de rotura, de hormigón armado, que consta de nueve arquetas de entrada de agua por el extremo inferior, y un vertedero de lámina gruesa superior por el que el agua llega al depósito. Se calcularon las alturas de los vertederos de modo que no se produzca el reenvío de agua a una bomba parada. GRANJA DE PECES PLANOS EN LA COSTA CORUÑESA Compuerta Rejilla autolimpiable Cableado bombas En página anterior, arriba, ejecución del alzado del foso de bombas. Abajo, vista aérea de la nave de cría y el foso de bombeo. En esta página, sobre estas líneas, secciones del foso de bombas. Abajo, a la izquierda, tubos de hormigón para la toma de agua de mar, a la derecha, ejecución de la losa de recepción de algas. 57 58 GRANJA DE PECES PLANOS EN LA COSTA CORUÑESA Cabeza de corte para roca. CANAL PRINCIPAL DE DISTRIBUCIÓN La distribución de este caudal a las piscinas se hace por un canal principal, con dos secciones de tipo rectangular y de hormigón armado. La cota superior del canal (+18,15) es siempre constante y la solera de los canales es la que configura la necesaria pendiente. En resumen, por el lado de la granja la altura del agua se contiene mediante un muro de hormigón, y por el lado del mar con una escollera de talud 3/2 en su mayor parte. Hay puntos en que ha sido necesaria la construcción de muros, para dejar libres los preceptivos 6 metros de la línea de deslinde de la zona de dominio marítimo terrestre. Arriba, planta del depósito de oxigenación y by-pass del canal. Abajo, hinca de tubería Ø interior 2.500 mm. GRANJA DE PECES PLANOS EN LA COSTA CORUÑESA OXIGENACIÓN DEL AGUA En un determinado punto del canal principal de distribución de agua a las piscinas se intercala un foso circular de 12,5 m de diámetro, en el que se oxigenará el agua inyectando, a través de tubos Venturi, agua sobresaturada en oxígeno, consiguiendo con ello que este agua rica en él llegue a todos los tanques. 59 A la izquierda, muro entre piscina y canal. Abajo, secciones del depósito de oxigenación Vista general de la excavación y en primer plano las piscinas hormigonadas aún sin cubrir. 60 GRANJA DE PECES PLANOS EN LA COSTA CORUÑESA PISCINAS DE CULTIVO DE PECES Montaje de estructura metálica de la nave de cria. Abajo, depósito de regulación de bombeo secundario. La experiencia de otras granjas ha aconsejado las piscinas circulares, de distintos diámetros en función del tamaño de los peces. Como tipología para los tanques de cultivo se ha adoptado un anillo de hormigón recubierto interiormente, cuya altura varía, según el tamaño de las piscinas, entre 1,1 y 0,8 metros. Las piscinas de engorde y preengorde se protegieron individualmente de la insolación directa con una malla de sombreo troncocónica de color suave, mientras que la delicadeza y el cuidado necesarios para el manejo de los alevines de los tanques de cría aconsejaron cubrir todas sus piscinas, por lo que se situaron dentro de una nave. Constructivamente, las piscinas se componen de un cilindro de espesor de 15 ó 20 centímetros de hormigón armado con doble mallazo y adición de fibra de polipropileno vertido en encofrado metálico curvo. Posteriormente se realiza la solera en el interior y se sella la junta vertical de unión de aquélla con los muros. La delicadeza y cuidado necesarios para el manejo de los alevines de los “criaderos”, aconsejaron cubrir todas sus piscinas. El agua llega a las piscinas a través de una red de tuberías que se alimentan del canal. El esquema es una distribución en forma de peine. El agua sale de las piscinas por unos sifones, regulables en altura, a una red de drenaje enterrada, compuesta por pozos y arquetas, tuberías en ramales secundarios, y, en los principales, secciones en cajón de hormigón armado, que terminan en un decantador final. GRANJA DE PECES PLANOS EN LA COSTA CORUÑESA Recuperación de la tuneladora. 61 62 GRANJA DE PECES PLANOS EN LA COSTA CORUÑESA DECANTADOR FINAL La red de colectores llega a un decantador final en el que el agua descansará antes de su vertido. Este decantador alberga en su interior una batería compuesta por 16 filtros troncocónicos, de modo que el agua pueda ser tratada antes de su vertido al mar. El decantador es un depósito enterrado de hormigón armado en cuyo interior se construyen paredes del mismo material, con compuertas, componiendo 16 recintos independientes, cada uno con dimensiones suficientes para albergar un filtro troncocónico. La capacidad hidráulica de cada filtro es de 360 l/s. DESAGÜE FINAL Filtros hidrotech. Desde el decantador el agua se devuelve al mar por el lado contrario de la toma. La sección del desagüe es un marco de hormigón armado de 2,3 metros de ancho y dos metros de altura por el que el agua llega a una arqueta escalonada de rotura, donde disipa completamente su energía, antes de desaguar a cielo abierto en una pequeña cala existente. EDIFICIOS AUXILIARES Estos edificios se concibieron como estrictamente funcionales, con fachadas de bloque visto, carpintería de aluminio lacado, interiores enfoscados y pintados y con los pavimentos de distintos materiales dependiendo de su uso. En cuanto a la realización de la cubierta, para todos ellos se ha dispuesto una chapa sandwich galvanizada y prelacada; en la cubierta del pabellón de filtros hidrotech, sin embargo, se ha colocado chapa simple galvanizada y prelacada por ambas caras, del tipo definido para salvar la luz de las correas. Se ha realizado también una fosa séptica. GRANJA DE PECES PLANOS EN LA COSTA CORUÑESA RED DE AGUA POTABLE Se ha realizado un red de tuberías enterradas de polietileno de alta densidad, para abastecimiento de agua potable a una serie de puntos de la granja y a las instalaciones sanitarias de la nave principal. Para alimen- 63 tación de la red, se ha dispuesto un depósito de hormigón armado de 33.600 litros de capacidad, que aproximadamente coincide con el consumo de un día, y un grupo de presión con electrobomba y calderín. El depósito se llena con el agua de un manantial próximo, entubada y con válvula de bola. Tapa rejilla de ventilación Planta del cajón de desagüe. A la izquierda, ejecución del cajón de desagüe. AICNEGREME ED ADILAS AICNEGREME ED ADILAS AICNEGREME ED ADILAS AICNEGREME ED ADILAS SALIDA DE EMERGENCIA SALIDA DE EMERGENCIA SALIDA DE EMERGENCIA SALIDA DE EMERGENCIA COCHERA DE HORTA, EN BARCELONA 65 COCHERA DE HORTA, EN BARCELONA Propiedad: Transports Metropolitans de Barcelona (T.M.B.) Empresa constructora: FCC Construcción Delegación Cataluña Obra Civil I Jefe de Departamento: Alberto Utrillo Puch L a obra de la cochera de Horta tiene como objeto la implantación de un aparcamiento de autobuses urbanos en un solar de forma triangular, que colinda por el sudeste con la carretera de Horta a Cerdanyola, por el sudoeste con el Camí de Cal Notari, por el norte con un vial de nueva creación y por el vértice inferior con la Ronda de Dalt. Ha sido llevada a cabo bajo el proyecto y la dirección del estudio de los arquitectos Fabré & Torras. Este equipo ganó el concurso convocado por Transports Metropolitans de Barcelona S.A. en mayo de 2000. Autor del proyecto: Fabré & Torras. Arquitectos El emplazamiento se encuentra en el límite de la ciudad, en un solar encerrado por una infraestructura viaria tan potente como es la Ronda de Dalt; una parcela importante en dimensión y calidad que había sobrevivido a las grandes transformaciones de su entorno. En una ciudad como Barcelona quedaban pocos espacios como éste, grande y bien comunicado, lo que condujo a la idea de proporcionarle una función mixta. Con la intención de hacer rentable el suelo para uso público, los proyectistas propusieron yuxtaponer dos funciones: la cochera y un parque. Vista general de la cubierta de la cochera que está previsto se convierta en parque en el futuro. La necesidad de contar con un transporte público bien dotado, útil, ágil y puntual es un hecho incuestionable, y el momento era óptimo para conseguirlo. Jefe de Obra: Pedro Sánchez Delgado 66 COCHERA DE HORTA, EN BARCELONA Se trataba de incorporar dos conceptos al territorio: hacer que un servicio técnico, la cochera, se insertara en la base de la montaña y, a la vez, que el cubrimiento de ésta lograra reconstruir la topografía inicial para acoger un equipamiento, básicamente zona verde y con muy poca densidad de edificación, que recuperase la forma de la montaña. Planta general. Abajo, sección transversal. AICNEGREME ED ADILAS AICNEGREME ED ADILAS AICNEGREME ED ADILAS AICNEGREME ED ADILAS SALIDA DE EMERGENCIA SALIDA DE EMERGENCIA SALIDA DE EMERGENCIA SALIDA DE EMERGENCIA COCHERA DE HORTA, EN BARCELONA EXCAVACIÓN GENERAL Y CONSTRUCCIÓN DE MUROS PERIMETRALES La estructura perimetral de cierre prevista para la construcción de las cocheras se resuelve mediante muros y pantallas destinados a contener el empuje de las tierras exteriores. El conjunto de muros y pantallas permite obtener una cota de solera interior a 140 m.s.n.m, encontrándose la cota superior siempre enrasada con el nivel de las calles perimetrales proyectadas. Esto hace que haya una gran diferencia entre la altura del nivel de tierras que han de resistir los cierres, que varia desde los 2 metros en la zona sur hasta los 21 m en la zona norte. 67 Pasarelas entre edificios cochera y edificio oficinas-taller. 68 COCHERA DE HORTA, EN BARCELONA Se hace por tanto necesario adaptar el diseño de la estructura a las solicitaciones que se derivan, quedando dividido el perímetro en diferentes zonas según el tipo de construcción prevista. Sección cochera. Abajo, alzado oficinas-taller. El informe geotécnico puso de manifiesto en esta zona norte, una parte de terreno más dura, que previsiblemente no era posible excavar con la técnica de pantallas convencionales y que por esta razón se debería realizar como una pantalla de pilotes, ejecutados con trépano, de 850 mm de diámetro y dispuestos a interejes de 1,25 m y otra zona de terreno más excavable que se resolvería con la ejecución de pantallas, AICNEGREME ED ADILAS SALIDA DE EMERGENCIA AICNEGREME ED ADILAS SALIDA DE EMERGENCIA AICNEGREME ED ADILAS SALIDA DE EMERGENCIA AICNEGREME ED ADILAS SALIDA DE EMERGENCIA COCHERA DE HORTA, EN BARCELONA ambos tipos de pantalla con anclajes permanentes. En la realidad se ejecutaron pantallas ancladas donde el terreno lo permitía, y en la zona que estaba prevista ejecutar pantalla de pilotes, se ejecutaron pilotes de diámetro 900 mm, en unos casos separados 1,25 m (aprox. 20%) y en el resto (aprox.80%) con una separación de 2 m dado que la dureza del del terreno no permitía ejecutar todos los pilotes en su totalidad hasta la cota deseada. A distancias variables entre 3 y 5 m, los pilotes se anclan por medio de unas vigas de atado contra el terreno. La excavación de toda esta superficie supuso un volumen total de unos 470.000 m3, fundamentalmente arcillas con arenas y sauló (jabre). AICNEGREME ED ADILAS AICNEGREME ED ADILAS SALIDA DE EMERGENCIA SALIDA DE EMERGENCIA Abajo, fachada de acceso a taller. 