Download 43. medidas agrarias menorquinas y otros datos de interés.

CONSELL INSULAR DE MENORCA
Nº 43
Departament d'Agricultura i Ramaderia
JUL 03
INFORMACIÓN TÉCNICA
Centro de Capacitación y Experiencias Agrarias de Mahón (Menorca)
MEDIDAS AGRARIAS MENORQUINAS
Y OTROS DATOS DE INTERÉS.
UNIDADES AGRARIAS DE MENORCA
MEDIDAS DE CAPACIDAD PARA CEREALES
(EQUIVALENCIAS EN PESO)
1 quartera de trigo
1 quartera de cebada
1 quartera de avena
6 barcelles
36 almuds
60 kg
1 barcella
6 almuds
10 kg
1 almud
1,67 kg
6 barcelles
36 almuds
45 kg
1 barcella
6 almuds
7,5 kg
1 almud
1,25 kg
6 barcelles
36 almuds
36 kg
1 barcella
6 almuds
6 kg
1 almud
1 kg
La quartera es una medida de capacidad, por lo que la equivalencia en peso es un valor aproximado,
que varía en función del peso específico del grano.
1 quartera = 6
= 36
1 barcella
Las unidades menorquinas van de 6 en 6
1 almud
Dibujos de la Enciclopedia de Menorca
CCEA
EQUIVALENCIAS EN MEDIDAS DE SUPERFICIE
1 quartera
6 barcelles
36 almuds
2/3 ha = 0,66 ha
66,66 áreas
6.666 m2
1 barcella
6 almuds
1/9 ha = 0,11 ha
11,11 áreas
1.111 m2
1 almud
1/54 ha = 0,01 ha
1,85 áreas
185 m2
1 hectárea = 1,5 quarteras
MEDIDAS DE LONGITUD
1 cana
(*) 1 braça = 1 cana
2 mitges canes
8 pams
1,6 m
160 cm
1 mitja cana
4 pams
0,8 m
80 cm
1 pam
0,2 m
20 cm
8 pams
1,6 m
160 cm
2 mitges canes
(*) Usada por el sector pesquero para medir profundidades y alturas, jamás distancias
MEDIDAS DE PESO
1 quintar = 4 arroves = 40 kg
1 arrova = 10 kg
1 carretada de llenya = 20 quintars = 800 kg
1 lliura = 12 unçes = 400 gr
1 unça = 33,3 gr
3 unçes = 100 gr
1 lliura carnicera = 1200 gr (usada para carnes)
1 terça = 400 gr (usada para pescados)
Para conocer las unidades que se utilizaron en Menorca en el siglo XVIII una buena fuente
de información
es el libro Die Balearen del Archiduque Luis Salvador de Austria pág.: 593 a 595.
CCEA
LAS "MESURADES".- Las "mesurades" tenían como finalidad medir la producción agrícola del año,
en primer lugar la de trigo y después la de avena, cebada y legumbres.
Era un día muy especial, de fiesta y
jolgorio, y a veces de gran solemnidad. En
tal día se determinaban los buenos o malos
resultados de los trabajos de todo el año.
Las "mesurades" solían celebrarse un día
del mes de agosto y era la última fiesta del
año agrícola.
Si de una quartera de semilla se obtenían
Mesurades con barcelles, a mediados del siglo XX
diez quarteras de grano se consideraba una
buena cosecha.
Media quartera redonda
y rasero
Media quartera cuadrada
y rasero
1/2 quartera = 3 barcelles
Un almud redondo
y un almud cuadrado
6 almuds = 1 barcella
Una barcella
y rasero
Fotografía y dibujos de la Enciclopedia de Menorca (Tomo XIV Antropología)
BIBLIOGRAFÍA:
A. CAMPS EXTREMERA. Enciclopedia de Menorca. Tomo XIV. Antropología I. Mahón 1999. pag. 198 - 215.
A. BONET BOSCH. Menorca Pagesa. Editorial Menorca. S.A. Mahón 1988. pag. 29 - 32.
A. BONET BOSCH. Eines i feines del camp (II). Quaderns de folklore. Ciutadella 1984. pag. 19 - 23.
CCEA
DENSIDADES DE SIEMBRA
GRAMÍNEAS FORRAJERAS
ESPECIE
Maíz
Sorgo
Ray-grass
Ray-grass + Avena
Bromo
Avena
Por HECTÁREA
90.000 semillas
40 kg
40 kg
20 + 60 kg
80 kg
150 kg
LEGUMINOSAS
FORRAJERAS
Por HECTÁREA
ESPECIE
Por QUARTERA
60.000 semillas
27 kg
27 kg
13 + 40 kg
53 kg
100 kg
Por QUARTERA
30 kg
20 kg
50 + 100 kg
33 + 67 kg
Alfalfa
50 kg
33 kg
Bersim
50 kg
33 kg
Trébol subterráneo
30 kg
20 kg
Zulla
Veza + Avena
CEREALES
semillas por m2
Por HECTÁREA
Por QUARTERA
Trigo
500
190-220 kg
127-168 kg
Cebada
475
180-220 kg
120-147 kg
400-500
120-150 kg
80-100 kg
600
200-250 kg
133-187 kg
ESPECIE
Avena
Triticale
La dosis de siembra (en kg/ha y kg/quartera)
varía según el peso de las semillas de las distintas variedades
OTROS CULTIVOS
ESPECIE
Haboncillo
Guisante + Triticale
Colza
Col forrajera
Por HECTÁREA
Por QUARTERA
160 kg
107 kg
150 + 120 kg
100 + 80 kg
15 kg
10 kg
15.000 plantas
10.000 plantas