69 70 COCHERA DE HORTA, EN BARCELONA CIMENTACIONES Y ESTRUCTURAS Planta superior, aparcamientos automóviles. El área de aparcamiento de la cochera de autobuses de Horta se estructura en tres plantas, dos de las cuales están destinadas al aparcamiento de autobuses y la tercera al aparcamiento de coches. Cada planta la forma una retícula de pilares circulares de 90 cm de diámetro separados cada 14 m en las dos direcciones ortogonales, dejando espacio suficiente para facilitar la movilidad y las maniobras de aparcamiento de vehículos. El conjunto de la estructura queda enterrado de manera que la superficie de la cubierta se escalona para conseguir modelar el terreno original. Las tres plantas están comunicadas por escaleras distribuidas en nueve puntos, también hay un ascensor junto a una de las escaleras de la zona sur. Todo el frontal del aparcamiento está abierto al patio, hacia el taller, filtrando la visión con unas piezas verticales de vidrio. La solera es de hormigón H-25 con un canto de 25 cm, sobre una capa de zahorra compactada (98% Proctor modificado) de 25 cm de espesor. Las juntas de dilatación son tipo guardacantos y se disponen cada 42 m en los dos sentidos ortogonales formando una cuadrícula. Las juntas de la solera con los pilares y el muro se sellan COCHERA DE HORTA, EN BARCELONA con mástic de polisulfuro y con un cordón de estanqueidad de caucho expansivo. Estructuralmente, las plantas 146.00 y 150.60 se han resuelto con dos forjados de hormigón armado aligerado en las zonas centrales con casetones recuperables, teniendo un canto máximo de 60 cm. Se han ejecutado con HA-35. Estos dos forjados disponen de juntas de dilatación en los dos sentidos separadas un máximo de 42 metros. La tipología de junta por la que se ha optado es a media madera. En la zona sureste, los dos forjados tienen una franja lateral con una luz de unos 20 metros, que se resuelve con dos losas de hormigón de canto constante de 1.10 m con aligeramientos de porexpan de 70 cm de diámetro. Los pilares que soportan los tres forjados forman una retícula de 14 x 14 metros y tienen una altura variable, adaptándose a las cotas de la losa de cubierta. De esta forma se puede estructurar todo el aparcamiento con siete ejes transversales. La losa de cubierta se apoya sobre el entramado de pilares y los muros y pilares perimetrales. Generalizando, se puede decir que la entrega de los forjados a los pilares se realiza mediante unos capiteles troncocónicos, con unos diámetros inferiores y superiores de 1.0 a 2.0 m respectivamente y una altura de 2.4 m, unidos solidariamente a los forjados. Debajo de la cubierta, los pilares también tienen capiteles de geometría idéntica y en algunos de ellos, los de más corta longitud, la cubierta no entrega directamente sino que se apoya sobre cuatro neoprenos armados circulares de diámetro 550 mm y espesor de 99 mm. Se trata de los pilares de la fachada sur en la zona en la que hay tres forjados. Algunos capiteles tienen pequeñas variaciones en cuanto a la geometría, condicionados por los gálibos o por el canto de las losas de los forjados, pero Planta inferior, aparcamiento autobuses. Abajo, sección de oficinas y talleres. 71 72 COCHERA DE HORTA, EN BARCELONA Pilar singular en acceso principal al aparcamiento. siempre manteniéndose las mismas proporciones de diámetro inferior de 1.0 m y de pendiente del cono de 1 / 4.8. Sección del edificio cochera. Debido a las elevadas cargas que se transmitian por los pilares, el proyecto contemplaba realizar unas cimentaciones tipo pozo, de forma que se transmitieran las tensiones al zócalo de granito que el estudio geológico detectaba a algunos metros por debajo de la cota de la solera, a profundidad variable. Esto suponía una zapata de dimensiones variables sobre un pozo de hormigón en masa da altura variable que se profundizaba un mínimo de 50 cm en el granito.En el momento de la ejecución de la cimentación se detectó que el SALIDA DE EMERGENCIA AICNEGREME ED ADILAS SALIDA DE EMERGENCIA AICNEGREME ED ADILAS SALIDA DE EMERGENCIA AICNEGREME ED ADILAS SALIDA DE EMERGENCIA AICNEGREME ED ADILAS estrato de granito se encontraba a gran profundidad, lo cual prácticamente imposibilitaba ejecutar la cimentación tal y como estaba pensada. La Dirección decidió hacer una campaña de sondeos repartidos por toda la superficie de la estructura del aparcamiento para detectar la profundidad de ésta capa de granito y la naturaleza del material existente más en superficie en los distintos puntos. De ésta forma, y en función del resultado de estos sondeos, finalmente se optó por hacer unas zapatas de geometría variable (desde 3.2 x 3.2 m hasta 5.0 x 5.0 m de lado y desde 1.75 m hasta 1.90 m de canto) todas a una profundidad de 1.50 m de la cota de solera en cada punto. SALIDA DE EMERGENCIA AICNEGREME ED ADILAS SALIDA DE EMERGENCIA AICNEGREME ED ADILAS SALIDA DE EMERGENCIA AICNEGREME ED ADILAS COCHERA DE HORTA, EN BARCELONA EQUIPAMIENTOS E INSTALACIONES CONCLUSIÓN En cuanto a los equipamientos, la cochera de Horta cuenta con: inspección técnica de vehículos; cabina para pintado y secado con capacidad para autobuses articulados de 18 metros; reciclaje de las aguas de lavado; instalación de lubricación centralizada, con dotación y recogida de diversos fluidos; extracción de gases de escape, de polvo y suciedad; lavado de piezas hasta 800 kgs. de peso; puentes de lavado y secado, incluido el lavado de bajos robotizado; por último, instalaciones de repostaje con cinco dispensadores de combustible. Culminada la obra definitivamente a principios del año 2004, se ha superado el reto que desde el principio se consideraba difícil. Los plazos de la misma eran muy ajustados por la necesidad de Transports de Barcelona de situar los autobuses, liberando zonas que eran de vital importancia para el aparcamiento del Forum. Los diversos tipos de instalaciones son los siguientes: ventilación del aparcamiento por extracción, con detección de CO. Ventilación y calefacción en el taller. Climatizaciones de la planta administrativa y social y de la sala de informática. Captación de energía solar, instalación eléctrica, iluminación, agua sanitaria y gas. Cuenta asimismo con instalaciones para detección y defensa contra incendios. SALIDA DE EMERGENCIA AICNEGREME ED ADILAS SALIDA DE EMERGENCIA AICNEGREME ED ADILAS La concepción arquitectónica del conjunto ha resuelto temas tan diversos como las grandes áreas de aparcamiento para los autobuses y el diseño de un edificio que merecía una atención cuidadosa. Esto ha supuesto una gran complejidad en la ejecución de la obra, en los términos anteriormente indicados. A pesar de todos estos condicionantes, la obra se ha ejecutado con rigor y en el plazo previsto, gracias a la excelente compenetración entre las diversas partes encargadas de llevarla a buen término. 73 A la izquierda, marquesina zona gasolinera. A la derecha, interior parking autobuses. AUTOPISTAS RADIALES DE MADRID 75 AUTOPISTAS RADIALES. R-3, R-5 Y M-50. MADRID Propiedad: Accesos de Madrid C.E.S.A. Empresa constructora: FCC Construcción en U.T.E. Delegación Madrid Obra Civil Gerente: Antonio Morollón Pérez L as autopistas radiales de Madrid se han concebido como elementos de descongestión de las autovías radiales antiguas. Se han licitado mediaante sistema concesional, y para su construcción han debido seguir el cumplimiento de la Declaración de Impacto Ambiental. La Dirección General de Calidad y Evaluación Ambiental resolvió a 5 de diciembre de 1998 que la Radial 3 tenía un trazado que podía ser ambientalmente viable. Jefe de Departamento: Angel Serrano Manchado En el caso de la Radial 5, la resolución se realizó con fecha de 24 de febrero de 1999, y en el de la M-50 con fecha 5 de diciembre del mismo año. Asistencia técnica ELSAMEX, EUROCONSULT, GETINSA e INOCSA Todas las realizaciones cumplieron los requisitos señalados por la DIA, y hoy, su funcionamiento cumple felizmente el papel de descongestión que se les había asignado. Autores del proyecto y Dirección Facultativa: Manuel Ibánez Bosch, Juan Antonio Ortín, Emilio Álvarez Brasa y Antonio Aranzadi M-50. Enlace con la M-407. 76 AUTOPISTAS RADIALES DE MADRID DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA RADIAL 3 Con la nueva autopista de peaje R-3, de Madrid a Arganda del Rey, se ha creado un nuevo acceso de entrada y salida de Madrid con Levante, que permite descongestionar la autovía existente y enlazar con otras carreteras radiales. El tramo, entre Arganda y la M-40, parte del distribuidor Este de Madrid, en su reunión con la M-40, y enlaza con la A-3 después de recorrer 30 km, una vez pasado Arganda y antes de comenzar la bajada a Perales de Tajuña. La longitud total es de 33,120 km. El primer kilómetro se apoya en el eje O’Donell y en los últimos 2,63 se produce la transición de carriles y el enlace con la autovía A-3. Radial 3. Área de peaje del p.k. 6. Ramal de incorporación a la M-45. Abajo, planta de situación de la radial 3, radial 5 y tramo Oeste de la M-50. M-50 ORIGEN RADIAL-3 ORIGEN RADIAL-5 FINAL RADIAL-5 M-50 FINAL RADIAL-3 AUTOPISTAS RADIALES DE MADRID 77 Sección transversal de marquesina de área de peaje en tronco de autopista. Abajo, Radial 3. Enlace con la M-300. AUTOPISTAS RADIALES DE MADRID Entre las principales características de la obra destacan tres viaductos y un falso túnel: ▲ Viaducto de la estación clasificadora de Vicálvaro de 361 m, que salva las carreteras M-214 y M-201, el haz de vías de la estación y la línea Madrid-Barcelona. ▲ Viaducto del río Jarama. Su longitud es de 1.381 m la calzada izquierda y de 1.363 m la derecha, de los que 940 m cruzan toda la margen derecha de la Vega del Jarama y los restantes 440 m están en la margen izquierda. Con esta longitud se salva en viaducto, prácticamente toda la zona del Parque Regional que coincide con la ZEPA 142. Viaducto del arroyo Pantueña, de 604 m la calzada izquierda y 608 m la derecha, que salva, además del arroyo, la franja de monte protegido de su margen izquierda. ▲ ▲ Falso túnel de la Cañada Real de 130 m de longitud. A lo largo del trazado se han construido un total de cuatro enlaces: con la M-40, con la M-45, con la M-208 y con la M-300. Se ha realizado, además, el enlace con la A-3 y la remodelación del enlace de ésta con la M-220. Radial 3. Viaducto sobre el arroyo Pantueña. 79 80 AUTOPISTAS RADIALES DE MADRID Radial 5. Viaducto sobre el río Guadarrama. DESCRIPCION GENERAL DE LA RADIAL 5 congestiones de tráfico existentes en las horas punta. La Radial 5 tiene su origen en la M-40, entre los kilómetros 27 y 28, y termina en el kilómetro 35 de la A-5, con un enlace al sur de Navalcarnero. La construcción de esta vía permite una mejor distribución del tráfico de entrada y salida de Madrid, descargando en un 35% el tráfico de los tramos más congestionados de la actual autovía N-V, lo que elevará el nivel de servicio de ésta a una cota aceptable, eliminando las Tiene una longitud de 30,887 km. Se ha tratado de minimizar la afección medioambiental y se han propuesto medidas correctoras para reducir el impacto, tales como pantallas acústicas, revegetación y un parque lineal a cada lado de la R-5 a lo largo de todo el recorrido, incluyendo los enlaces. Se trata de una variante sur a la N-V. Desde la M-40 se dirige hacia el sudoeste, AUTOPISTAS RADIALES DE MADRID pasando por el borde del parque Butarque hacia Alcorcón, y atravesando la M-406 entre Alcorcón y Leganés. Pasa por el sudeste de Alcorcón entre la población y el parque de la Polvoranca; y girando al sur pasa entre Móstoles y Fuenlabrada. De ahí se dirige hacia el sudoeste para bordear por el sur la localidad de Arroyomolinos, y desde allí hacia el oeste hasta alcanzar la A-5 al sudoeste de Navalcarnero. Atraviesa zonas con dos condicionantes medioambientales, el Arroyo Butarque, en las cercanías de Leganés, y el paso del Guadarrama, en Navalcarnero. Para ambos puntos se han dado soluciones técnicas que reducen el impacto ambiental de acuerdo con las prescripciones técnicas del anteproyecto. Se disponen enlaces con el viario existente o previsto en las conexiones con la M40, M-45 y M-421 a Carabanchel; el enlace con la M.50; el enlace con la M-506, entre Móstoles y Fuenlabrada; el enlace con la M-413 a Arroyomolinos y Moraleja de Enmedio; el enlace con la M-404 al Álamo y Navalcarnero, y la conexión con la A-5. Radial 5. A su paso por el término municipal de Arroyomolinos. 81 82 AUTOPISTAS RADIALES DE MADRID En la página siguiente, M-50 Oeste. Enlace con la M-506. M-50 Oeste. Enlace con la Radial 5. DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA M-50 OESTE La nueva autovía de circunvalación M-50, en su tramo entre la M-409 (eje Culebro) y la N-VI, parte desde el final del tramo de la M-50 construido (eje Culebro), en su enlace con la carretera M-409 entre Leganés y Fuenlabrada y, tras 29, 3 km de recorrido, enlaza con la A-6 una vez pasado el núcleo de Las Rozas de Madrid. De esta actuación hay que observar que 21,2 km son de nuevo trazado, hasta enlazar con el antiguo eje Pinar, que en su tramo entre Majadahonda y la A-6 pasa a estar englobado por el tramo de la M-50 objeto de esta obra. Esta carretera crea un nuevo arco de cinturón de circunvalación a Madrid, que permite descongestionar los sectores de las circunvalaciones actuales, y evita, por medio del enlace con las radiales y demás carreteras, el paso por Madrid del tráfico de largo recorrido. La longitud total del tramo es de 29,3 km, de los cuales los AUTOPISTAS RADIALES DE MADRID 83 84 AUTOPISTAS RADIALES DE MADRID En la página siguiente, M-50 Oeste. Enlace con la M-505. primeros 22,2 km son de nueva construcción y los restantes 7,1 km se apoyan en el eje Pinar. Se ha acondicionado el tramo correspondiente al eje Pinar, adecuando las características geométricas y de capacidad a las de la nueva M-50. Se han construido a lo largo del trazado un total de diecisiete enlaces y dado su gran número, se han tenido que construir vías colectoras distribuidoras en aproximadamente 18 km. Entre las principales características de la obra destacan dos viaductos y dos falsos túneles: DESCRIPCIÓN DE LAS INSTALACIONES CENTRALIZADAS Se ha realizado la instalación de los siguientes sistemas, integrados en un sistema global coordinado desde el centro de control de la Concesionaria: ▲ Gestión de tráfico (aforos, señalización variable, túneles, estaciones meteorológicas, sistemas de energía, iluminación). Circuito cerrado de televisión. Se han colocado cámaras de color con posicionador en cada enlace, y en las bocas de entrada y de salida de los túneles. ▲ Viaducto sobre la A-5 y el FFCC de la línea de cercanías C-5 (viaducto de la Balsa) ▲ Sistemas de comunicaciones audio (tele- Viaducto sobre la M-501 y el Arroyo de la Vega, así como los demás viaductos del enlace con dicha carretera. fonía, postes SOS, trunking), mediante una centralita tipo PABX privada, con extensiones remotas a las áreas de mantenimiento y acceso a la red pública. ▲ ▲ M-50 Oeste. Enlace con la A-5. ▲ Falso túnel en Valdepastores. ▲ Falso túnel en el Monte de Boadilla. Gestión de flotas mediante GPS, para poder tener localizados todos los vehículos de mantenimiento, grúas, trayectorias, kilómetros recorridos, etc. ▲ AUTOPISTAS RADIALES DE MADRID 85 86 AUTOPISTAS RADIALES DE MADRID Gestión integrada de mantenimiento, incluyendo un inventario de todos los activos, centralización de averías, órdenes de trabajo y planificación del mantenimiento preventivo. ▲ Red troncal de comunicaciones por fibra óptica, constituida en conjunto por: ▲ Cable de 32 fibras ópticas monomodo, que recorrerá toda la autopista. El cable llegará a cada emplazamiento con un repartidor de fibra. ▲ Cable de 12 fibras ópticas monomodo, para el transporte de vídeo de las cámaras y la conexión de las estaciones remotas. ▲ Cable de 3 cuadretes de cobre para los postes SOS. Cable de cuadretes de cobre para los equipos de campo. ▲ M-50 Oeste. Enlace con la A-5. ▲ Redes LAN y WAN, la primera para el centro de control y áreas de peaje y la segunda interconectando las primeras. ▲ Centro de control. ▲ Sistemas centrales de gestión. IDONEIDAD DE LOS PROCESOS DESARROLLADOS La magnitud de estas obras, tanto en extensión como en presupuesto, fue tal, que muchas de las actividades realizadas pueden considerarse singulares antendiendo a la medición ejecutada. Se han considerado aquellas que han supuesto la aplicación de técnicas o conceptos innovadores: ▲ Vigas cajón prefabricadas de directriz curva. Esta solución fue desarrollada por los Servicios Técnicos de FCC Construcción para su utilización por primera vez en estas obras. AUTOPISTAS RADIALES DE MADRID ▲ Prelosas autoportantes de planta trapecial, en estructuras curvas y canto variable en zona de voladizos. Esta solución también fue desarrollada exprofeso para estas obras por los Servicios Técnicos de la empresa. ▲ Estructura espacial en marquesinas de peaje, con luces y extremos en voladizo de grandes dimensiones. 87 En la radial 5 la longitud total es de 30,89 Km. La excavación fue de 10.359.316 m3. El hormigón estructural fue de 76.500 m3 y el acero 8.159.000 kg. En la M-50 la longitud total es de 29,3 Km. La excavación fue de 8.658.000 m3. El hormigón estructural alcanzó la cifra de 260.000 m3 y el acero 23.650.000 kg. RESULTADO FINAL Empuje de cajón de hormigón de grandes luces bajo la línea del ferrocarril para permitir el paso de la autovía M-50. ▲ MAGNITUD DE LA OBRA Para hacerse idea de la magnitud de la obra, valgan algunas cifras significativas. En la radial 3 la longitud total es de 33,12 Km. La excavación fue de 11.688.213 m3. El hormigón estructural alcanzó la cifra de 271.000 m3 y el acero 24.650.000 kg. Como se ha indicado las autopistas radiales y la M-50 cumplen escrupulosamente, en su trazado y en su realización, los requisitos ambientales que determina la ley, que han sido especificados convenientemente en cada uno de sus proyectos y mejoran la estructura viaria de la compleja región metropolitana en torno a Madrid, constituyendo hoy elementos especialmente relevantes dentro de la misma. M-50 Oeste. Viaducto de la Balsa. REHABILITACION DEL PALACIO CAMPOSAGRADO DE AVILÉS REHABILITACIÓN DEL PALACIO CAMPOSAGRADO DE AVILÉS Propiedad: Ayuntamiento de Avilés Empresa constructora: FCC Construcción Delegación Norte Jefe de Departamento: Aurelio Vega Jefe de Obra: Ramón Cortina Autores del proyecto y Dirección Facultativa: Mario Muelas y Agustín Mateos Fachada principal Palacio de Camposagrado. 89 E l palacio de Camposagrado es una obra arquitectónica de estilo barroco del siglo XVII y uno de los edificios más emblemáticos de la villa de Avilés, dotada de uno de los cascos antiguos más valiosos y atractivos del Principado. El ayuntamiento decidió su rehabilitación con el objetivo de recuperar un elemento patrimonial importante y, a la vez, de albergar las escuelas de arte del Principado. El proyecto y la dirección de obra fueron realizados por los arquitectos Mario Muelas y Agustín Mateo, con la colaboración del técnico municipal Germán Blanco Colunga y los arquitectos técnicos Jesús Fernández Villar y Claudio García Castro. Se trata de una obra de rehabilitación ciertamente singular, por el estado del inmueble fruto de las numerosas intervenciones y obras anteriores y por la calidad de sus acabados. Era pues necesario el entendimiento y la colaboración entre los principales agentes de la obra: cliente, dirección facultativa y empresa constructora, para obtener un producto adecuado a las necesidades del programa funcional y resucitar el esplendor del inmueble original, lo que se ha conseguido de lleno y es perfectamente apreciable en la obra terminada. 90 REHABILITACION DEL PALACIO CAMPOSAGRADO DE AVILÉS En la página siguiente, detalle fachada Norte. Fachada principal. Abajo, sección transversal. SU HISTORIA El palacio de Camposagrado se construyó en el siglo XV, siendo destinado a vivienda de la familia Alas. En el siglo XVII el palacio experimentó una gran transformación al realizarse obras de ampliación, primero por el frente norte avanzando la fachada sobre la muralla, y después por la fachada sur, siendo el resultado uno de los ejemplos más sobresalientes del Barroco asturiano. En el siglo XX, tras ser vendido por su propietario, pasó a convertirse en edificio de viviendas y en su planta baja se instaló un negocio de ferretería. La relación del edificio con la muralla es uno de los elementos claros de su evolución histórica; había que tener en cuenta la servidumbre de paso que existía en la logia de la primera planta para dar continuidad al adarve de la muralla, origen de los dos pequeños arcos enfrentados en las fachadas este y oeste. REHABILITACION DEL PALACIO CAMPOSAGRADO DE AVILÉS 91 REHABILITACION DEL PALACIO CAMPOSAGRADO DE AVILÉS En la página siguiente, arriba, talleres y aulas de proyección. Abajo, patio interior. DESCRIPCIÓN DE LA OBRA. LA REHABILITACIÓN En el año 1999 el ayuntamiento adquirió el inmueble, iniciándose el proceso de rehabilitación, para ser destinado a Escuela Superior de Arte en 2000. En el palacio de Camposagrado nos encontramos con un edificio iniciado hacia 1614, de clara y contundente formalización barroca; su configuración mantiene vestigios de etapas anteriores y elementos de la estructura urbana, como la muralla, incorporados al edificio en distintas ampliaciones. Los ejes centrales de la intervención son: ▲ Recuperación del primitivo espacio interior y de la funcionalidad básica del palacio. Plano planta baja. ▲ Integración de los elementos que configuraron el espacio primitivo y han llegado hasta nosotros. ▲ Diseño de los nuevos elementos, tratando de armonizarlos con los antiguos, desde la claridad de una lectura diferenciada. DISTINTOS USOS POR PLANTAS Y ESPECIFICACIONES EXTERIORES E INTERIORES PLANTA A COTA DEL PARQUE DEL MUELLE En esta cota se sitúan los espacios con más proyección pública: el salón de actos, con un espacio compuesto por una sala polivalente para actividades y exposiciones, y el vestíbulo principal, adecuados ambos para exposiciones y otros actos culturales; además, el laboratorio y el aula de fotografía, ubicados en contacto directo con el núcleo principal. En esta planta se ejecuta la excavación de las zonas situadas más al sur del sótano, espacios destinados a instalaciones, camerino y parte del salón de actos. Biblioteca Mediateca Audiovisuales Vestíbulo biblioteca Aseos Aula informática Pasaje El Bollo 92 Director Patio Jefe de estudios Vestíbulos comunicaciones Escaleras Archivo Secretaría Vestíbulo principal Administración Plaza Campo Sagrado Conserjería REHABILITACION DEL PALACIO CAMPOSAGRADO DE AVILÉS 93 94 REHABILITACION DEL PALACIO CAMPOSAGRADO DE AVILÉS En la página siguiente, planta sótano. Detalle de Alfarje tallado en el techo del vestíbulo principal. No se excava bajo la escalera barroca ni bajo el torreón oeste. En todas las plantas los núcleos de aseos se sitúan en la segunda crujía desde la calle de la Muralla, dando fachada al pasaje del Bollo. informática y de audiovisuales. En la fachada a la cuesta de la Molinera se sitúa el despacho de dirección y del jefe de estudios, y en la que da al pasaje del Bollo, los aseos de planta y el cuarto donde se ubica el rack de instalaciones. PLANTA A COTA DE LA PLAZA DE CAMPOSAGRADO PLANTA PRIMERA En esta planta se sitúan las actividades más públicas relacionadas con el uso docente. Así, junto al vestíbulo y dando fachada a la plaza de Camposagrado están las dependencias de secretaría, administración, archivo y conserjería. En la logia que da fachada a la calle de la Muralla se ubica la biblioteca. Colindantes con ella, las aulas de Acoge los espacios básicos de la actividad docente, las aulas teóricas de dibujo, del taller de modelado y de proyectos, además de la escalera barroca, el núcleo de aseos y la escalera dos. En la segunda crujía desde la calle de la Muralla está el vestíbulo principal, donde se encuentra el alfarje tallado sobre madera de castaño. 96 REHABILITACION DEL PALACIO CAMPOSAGRADO DE AVILÉS edificio, distorsionados por múltiples subdivisiones. Es importante la reestructuración de los huecos interiores para que adquieran sentido tanto desde un punto de vista funcional como de la lectura espacial del conjunto. Esto obliga a "rehacer" casi desde cero elementos tan básicos como el patio central, buscando dejar claro el tiempo al que pertenece cada cual. FACHADAS Biblioteca. En la página siguiente, detalle columna en fachada principal. PLANTA SEGUNDA En el torreón izquierdo de esta planta se sitúan los departamentos 5 y 6; en la zona central, el taller de informática y la sala de profesores; y en el torreón derecho la sala de reuniones. Para aprovechar los espacios bajo las cubiertas se ubicaron en ellos el taller y el aula de proyectos, el de maquetas y prototipos, y la zona de instalaciones. En los extremos están las escaleras de acceso a los torreones que están en la planta tercera, y donde se encuentran cuatro departamentos para funciones directivas del centro. RESOLUCIÓN DE LAS OBRAS En las zonas exteriores la intervención se centra en limpiar y frenar el deterioro del edificio. El lado este requiere un tratamiento especial al haber tenido pared medianera con un hotel ya demolido. En cuanto a la cubierta, se recupera la coherencia de su diseño primitivo, eliminando alteraciones, recuperando luceras e igualando cornisas y cumbreras, dentro de lo posible. En los interiores los objetivos fundamentales fueron, recuperar un esquema funcional coherente con el primitivo y adecuado al nuevo uso, y rescatar el carácter del palacio. La primera tarea es el restablecimiento de los grandes espacios del En la fachada norte, que da a la calle de la Muralla, se hace hincapié en la recuperación del primitivo zócalo defensivo, debilitado por los grandes huecos comerciales abiertos. Sin embargo, como sea que estos forman parte ya de una imagen ciudadana asumida por los avilesinos, se ha pensado en unas contraventanas formadas por dos grandes losas de la misma piedra, que una vez cerradas reproducen las primitivas troneras defensivas. En la fachada Oeste, que da a la cuesta de la Molinera, se mantienen los huecos existentes. Resulta de especial interés el tratamiento del revoco. La fachada Este, en el pasaje del Bollo, es una medianería. Su interés básico es el de que constituye una crónica de distintas épocas del edificio, una suerte de palimpsesto que integra, en su diseño definitivo, los aspectos relevantes que han dejado huella en él. El elemento más característico es el gran arco situado en el torreón del ángulo NO, y otro a tener en cuenta es el arco de medio punto que daba paso al adarve de la muralla. El resto de la fachada se trata como un muro ciego estucado, en el que se abre una ventana en la última planta del torreón, anteriormente cegado, y pequeñas troneras para los aseos. La fachada Sur y principal, que da a la plaza de Camposagrado, mantiene claramente su diseño primitivo; la intervención se limita a los aspectos señalados ya con carácter general. Se conservan las carpinterías existentes que se encuentran en buen estado; el resto se sustituye por carpinterías nuevas. 98 REHABILITACION DEL PALACIO CAMPOSAGRADO DE AVILÉS En la página siguiente, escalera barroca restaurada. CUBIERTAS, TECHOS INTERIORES Y SUELOS El objetivo principal de la intervención en la cubierta fue recuperar su contundencia como remate del edificio; un aspecto clave de la solución adoptada ha sido la homogeneización de cumbreras y cornisas. También se cubrió el patio para mejorar la funcionalidad del conjunto. El diseño del lucernario es una estructura metálica que sustenta una superficie plana de vidrio, inclinada ligeramente en dirección norte-sur. En cuanto a los techos interiores se mantuvieron al máximo, reforzando, cuando era necesario, forjados, alfarjes y techumbres históricas, incluso las dieciochescas de vigueta y revoltón. Los falsos techos eran, en general, a eliminar, salvo en algunas zonas que mantienen pinturas, probablemente del XIX. Para los suelos, el planteamiento general fue el de introducir piedra en las zonas de tránsito, madera para las zonas de estudio, y otros adecuados al uso en los distintos talleres. PARAMENTOS, PATIOS Y ESCALERA E INSTALACIONES Salón de actos. Uno de los objetivos fue que los grandes espacios básicos del edificio, y los muros que los definen y sustentan, estuviesen presentes con un carácter distinto al de los compartimentos, que podrían cambiar si hubiera que adaptar el edificio a nuevos usos o programas educativos. Este enfoque permite una mayor comprensión del conjunto y da una mayor libertad al diseño de estos compartimentos para hacer compatible la división funcional de estos espacios con la recuperación de vistas, perspectivas y luces. Por ello las divisiones estrictamente funcionales del edificio se realizan con mamparas, fijas o móviles. El acabado básico de los muros interiores es el estuco; los vestigios significativos de la estructura mural primitiva se integran en este fondo. En el caso de la restauración del patio, a falta de información sobre los elementos contructivos que configuraban sus pandas, se ha optado por la utilización de materiales que se integran bien con las existentes: hierro, madera y cristal. Con ellos se vuelve a obtener el gran espacio central con tránsitos perimetrales, añadiendo un gran lucenario y se recuperan las pandas en su perímetro. En cuanto a las instalaciones, se ha dotado al edificio con las siguientes instalaciones de media tensión, eléctrica, iluminación, contraincendios, cableado-estructurado, climatización y calefacción, fontanería y saneamiento, gas, y otras especiales. También se instalado un ascensor panorámico, ubicado en el núcleo de comunicaciones, y una silla salvaescaleras en el sótano. Resulta conveniente señalar, por último, que el principal valor de la obra del Palacio de Camposagrado, ha sido, para el numeroso equipo promotor y realizador de la misma, su carácter de obra colectiva en el que en una cierta medida las fronteras entre los que proyectan y los que ejecutan se difuminan para integrar en cada momento, ante cada problema, las capacidades más adecuadas de cada uno de los equipos: el Ayuntamiento de Avilés con la Concejalía de Educación, los servicios técnicos y la dirección de la nueva Escuela de Diseño; FCC Construcción con su equipo de obra, similares y el apoyo de los servicios centrales y el equipo de la dirección facultativa, en el que a los arquitectos y arquitectos técnicos se han sumado historiadores, arqueólogos, etc. CUBIERTA DEL ESTADIO SANTIAGO BERNABÉU 101 CUBIERTA DEL ESTADIO SANTIAGO BERNABÉU. MADRID Propiedad: Real Madrid F.C. Empresa constructora: FCC Construcción Delegación Madrid Edificación I Jefe de Departamento: José Luis Rivera Guindal Jefes de Obra: Carlos de Altube García Arturo González Anchuela José Ruiz Hernández Salvador Turbica Tejera P or encargo de la propiedad del Real Madrid C.F., y con la dirección facultativa del Estudio de arquitectura Lamela, se realizó la reforma del lateral Este del estadio Santiago Bernabéu. La ampliación consistió en la ejecución de una nueva cubierta en la grada de dicho lateral con creación de nuevas localidades, el aumento de los forjados de las galerías y la reforma y el acondicionamiento para otros usos de las antiguas torres de evacuación. Las obras se han ejecutado con el condicionante creado por la necesidad de que el estadio no perdiera su operatividad para cualquier evento durante la ejecución de las obras. El proyecto se realizó conjuntamente entre el Estudio Lamela, que elaboró el diseño arquitectónico, y FCC, que desarrolló el cálculo estructural. Asistencia Técnica: Servicio de Obras Especiales de FCC Autor del Proyecto y D.F: Estudio LAMELA Vista general bajo cubierta del lateral Este de la obra concluida. 102 CUBIERTA DEL ESTADIO SANTIAGO BERNABÉU DESCRIPCIÓN DE LA OBRA Planta general del lateral Este de la obra finalizada. Abajo, alzado general del lateral. La hipótesis inicial tenía en cuenta la antigua estructura de hormigón aumentando en sección y reforzando la armadura los pilares existentes, y recurrir a la estructura Calle de Concha Espina La nueva cubierta se configura como una marquesina de unos 5.500 metros cuadrados capaz de cubrir y de volar sobre gran parte de la grada. Está formada por una estructura metálica de 40 metros aproximadamente, que, en un extremo, se apoya en otra nueva estructura de fachada y, en el punto medio, en una viga en celosía de sección trapezoidal de 133 metros, quedando en voladizo unos 20 metros. Esta viga en celosía se apoya, a su vez, en las antiguas torres de evacuación del lateral, por lo que la estructura existente de hormigón se ha reforzado creciendo en altura y en superficie, lo que ha procurado sitio suficiente para construir unos palcos VIP. ián am lle Ca P eD adr CUBIERTA DEL ESTADIO SANTIAGO BERNABÉU metálica únicamente para los elementos que debían emerger respecto de la antigua; la cimentación se ejecutaría mediante micropilotes y encepados unidos a la ya existente. Al tratarse de una estructura construida entre 1947 y 1953, y como reconocimiento previo a los trabajos de ejecución, se 103 consideró necesario extraer testigos del hormigón de dicha estructura y se realizaron rozas en los pilares para verificar el armado, así como calicatas en la cimentación,. En el armado de los pilares se pudo observar que la ferralla, de acero dulce y liso, era, en cuanto a diámetro, la que constaba en los informes que se pudieron recabar; sin embargo, los recubrimientos variaban desde Vista general desde la calle Padre Damián. 104 CUBIERTA DEL ESTADIO SANTIAGO BERNABÉU A la derecha, lateral Este en el que se puede apreciar la estructura tanto de torres como de fachada durante la ejecución de la obra. Abajo, soportes de pórticos de fachada, y ejecución de cimentación profunda ejecutada con micropilotes. Sección tipo del lateral al finalizar la obra. CUBIERTA DEL ESTADIO SANTIAGO BERNABÉU 10 centímetros hasta recubrimiento nulo, lo que significaba en muchos casos una importante pérdida de sección, debido a la corrosión. estructura de la cubierta, en dos tramos apoyados en dos puntos: uno en la estructura de fachada mediante una rótula, y otro en la viga en celosía. Dadas las características y el estado descritos, pareció necesario que la estructura de hormigón no debía sobrecargarse, por lo que era preciso diseñar una estructura metálica en situación paralela a la antigua, con una nueva cimentación mediante micropilotes y encepados sin conexión con la existente. Ello implicó una nueva dificultad, ya que había que descubrir esta vieja cimentación e incrementar el volumen de obra sin que pudiera aumentar el plazo de ejecución. ESQUEMA ESTRUCTURAL DE LA FACHADA Resultaba necesario que los micropilotes fueran de 160 milímetros de diámetro y de 16 metros de longitud, y la camisa de los mismos debía tener la rugosidad suficiente que permitiera su adherencia al hormigón del encepado. Dicha rugosidad se consiguió mediante el tratamiento de chorro de arena, y, como algunos de los micropilotes trabajan a tracción, se debía aplicar una resina para que el funcionamiento resultara correcto. En la cimentación de las torres, dado el plazo de tiempo de que se disponía, se procedió a ejecutar una cimentación provisional de los soportes que debían soportar la viga en celosía, ya que, por su complejidad, no era posible esperar a la ejecución de los encepados. Dicha cimentación provisional consistía en una zapata con una placa de anclaje y, sobre ésta, cuatro angulares de 80 milímetros. Estos, deberían realizarse empresillados de tal manera que sólo cargaran hasta el cuarto nivel de la planta tipo, que se calculó para que soportara su peso propio, estimándose que en ese momento los encepados ya estarían concluidos. Paralelamente al reconocimiento de la cimentación, se procedió al montaje sobre la grada del lateral de la viga celosía con acero de calidad S-355 JR, que se fue montando en tramos mediante soldadura en la vertical, y que se izó mediante gatos hidráulicos hasta su apoyo en la estructura de las torres. Una vez izada la viga celosía, se montaron las que conforman la 105 Como se puede observar si se consulta el esquema estructural de la página 106, los elementos comprimidos son las barras "C" y "F", y el elemento traccionado es la barra "T", así como las barras A1 y V7; unidos en un punto, el segundo apoyo de la estructura de la cubierta, mediante una rótula a lo que podríamos llamar "costilla" de esta cubierta. La unión entre esta estructura y la de hormigón se hizo en dos puntos: en el nivel 4, con un collarín metálico, y en el elemento traccionado mediante un mortero de alta adherencia. Para la formación de las gradas se dispusieron elementos prefabricados apoyados en la estructura metálica. Toda esta estructura y la de las torres es de acero de calidad S-275 JR, montada en obra atornillada. A causa de su armado, la ejecución de la cimentación entrañaba una gran dificultad, por lo que el montaje de la estructura de la fachada se inició por el punto medio (en el esquema gráfico, desde V3 hasta V6) Bancada auxiliar sobre la grada para el montaje de viga celosía de cubierta. 106 CUBIERTA DEL ESTADIO SANTIAGO BERNABÉU que se apoyaría en la estructura de hormigón únicamente de forma provisional, y teniendo en cuenta que sólo debería soportar el peso propio de esa estructura. Nueva estructura portante adosada a la existente. Hipótesis: Si la fachada incluye elementos tensados, en las juntas de dilatación (obligadas por las del edificio existente) las tracciones correspondientes no pueden obviamente anclarse al soporte de fachada (F), por lo que dicha tensoestructura deberá incluir correas comprimidas o elementos propios de compresión. Especialmente el tramo superior (84) es necesario para la estabilidad del conjunto de la estructura, por lo que debe quedar exento de posibles solicitaciones accidentales. apertura de huecos en las losas, huecos que permitieran introducir los soportes metálicos y algunos arriostramientos verticales. La reposición de la losa de hormigón se ejecutó descubriendo las armaduras antiguas de la estructura, limpiando los restos de hormigón y soldando varillas de acero corrugado del mismo diámetro que las existentes. Como reparación del hormigón, se aplicó mortero de alta resistencia sin retracción, y se colocó una pieza de porexpan entre éste y el perfil metálico. Las torres tienen una planta tipo con nueve soportes, así como dos tirantes que, en un principio, se ejecutan como si también se tratara de soportes. La planta tipo se repetía en once niveles arriostrados verticalmente entre los mismos -en los soportes S1-S2, S1-S3, S2-S5 y S7-S8- y unidos con la estructura de hormigón antigua en tres puntos por nivel y mediante collarines metálicos. Todos estos niveles se montaron sobre el de los forjados de las torres y galerías, lo que supuso un aumento de cotas en determinados lugares. La calidad del acero fue del tipo S-275 JR, con uniones atornilladas en obra. Los tirantes que se ejecutaron como soportes se eliminaron en su primer nivel una vez que la estructura tenía todo su peso propio. DIFICULTADES PLANTEADAS La principal dificultad a la que tuvo que hacer frente el equipo de obras fue el del plazo de obra exigido por la propiedad. A esta se unía el tener que realizar la obra sobre el estadio existente en el que tenía que privar el mantenimiento de su operatividad. Esta se reducía en los días de diario al mantenimiento del buen funcionamiento de las oficinas del Club, así como de la atención a los socios y al público en general. La ejecución de esta estructura supuso que, en determinados puntos, la antigua de hormigón se viera afectada por la Rosa: soporte de fachada. Tubo cuadrado contínuo. Gris: refuerzo de compresión. Perfil H contínuo, adosado al lado interior de la pantalla o “costilla” existente, con platabandas de continuidad alojadas en taladros del forjado. T (rojo): refuerzo de tracción. Perfil adosado al soporte existente, con platabandas de continuidad alojadas en taladros del forjado. V7 V6-7 Vn (azul): vigas adosadas a cada lado de la pantalla existente, unidas a los elementos F y C, con forma de zanca para salvar por debajo la viga del borde del forjado existente. V7 (azul oscuro): vigas especiales por su solicitación (vigas bajo graderío en nivel 7) Verde: arriostramientos. A3 A1 V6 A2 V5 C T V4 V3 F Coronación CUBIERTA DEL ESTADIO SANTIAGO BERNABÉU 107 Sección de torre sur con cotas. Restaurante Planta instalaciones Planta + 8 Planta + 7 Planta + 6 entreplanta Planta + 6 Plano situación torre Planta + 5 Planta + 4 Planta + 3 Planta + 2 Planta +1 Planta 0 Planta -1 Cota topográfica Planta tipo de torre. Tirante T2 Rosa: sentido del forjado. Azul: vigas. Rojo: arriostramientos horizontales. Verde: soportes. Amarillo: arriostramientos verticales s.esquemas Tirante T1 S9 S5 D9 A4 D15 D14 D10 D12 D18 S2 D11 S7 S4 S4 D5 D13 D7 D9 D6 D8 S8 A2 A3 S6 D16 S3 D4 S1 D3 D2 D1 108 CUBIERTA DEL ESTADIO SANTIAGO BERNABÉU Pero dicha operatividad debía mantenerse también los fines de semana, cuando tenían que acceder 80.000 personas a través de la obra a presenciar un espectáculo deportivo, lo que obligaba a dejar una obra de semejante envergadura reducida a la mínima expresión. Vista de torre sur concluida donde se puede apreciar el cerramiento de la torre con chapa plegada microperforada de aluminio, dos niveles de palcos VIP y un nivel superior en donde se ubica la UCO (Unidad de Control Operativo). Para hacer frente al plazo hubo de recurrirse a ingeniosas innovaciones, tales como el proceder a la ejecución de la estructura metálica sin haber finalizado aún su propia cimentación, tanto en la estructura de las torres que debían soportar la viga, como en la de la fachada. Llevando ambos trabajos en paralelo pudo cumplirse el plazo establecido. Otra importante complicación consistía en la realización de la estructura metálica de las torres que habían de soportar la viga en celosía. Para resolverla se optó por una estructura atornillada, por lo que todas las vigas, pilares y tirantes debían de tener una gran exactitud en cuanto a sus dimensiones con respecto a la estructura de hormigón antigua, y para que de esta forma se ensamblaran perfectamente. Gracias a estas disposiciones, todo el trabajo se desarrolló en el plazo acordado, aún a pesar de que todo el equipo de obra y los industriales contratados tuvieron que hacer frente a muy diversos imprevistos. CUBIERTA DEL ESTADIO SANTIAGO BERNABÉU 109 Arriba a izquierda y a derecha, Salón de Prensa en nivel 5 del Estadio. Junto a estas líneas, vista general bajo cubierta del lateral Este de la obra concluida. Abajo, vista general de cubierta donde se aprecia la cubierta con las instalaciones montadas, zona de prensa y palcos VIP de nivel 5 y palcos de torres. PARQUE TECNOLÓGICO WTC CORNELLÁ 111 WORLD TRADE CENTER. CORNELLÁ. BARCELONA Propiedad: PARC TECNOLOGIC WTC CORNELLÁ Empresa constructora: FCC Construcción en UTE Delegación Cataluña Edificación II Jefe de Departamento: Carles Sánchez Cobo Jefes de Obra: Antoni Torrens Fonoll Miguel Ángel Empez Dirección Facultativa: Josep Ribera Hermoso por GIS Asistencia técnica a la Dirección de Obra: Master de Ingeniería E l Parque Tecnológico World Trade Center de Cornellá se levanta sobre una parcela situada entre las calles Tirso de Molina, Sant Ferrán, avenida Maresme y avenida de la Fama. El proyecto final está formado por siete edificios y una torre de 22 pisos de los que construidos solo estan 3 edificios configurados alrededor de una gran plaza ajardinada. Se trata de un cuadrilátero de 52.467,67 m2 limitado por las aceras perimetrales y dividido en dos zonas claramente diferenciadas: la zona A corresponde a los módulos tecnológicos y al parque central, y la zona B a los volúmenes edificados de tipo mixto. El arquitecto proyectista y director de la obra es Josep Ribera Hermoso. EDIFICIO A1 Se ha proyectado de manera que todos los espacios puedan ser distribuidos de diversas maneras. Por un lado tiene una fuerte imagen arquitectónica, y, por otro, la articulación de los espacios interiores permite crear una extensión del espacio urbano e Vista general del complejo. De izquierda a derecha, edificios B1, A1 y A2. 112 PARQUE TECNOLÓGICO WTC CORNELLÁ integrar al máximo el edificio en el entorno, ya que une de un modo armonioso el parque y el espacio privado interior. Ello lo convierte en un edificio funcional y de gran calidad de uso. Desde el exterior destaca por la claridad y simplicidad conceptual de sus dobles volúmenes de cinco niveles. En la página siguiente, alzado y vista principal atrio A1. Abajo, planta del complejo final del WTC. La zona no ocupada correponde a la Fase II. El edificio consta de planta sótano, baja, plantas 1ª, 2ª, 3ª, 4ª y una planta de cubierta. Tiene una altura total sobre rasante de aproximadamente 22 metros y presenta en planta forma de "H".Las dimensiones totales en planta son aproximadamente de 56,6 x 64 metros. A un lado del núcleo central, y delimitado por las dos naves laterales y una fachada de muro cortina vidriado, se encuentra el atrio, mientras que al otro lado del núcleo central, y delimitado por las naves laterales y un cuerpo bajo del edificio, se encuentra el patio. La estructura metálica empleada en las plantas permite crear superficies de 18 metros de ancho sin pilares intermedios. Así existe la posibilidad de ocupación de toda una planta por una misma entidad, o bien, la de su partición en ocho diferentes unidades. La altura libre entre suelo y techo es de 2,80 metros. La ubicación de los núcleos de comunicación vertical garantiza, no sólo la funcionalidad de la distribución, sino el cumplimiento de las normativas de accesibilidad y evacuación. El aparcamiento, construido en una fase independiente, posee sus propios accesos y salidas de evacuación, así como comunicación con la planta baja. PARQUE TECNOLÓGICO WTC CORNELLÁ 113 114 PARQUE TECNOLÓGICO WTC CORNELLÁ PROCESO CONSTRUCTIVO ESTRUCTURA En la página siguiente, vista del atrio desde el vestíbulo A1. Abajo, vestíbulo edificio A1. Se ha resuelto mediante forjados de chapa colaborante de 120 mm de espesor para las plantas tipo, y de 130 mm para la planta de cubierta, que se soportan sobre jácenas y pilares metálicos. El entramado de pilares que conforma la estructura de las naves laterales responde a una retícula en planta formada por pórticos cada 6 metros, con una luz de 16,80 m. La estabilidad transversal global del edificio se confía a un núcleo rígido de hormigón que conforma el cuerpo central, así como a los pórticos rígidos que constituyen las fachadas exteriores y a los núcleos de escalera que se encuentran situados en los extremos de las naves laterales. La cubrición del atrio se ha realizado mediante una cubierta deck ligera que se apoya sobre vigas de perfil laminado que transcurren en el sentido longitudinal del edificio con un intereje de 2,25 m. La fachada del atrio se ha resuelto mediante unas costillas estructurales como elemento vertical principal en forma de cercha en arco compuesta por perfiles tubulares, que serán los responsables de absorber los empujes horizontales de viento y transmitirlos al suelo y a la viga de contraviento de cubierta. Una pérgola de protección solar cubre el patio y el acceso exterior al edificio. La pasarela del patio es el elemento estructural que sirve de comunicación entre los extremos de las dos naves laterales del edificio a nivel de las plantas tercera y cuarta. PARQUE TECNOLÓGICO WTC CORNELLÁ 115 116 PARQUE TECNOLÓGICO WTC CORNELLÁ CUBIERTA En la página siguiente, fachada principal con umbráculo edificio A1, y vistas edificio B1 al fondo. Vista interior patio A1, cubierto con umbráculo. Abajo, parte posterior edificio A1 con vistas a los patios que facilitan una gran entrada de luz. Es plana y transitable, excepto la del atrio, que es un cerramiento ligero suspendido de las vigas que forman la estructura del umbráculo. En el perímetro de estas cubiertas se ubicará un tubo continuo, fijado con ménsulas a la estructura principal que permite la instalación de una góndola suspendida de un monorraíl para la limpieza de las fachadas. FACHADAS En la planta baja, las fachadas interiores se componen de un muro cortina que está formado por franjas verticales alternas de vidrio neutro y aplacado de piezas de terracota. Sin embargo, desde la primera hasta la quinta planta, está formado por franjas horizontales. En el exterior, se solucionan las fachadas del mismo modo y se le superponen unos elementos de aluminio horizontales de protección solar. La fachada del atrio la forma un muro autoportante de 21 metros de altura, compuesto por carpintería de aluminio anodizada de vidrio neutro con elementos de control solar, también de aluminio. 118 PARQUE TECNOLÓGICO WTC CORNELLÁ EDIFICIO A2 PROCESO CONSTRUCTIVO Este edificio se organiza en base a su diagonal interna. El atrio principal sigue esta orientación y actúa como rótula del conjunto vinculando la plaza central con la esquina urbana de las calles perimetrales del solar. Dicho atrio es el elemento sobre el que se estructura todo el edificio. Desde el exterior se caracteriza por su simplicidad; es una fachada tradicional, formada por franjas macizas y franjas vidriadas compuesta por ventanas corridas. El cerramiento en las esquinas está compuesto por parasoles horizontales de carpintería de aluminio sobre una fachada ligera de vidrio neutro y aluminio. Corona el conjunto una marquesina perimetral que en su acceso desde la plaza central tiene una estructura caracterizada por un apoyo metálico, en forma de árbol, que actúa como rotonda de acceso. El edificio ofrece una potente imagen arquitectónica y se integra adecuadamente en el entorno. ESTRUCTURA Atrio en final diagonal, edificio con salida al parque central Abajo, alzado edificio A2. Pensado para tener contacto total con el exterior. Consiste en una retícula de pilares de 8,25 x 16,50 m. Los forjados se consiguen con jácenas metálicas armadas y aligeradas, de canto de 68 cm, con perforaciones de 35 cm separadas 45 cm que permiten el paso de instalaciones y forjado de chapa colaborante de 12 cm. El forjado de la planta de cubierta, a causa de las sobrecargas de los equipos técnicos, se ha realizado con jácenas metálicas armadas de canto 78 cm y forjado de chapa colaborante de 12 cm. La estabilidad transversal del edificio se asegura con la construcción de un entramado rígido de vigas y pilares en la parte central del edificio y una estructura metálica vista en la zona central del atrio. La cubierta del atrio está formada por paneles opacos de forma curva y carpintería que forma lucernarios que se utilizan para la ventilación natural del atrio; su forma queda integrada PARQUE TECNOLÓGICO WTC CORNELLÁ en la estructura de soporte de los mismos. La estructura de la marquesina de cubierta se apoya en una retícula de pilares que constituye el elemento de soporte de un cerramiento ligero de protección solar. CUBIERTA Es plana y transitable, a excepción de la zona que cubre el atrio, que está compuesta por unos elementos que incorporan lucernarios transversales. Constructivamente se resuelve como cubierta transitable compuesta por una base de hormigón celular en formación de pendientes, membrana impermeabilizante, aislamiento térmico con membrana separadora, capa de protección y losetas flotantes. La maquinaria y equipos en cubierta se han implantado sobre bancadas de hormigón ligero, independizadas del forjado estructural por una manta envolvente amortiguante. Dos tipos de cerramiento vertical envuelven el recinto 119 Vista del atrio edificio A2, con el árbol principal. 120 PARQUE TECNOLÓGICO WTC CORNELLÁ técnico; parte de los lucernarios del atrio tiene pantallas acústicas de chapa calada. El resto de cerramientos perimetrales están formados por lamas de aluminio natural. Al igual que en el edificio A1, en el perímetro de estas cubiertas se ubica un tubo continuo, fijado con ménsulas a la estructura principal para permitir la instalación de una góndola de monorraíl suspendida para la limpieza de fachadas. FACHADAS Fachada principal del lado calle. Edificio A2. El conjunto de la edificación reposa sobre un basamento perimetral, de altura variable y de hormigón armado acabado mixto. Se distinguen cuatro tipos de cerramientos de fachadas exteriores: el cerramiento principal es de concepción tradicional, a base de tramo macizo de obra que cubre desde el final de la carpintería hasta la ven- tana de la siguiente planta. El revestimiento exterior es de chapado de piedra caliza local. Se ha incorporado un canal de aluminio anodizado, a nivel del pavimento acabado interior de planta. Las ventanas tienen carpintería de aluminio anodizado liso y doble vidrio neutro de control solar y en el exterior, tienen parasoles de religa de acero galvanizado liso. En la planta baja hay dos franjas de parasoles debido a la altura de la misma. El cerramiento en los extremos del atrio es un muro cortina autoportante de 21 metros de altura, con fajas ciegas acabadas en paneles de aluminio anodizado en coincidencia con los forjados y las columnas y es de vidrio neutro. La esquina noroeste, que comunica el edificio con la plaza central interior de manzana, tiene un cerramiento exterior por delante del muro cortina poligonal, formado por lamas de aluminio anodizado de sección PARQUE TECNOLÓGICO WTC CORNELLÁ 121 Ascensores panorámicos y escalera principal dentro del atrio del edificio A2. Abajo, árbol principal para sustentar umbráculo. 122 PARQUE TECNOLÓGICO WTC CORNELLÁ elíptica, con una estructura de sujeción de acero galvanizado. En las esquinas aparecen unos elementos singulares en forma de miradores con parasoles de religa y brisesoleil de sección elíptica en aluminio; a ellos se accede a través de puertas correderas de vidrio que se han incorporado en cada esquina. Las fachadas interiores del atrio se componen de un cerramiento acristalado formado por carpintería de acero pintado con vidrio laminar. El elemento de remate de todo el edificio en forma de marquesina perimetral es de paneles de aluminio con una estructura propia de acero galvanizado y sección rectangular hueca. La estructura de sujeción en la esquina noroeste tiene forma de árbol y es de acero de sección circular. Vista general edificio B1. EDIFICIO B1 Está situado en el extremo nordeste del solar, en el cruce de las calles Tirso de Molina y Sant Ferrán. El acceso principal de los peatones al complejo ha motivado la concepción del edificio B1 como un pórtico de entrada al Parque Tecnológico. Con el fin de potenciar la imagen de edificio-pórtico, se optó por jugar con volúmenes simples, cuya disposición da lugar a la gran abertura que constituye el acceso. La contundente volumetría viene matizada por un tratamiento de las superficies en busca de las transparencias y los reflejos que enriquecen la percepción del conjunto. Consta de un zócalo comercial y de servicios de PB+1 alineado con la calle Tirso de Molina y flanqueando el acceso al interior del Parque. En la primera planta se ubican los locales comerciales abiertos a una terraza sobre la plaza. Un segundo cuerpo edificado, se apoya sobre el anterior y con una altura de PARQUE TECNOLÓGICO WTC CORNELLÁ 123 Alzado con salida aparcamiento. Edificio pensado para trabajar como dos bloques por separado. 124 PARQUE TECNOLÓGICO WTC CORNELLÁ 30 metros cubre el acceso peatonal a 8,50 metros de altura. Este cuerpo no mantiene la alineación de Tirso de Molina; sus referencias son los edificios B2 y B3, así como las alineaciones internas del conjunto. Un tercer cuerpo, perpendicular a los anteriores y alineado con la calle Sant Ferrán, contribuye a formar el pórtico de acceso. Consta de una planta baja comercial y cuatro plantas de oficinas. Su altura y su alineación lo relacionan directamente con los edificios tecnológicos de la calle Sant Ferrán, de igual altura. El núcleo vertical de comunicaciones está situado en la intersección de los tres cuerpos, con acceso directo desde el paso porticado. PROCESO CONSTRUCTIVO ESTRUCTURA A base de elementos de hormigón armado, con una malla estructural básica para pilares que se aproxima a la modulación de una cuadrícula de 7,50 x 7,50 metros y forjados reticulares con casetón recuperable. Los pilares del edificio constituyen la prolongación de los pilares de hormigón armado de la planta sótano. El pórtico de acceso peatonal, a nivel de la planta baja, Junto a estas líneas, pórtico del edificio en esquina interior. Arriba, fase ejecución pórtico con losas pretensadas. lo forma un paso diáfano a través del edificio, con una luz entre apoyos de 15 metros y una altura de dos plantas. La arquitectura del edificio impone la eliminación de una alineación de pilares, y para cubrir esta luz de 15 metros se han construido jácenas de canto que soportan en cada planta los forjados formados con placa prefabricada de hormigón. Se han construido vigas de canto, en cada planta, entre los pilares A8 y A10, para permitir la eliminación del pilar intermedio, dando mayor amplitud a la zona de acceso al vestíbulo del edificio en la planta baja. PARQUE TECNOLÓGICO WTC CORNELLÁ CERRAMIENTO El de los cuerpos de oficina está constituido por un muro cortina semi-estructural, con módulos de visión con vidrios de control solar incoloros y paneles de cristales opacos. Las fachadas más expuestas a la radiación solar disponen de una celosía de acero inoxidable que actúa a modo de filtro, soportada por una pasarela que rodea el edificio a nivel de cada planta y permite la limpieza del muro cortina de una forma sencilla. Las plantas comerciales disponen asimismo de grandes paramentos acristalados, enmarcados en estructuras metálicas y aplacados de piedra natural. Todo ello ha contribuido a dotar al edificio de una apariencia ligera y transparente en el que la luz es un factor básico en el aspecto del mismo. 125 las escaleras, con sus correspondientes vestíbulos previos, han sido reducidos a su mínima expresión en cuanto a superficie y ocupación. Las escaleras de evacuación, aunque generalmente son elementos desvinculados de los edificios, en algún caso se superponen a las escaleras de los superiores, aunque con recorridos independientes de las mismas. Desde los edificios, dos ascensores bajan hasta este sótano primero, con acceso restringido para los inquilinos de las oficinas situadas sobre rasante. En este primer sótano, se sitúan también zonas de carga y descarga, próximas a los montacargas. Las salas técnicas y las instalaciones de los edificios B1, A1 y A2 se sitúan en su mayoría en este primer sótano. Dichas instalaciones están concebidas como subdivisibles y claramente diferenciadas entre los tres edificios. EDIFICIO DE APARCAMIENTO PROCESO CONSTRUCTIVO Los accesos de vehículos hacia la planta bajo rasante se organizan en dos rampas adaptadas a la doble circulación. El centro de control del aparcamiento se sitúa próximo a la rampa de salida, la que da a la avenida Maresme. El primer sótano, se concibe como una planta diáfana, sólo interrumpida por los núcleos de comunicaciones que comunican directamente con el espacio exterior. Tanto los núcleos como La cimentación ha consistido en la ejecución de grupos de pilotes de barrena continua CPI-8, de diámetros 45, 65 y 85 cm según las cargas, que reciben los pilares del edificio mediante encepados de transición. El sistema de cimentación para los muros de contención de tierras situados en el límite de la Etapa 1 con el resto de parcela, consiste también en la ejecución Planta de aparcamiento común para los 3 edificios. PARQUE TECNOLÓGICO WTC CORNELLÁ de pares de pilotes con barrena continua, tipo CPI-8, de 45 cm de diámetro y encepado continuo de hormigón armado como elemento de transición entre los grupos de pilotes y el paramento del muro. Los encepados, de dimensiones y geometría variables, se han formado mediante excavación de tierras en pozos y zanjas para riostras, que permiten el vertido de hormigón sin necesidad de encofrado. La estructura del suelo de la planta baja se ha hecho a base de elementos de hormigón armado, con pilares que arrancan de los encepados de cimentación y forjado reticular con casetón recuperable para las zonas con sobrecargas moderadas, que corresponden a la mayor parte de la superficie. Las zonas de viales interiores son de losa maciza de hormigón armado, para que puedan circular los vehículos pesados. Los casetones recuperables del forjado reticular forman una cuadrícula con interejes de 84 x 84 cm, con un canto de 35 cm, que forma un forjado con un espesor total de 45 cm. El espesor de la losa maciza es de 40 cm y se enrasa con la cara superior del forjado adyacente. 127 armaduras con resinas epoxi inyectadas. Los pilares son de geometría circular o cuadrados, de diferentes dimensiones. El acabado es de hormigón visto. Los muros, de 30 cm de espesor, y sus módulos se unen superiormente mediante una jácena de canto. El núcleo central, así formado, presenta las aperturas necesarias para permitir su integración en la distribución de la planta del aparcamiento. Ejecución de solera fratasada. Abajo, primer forjado del aparcamiento. El arranque de las rampas de vehículos se conecta con riostras de cimentación y se forman mediante losa maciza soportada por jácenas de canto transversales empotradas en muro de contención de hormigón mediante perforación y anclaje de Neoprenos para separar la estructura del depósito contraincedios del resto de la estructura. 128 PARQUE TECNOLÓGICO WTC CORNELLÁ En la página siguiente, escultura que preside el parque y da vida al complejo. URBANIZACION Y PARQUE CENTRAL El parque o plaza central se concibe como un gran espacio ajardinado que sigue el concepto de Campus universitario. Es el espacio libre principal del conjunto, y centro neurálgico de la intervención. La formalización de este espacio partió de la creación de dos diagonales principales que dan acceso al interior de la plaza, ligeramente deprimida respecto al perímetro. árboles de hoja caduca, complementados con especies de hoja perenne. La zona central, situada a un metro por debajo de los viales perimetrales para favorecer su aislamiento y protección, se divide en dos zonas: la mitad nordeste con pavimento de sauló (jabre) y un estanque, cruzado por un parque peatonal tipo puente o pasarela, en la zona suroeste. PERÍMETRO DE EDIFICIOS El parque central está compuesto por tres franjas concéntricas, con usos diferenciados: una franja perimetral, una zona intermedia, y una zona central. La franja perimetral actúa como espacio de transición a la zona ajardinada y alberga, además, las escaleras de acceso al aparcamiento subterráneo. Está pavimentada con lamas de madera de ipe y junta abierta, lo que permite asegurar la ventilación natural exigida por la normativa para el aparcamiento. La zona intermedia se halla dividida en cuatro cuadrantes: el cuadrante Norte está definido por un pavimento de madera de ipe y por una plantación de palmeras. Los cuadrantes Este, Oeste y Sur son una zona de dunas naturales, con plantación de Vista principal del parque pensado con accesos desde todos los extremos, con disposición en forma de cruz. La circulación rodada interior se ha minimizado al máximo y sólo se admiten vehículos de mantenimiento, seguridad, socorro y taxis. Existe un acceso de vehículos desde la avenida Maresme, hacia la rampa de aparcamiento. La separación mínima entre los edificios es de 18 cm, y permite crear una calzada de 6 metros y una jardinera o parterre ajardinado alrededor de los edificios de oficinas A1 y A2. Este parterre hace posible el uso de oficinas las plantas bajas de los edificios. Las aceras públicas son el espacio de transición entre el Parque Tecnológico y el barrio. Han sido tratadas con materiales y mobiliario urbano acordes con los estándares del Ayuntamiento de Cornellá. REALIZACION DE 115 VIVIENDAS Y GARAJES EN LA MARINA DE SOTOGRANDE. SAN ROQUE. CÁDIZ REALIZACION DE 115 VIVIENDAS Y GARAJES EN LA MARINA DE SOTOGRANDE. SAN ROQUE. CÁDIZ Propiedad: METROVACESA Empresa Constructora: FCC Construcción Delegación Andalucía Oriental Edificación Jefe de departamento: Fernando Ferraro Sebastiá Jefe de obra: Carmelo Manzanares Pérez Equipo técnico facultativo: Joaquín Mier Enríquez, Juan Antonio Olid Manchego, Antonio Olid Rodríguez y Luis del Rosal Páez Vista aérea general de la Marina de Sotogrande. En el centro de la imagen, edificio “Nécora” y “Ribera del Dragoncillo”. Al fondo a la izquierda, edificio “Ribera de la Tenca”. 131 S e trata de un total de 115 viviendas ubicadas en la Marina interior del Puerto de Sotogrande, en San Roque, Cádiz, promovidas por METROVACESA SA. El proyecto y la dirección de la obra fue del arquitecto Joaquín Mier Enríquez, y los arquitectos técnicos Antonio Olid Rodríguez y Luis del Rosal Páez (BDZ Arquitectos). Una parte de la promoción está situada en la zona este de la marina, un conjunto en que se agrupan tres edificios, siendo un total de 66 viviendas, a las que se denomina Ribera de la Nécora, Ribera del Dragoncillo y Ribera del Corvo. El resto de las viviendas, las 49 restantes, se ubican en la zona oeste de la marina, concretamente en su borde exterior junto al río Guadiaro. Se trata de un único edificio denominado, Ribera de la Tenca. Desde un principio la idea de marina interior, se interpretó como la creación de un entorno propio de la costa mediterránea, que utilizando componentes y elementos clásicos y vernáculos de la zona, pretendiese formar un pequeño pueblo. En este sentido, se diseñaron Ribera de la Nécora, Ribera del Dragoncillo y Ribera del Corvo. El edificio Ribera de la Tenca, tiene otros patrones de diseño, siguiendo la línea de volumen ya iniciado en actuaciones anteriores de la Marina. 132 REALIZACION DE 115 VIVIENDAS Y GARAJES EN LA MARINA DE SOTOGRANDE. SAN ROQUE. CÁDIZ En la página siguiente, arriba, vista aérea “Ribera de la Nécora” y “Dragoncillo”. Abajo, vista aérea del edificio “Ribera de la Tenca”. Totalmente volcada hacia la marina, la denominada fachada principal, pretende recrear la imagen propia de un frente de calle urbano, donde la evolución del mismo y el paso del tiempo han ido creando esta imagen. La introducción de elementos verticales que dividen la totalidad de la fachada en paños inferiores y que responderían a la imagen de una única vivienda desde el exterior, van dándole forma a esta idea matriz. En este concepto se maneja el conjunto con la gradación de huecos, siendo los de mayor tamaño los inferiores y menores los superiores. Esta idea se acentúa con la introducción de colores alegres, que resalten las fachadas. Al mismo tiempo, la introducción de una gran cubierta de tejas, da a todo el conjunto un carácter unitario, de forma que se pueda entender como un único edificio. Con un planteamiento distinto, se concibió la fachada de acceso al edificio, la cual, se entendió como más urbana o de ciudad. Con una componente predominantemente plana, en comparación a la otra fachada, está compuesta por una serie de contraventanas que con objeto de introducir algún toque que sintonice con la otra fachada, cambian de colores. Elementos tales como muros de gran espesor, huecos abocinados y de grandes dimensiones, molduras de corte clásico, artesonados de escayolas interiores, solerías con despieces consistente en dameros de colores, junto con encintados, dan una idea del tipo de arquitectura en la que este diseño se inspira y trata de basar su ser. Alzado lateral y sección transversal del edificio “Ribera del Dragoncillo”. Abajo, sección longitunal del edificio “Ribera del Dragoncillo”. De un corte totalmente distinto, basado en la edificación ya existente en el entorno y concretamente en la ribera del río Guadiaro, la Ribera de la Tenca, se diseña con unos volúmenes más rectos y prismáticos, respondiendo a una arquitectura más actual. Los grandes vuelos en las terrazas con elementos metálicos en la fachada que mira al río, dan exteriormente este aspecto. No obstante, la fachada principal del conjunto, la cual mira a la marina, intenta utilizar el mismo lenguaje clásico. En relación con los colores, estos son más serenos, predominando el blanco. Interiormente, este, responde a los mismos criterios planteados en los otros tres edificios. 134 REALIZACION DE 115 VIVIENDAS Y GARAJES EN LA MARINA DE SOTOGRANDE. SAN ROQUE. CÁDIZ En la página siguiente, arriba, fachada posterior del edificio “Ribera de la Tenca”. Abajo, fachada principal del edificio “Ribera de la Tenca”. DESCRIPCIÓN DE LA OBRA ALBAÑILERÍA CIMENTACIÓN Es tradicional, con fábricas de ladrillo y fachadas de 50 centímetros de espesor con aislamiento de poliuretano. Las viviendas están separadas mediante ladrillo acústico siliceo-calcáreo y la tabiquería se levanta mediante tabicón de ladrillo hueco doble. La cimentación está formada por pilotes prefabricados de varias secciones, con una profundidad media de 25 metros, encepados y losa sanitaria armada de 30 centímetros de espesor. SANEAMIENTO Se realiza a través de conductos de PVC, con pozos y arquetas prefabricadas, también de PVC. Los bajantes están insonorizados y los canalones exteriores son de cobre. ESTRUCTURA Abajo, planta distribución del edificio “Ribera de la Nécora”. La estructura es de hormigón armado con pilares, también de hormigón armado, y forjados reticulares de 35 centímetros de canto. La cubierta es de losas armadas de 25 centímetros de espesor, inclinadas con un 47% de pendiente. Los aleros están volados, con el canto de moldura decorativa. Las fachadas están adornadas con molduras, dinteles, "pies de altar" prefabricados, recrecidos, arcos, etc. CUBIERTAS Y AISLAMIENTOS La impermeabilización se ha realizado con dos láminas asfálticas de 4 kilogramos, aislamiento de poliuretano y cubrimiento de teja nueva y vieja. En las terrazas se utiliza la misma impermeabilización con solado perdido de gres bajo solado flotante de mármol, color crema marfil pulido de 40 x 40 x 3 centímetros. La impermeabilización de trasdós de muros, con una lámina y protección, y los suelos con aislamiento acústico. 136 REALIZACION DE 115 VIVIENDAS Y GARAJES EN LA MARINA DE SOTOGRANDE. SAN ROQUE. CÁDIZ REVESTIMIENTOS PINTURAS En los exteriores, han sido realizados con enfoscado de mortero proyectado, maestreado. En los exteriores es impermeabilizante, elástica, armada con velo de fibra de vidrio, aplicada en tres manos y de varios colores. En interiores, pintura plástica lisa en los paramentos, y esmalte laca en la carpintería de madera. En los interiores, enfoscados en los garajes, trasteros, ascensores y cuartos de instalaciones; guarnecidos con perli-escayola maestrada, techo de escayola con molduras y escocias de diversos tipos y secciones, según las estancias. VIDRIOS Climalit 4/6/4 con junta de neopreno, y vidrio de seguridad 4 + 4 en las barandillas. SOLADOS Y ALICATADOS CARPINTERÍA DE ALUMINIO Están hechos en mármol de color crema marfil, rojo Alicante, Sierra Elvira y verde Indio, y se distribuyen por las plantas de cada edificio en distintos formatos y despieces, con tapetes de diversos dibujos según las estancias. Los peldaños, albardillas y alféizares se han hecho con mármol crema marfil; los baños, aplacados y con encimeras del mismo material. Sección transversal del edificio “Ribera del Dragoncillo”. Los patios de cubiertas y trasteros, con solado cerámico de 14 x 28 y con gres. Con perfilería de Schuco serie S 45, anodizado, pulido y repulido, con cierres multipunto, carriles de acero inoxidable y juntas EPDM vulcanizadas en esquinas. En los edificios Nécora, Dragoncillo y Corvo se instalan contraventanas exteriores de lamas de acero galvanizado y pintado al horno en varios colores. En el edificio Tenca, las persianas son de PVC motorizadas y con control domótico. Las barandillas de las terrazas tienen perfiles de aluminio lacado Technal y vidrios de seguridad. Abajo, sección longitudinal del edificio “Ribera del Dragoncillo”. REALIZACION DE 115 VIVIENDAS Y GARAJES EN LA MARINA DE SOTOGRANDE. SAN ROQUE. CÁDIZ 137 Detalle voladizo en el edificio “Nécora”. Abajo,vista alzado principal del edificio “Ribera del Dragoncillo”. 138 REALIZACION DE 115 VIVIENDAS Y GARAJES EN LA MARINA DE SOTOGRANDE. SAN ROQUE. CÁDIZ En la página siguiente, arriba, vista aérea de los edificios “Ribera del Dragoncillo” y “Nécora”. Abajo, vista aérea general de la Marina de Sotogrande. En primer término, edificio “La Tenca”. CARPINTERÍA DE MADERA En puertas de paso y armarios, son de 2,11 metros de altura y, respectivamente, de 45 y 35 milímetros de espesor; madera solapada, canteada a cuatro caras, plafonada a dos caras maciza de DM hidrófugo y rechapado de 8 milímetros con madera de Sapelly, tapajuntas de 10 centímetros y herrajes de primera calidad. Los armarios están revestidos interiormente y con baldas, barras y cajoneras. INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO Bomba de calor y conductos de fibra de vidrio de 25 milímetros, con papel de aluminio a ambas caras, unidades interiores y exteriores según las viviendas, conjunto de tuberías frigoríficas aisladas y rejillas. y zonas comunes. Vídeo, portero y emergencias. Equipos de captación para UHF/FM y satélite. INSTALACIÓN DE FONTANERÍA Y CONTRA INCENDIOS Con conductos de cobre y PVC de varias secciones por techos y paredes, con aislamiento. Termos eléctricos de 200 y 300 litros. Aparatos sanitarios y grifería de primera calidad. Grupo de presión contra incendios, detectores, BIEs y extintores. INSTALACIÓN DE DOMÓTICA Solamente en el edificio Tenca, con control sobre el accionamiento de persianas, aire acondicionado y un punto de luz para simulación de presencia. VARIOS ASCENSORES Para seis personas con acceso a minusválidos, 450 kilogramos. de carga, eléctricos sin sala de máquinas, frecuencia variable, velocidad 1 m/s, puertas automáticas de 80 centímetros, de acero inoxidable, cabina de lujo y suelo en piedra natural. INSTALACIÓN DE ELECTRICIDAD Y TELECOMUNICACIONES Sección longitudinal del edificio “Ribera del Corvo”. Canalizaciones por techos y paredes, electrificación alta y mecanismos de primera calidad. Aparatos de iluminación en baños Preinstalación de informática, cajas fuertes, pérgolas, urbanización y jardinería. En el edificio Tenca, piscina comunitaria e individuales en los pisos áticos. BASES DEL PREMIO “FOMENTO DE LA CALIDAD A LA OBRA EXCELENTE DEL AÑO" 2005 La Dirección de FCC Construcción, acorde con su política de mejora continua, instituyó en 1995 el premio anual “Fomento de la Calidad a la Obra excelente del año” con el fin de reconocer el esfuerzo del personal de la empresa que más se hubiese destacado en la implantación de los principios de la Gestión de la Calidad durante el desarrollo y la ejecución de las obras. El presente documento recoge las bases de la convocatoria correspondiente al año 2005. ALCANCE Se otorgarán dos premios de “Obra excelente del año”, uno en el área de Edificación y otro en el de Obra Civil, pudiendo participar cualquier obra terminada en el último año, independientemente de su tamaño o de que haya sido ejecutada íntegramente por nuestra Empresa o bien en Ute. ELEMENTOS Y CRITERIOS DE VALORACIÓN Los factores a considerar para la selección de la “Obra excelente del año” serán los siguientes: ▲ Idoneidad de los procesos desarrollados. Reflejará la eficacia de la implantación y desarrollo del Sistema en sus aspectos de Calidad, Seguridad y Medio Ambiente, la ejecución de actividades con medios propios, las innovaciones y mejoras incorporadas, así como la gestión realizada en relación con los recursos asignados tanto humanos como materiales. ▲ Satisfacción del cliente. Evaluará el resultado de la "Encuesta fin de obra". ▲ Resultados económicos. Tendrá en cuenta la gestión económico-financiera realizada por el equipo de obra. COMPOSICIÓN DEL JURADO Estará constituido por todos los miembros del Comité de Calidad. PROCESO DE SELECCIÓN Cada Comité de Zona, Internacional, Participadas y Concesiones de FCC Construcción podrá presentar un máximo de dos obras, enviando la documentación justificativa antes del 17 de octubre de 2005. El Jurado, teniendo en cuenta tanto la documentación presentada como su conocimiento específico de las obras, decidirá el otorgamiento de las distinciones. El fallo será comunicado por el Presidente de FCC Construcción a toda la Organización. RECONOCIMIENTO La Dirección entregará los correspondientes diplomas acreditativos a los distintos componentes de los equipos ganadores en la Reunión de Navidad. El resultado de los premios “Fomento de la Calidad a la Obra excelente del año" será divulgado en la Memoria de la Sociedad. DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR La documentación se presentará por triplicado en formato digital, además de una copia en papel en formato A3 ó A4 bajo el título PREMIO FOMENTO DE LA CALIDAD 2005 A LA OBRA EXCELENTE DEL AÑO y el nombre de la Obra. Cada ejemplar digital constará de un máximo de tres discos compactos, en estuche de 205x125 mm. y el ancho requerido. Dos ejemplares digitales y el ejemplar en papel se enviarán a la Dirección de Calidad y Formación y el tercero a la Dirección de Relaciones Institucionales. La documentación estará organizada de la siguiente forma: CD 1 Archivos en formato WORD/PDF con la documentación escrita y planos en formato DWG ▲ ▲ ▲ Memoria descriptiva de la obra Acta de previsión de actuaciones técnicas. Planos, con un máximo de diez, descriptivos de la obra, de disposición general o de la traza y definitorios de la obra en términos generales. ▲ Planificación de la obra, Planes de Calidad, Prevención y Gestión Medioambiental. ▲ Memoria de los procesos constructivos más significativos, con fotografías y esquemas explicativos (no más de 5 procesos con 2 páginas como máximo por proceso). ▲ Lista de actividades realizadas con medios propios, incluso indicador del S.I.E. correspondiente a medios propios. ▲ Innovaciones, mejoras incorporadas y experiencias transmitidas (máximo 2 páginas por cada actuación). ▲ Dificultades en la organización, desarrollo y ejecución de la obra y soluciones adoptadas (máximo 2 páginas por cada actuación). ▲ Encuesta de fin de obra ▲ Reconocimiento del cliente (cartas, certificados, etc.). ▲ Otros documentos (publicaciones relevantes en diarios, ponencias, premios, etc.). ▲ Producción y resultado de la planificación inicial (formatos 390 y 391 de la Planificación económica) ▲ Producción y resultado del último SIE. CD 2 ▲ Imágenes fotográficas en formato JPG ó TIFF de la obra con resolución mínima de 300 ppm para DIN A4. DVD ▲ Opcional con el material audiovisual disponible. COPIA EN PAPEL Organizada en un índice similar al indicado para el formato digital.