Download Los morfemas

1
Los morfemas: Principales rasgos que los caracterizan
MORFEMA o MONEMA: signo lingüístico mínimo (tiene significante y significado), no
descomponible en otros signos lingüísticos, pero sí en fonemas. Atendiendo al significado,
hablábamos de MORFEMAS LEXICOS o LEXEMAS y MORFEMAS GRAMATICALES.
A veces no se utiliza el término MONEMA ni LEXEMA, y se le da al término MORFEMA un
sentido genérico (especialmente los norteamericanos e ingleses). MORFEMA sería la unidad
mínima (lo que otros llaman 'monema'), en la que podríamos distinguir dos tipos: MORFEMA
LEXICO (los lexemas) y MORFEMA GRAMATICAL (los morfemas); llamamos 'morfema Ø’
(morfema cero) a la ausencia de morfema ( hay que tener en cuenta que la ausencia de morfema
puede ser tan significativa como la presencia del mismo; así el plural se define frente al singular por
la presencia del morfema -s; y al revés, el singular se define por el morfema Ø).
El 'morfema' (entendido en sentido amplio) es, pues, el constituyente inmediato de la palabra. Los
morfemas se identifican mediante segmentación y conmutación.
La segmentación consiste en separar o aislar los morfemas de una palabra.
La conmutación "es un procedimiento de análisis que nos proporciona la prueba de que cada una de
estas unidades (morfemas) se pueden encontrar con el mismo significado en la estructura de otras
palabras".
Un morfema puede adoptar diferentes formas según los contextos en que aparezca. Las diferentes
formas del mismo morfema gramatical se denominan alomorfos (así el morfema de número puede
ser φ/-s/-es; diferente forma significa lo mismo); y las diferentes formas del mismo morfema léxico
se denominan alolexos, aunque se sule utilizar la denominación genérica de ALOMORFO (tra-er;
traig-o; traj-e).
Los morfemas gramaticales flexivos indican persona, tiempo y modo en los verbos; y género y
número en las demás palabras. Pero no siempre hay un indicador para cada una de estas categorías
gramaticales, sino que a veces se juntan en un mismo morfema varios indicadores. Llamamos
amalgama al hecho de que dos o más morfemas estén unidos de forma indisolube ('del' es una
forma amalgamada de 'de' + 'el'; tenemos un caso de sincretismo cuando dos categorias
gramaticales expresadas por morfemas están fundidas en una única forma (ejemplo: en cant-o el
morfema ‘o’ indica tiempo, modo y persona; en cant-aba: 'ba' indica modo y tiempo).
Por otra parte, muchos sustantivos y adjetivos tienen morfemas de género (-a/-o) y número (-s/-es).
Sin embargo, el hecho de que muchos nombres masculinos terminen en -o (libro, plato, camino) y
muchos femeninos en -a (rosa, piedra, montaña), no significa que esos fonemas sean, en esos
nombres, morfemas de género, puesto que los morfemas son elementos que alternan unos con otros
(no se puede decir piedra frente a piedro). Por otro lado, la terminación -o se puede presentar en
femeninos (mano), así como la terminación -a en masculinos (mapa).
Hay muchas palabras que tienen una base o morfema radical + morfemas derivativos + morfema de
género y número (moned-ero--s); pero hay otras en las que base o morfema nuclear/radical se
confunde con la palabra (esto ocurre en preposiciones, conjunciones , relativos y muchos
determinantes , pero también en sustantivos y otras palabras (crisis, martes, dosis, hoy, según, con,
entonces...): son palabras monomorfemáticas).
Los demostrativos este y ese tienen para el masculino un morfema -e anormal ( en vez de -o que se
reserva para las formas 'neutras' est-o). El artículo el, el demostrativo aquel y el pronombre él
tienen una base o raíz (morfema radical) para el masculino y otro para el femenino y los plurales (el,
aquel, él frente a l-a, aquell-a, l-os, aquell-os, ell-os).
Clasificación de los morfemas. (G. ROJO; T. J. JULIÁ: “Fundamentos del análisis sintáctico
funcional; Universidad de Santiago de Compostela,1989)
Según diversos criterios, podemos distinguir las siguientes clases de MORFEMAS:
a) MORFEMAS LÉXICOS Y MORFEMAS GRAMATICALES (Según el tipo de significado que
posean)
Los morfemas léxicos son el elemento portador del significado de la palabra. Las palabras con
significado léxico significan conceptos o nociones que remiten a entidades reales o imaginarias
(cosas, procesos, cualidades...). Constituyen el núcleo o raíz de los sustantivos, adjetivos, verbos y
adverbios(los de base léxica adjetiva, como ‘atentamente’).
NEGR-it-a-s.
Los morfemas gramaticales: No tienen significado pleno (significan sólo relaciones gramaticales).
Sirven para indicar género, número, tiempo, persona; para determinar (determinantes) o expresar las
relaciones que hay entre los morfemas léxicos (preposiciones, conjunciones, relativos), o para
completar, de algún modo, su significación (los afijos). La significación gramatical sólo se concreta
cuando entra en relación sintagmática con los lexemas. Tienen significado gramatical: artículo,
determinantes, preposiciones, conjunciones, pronombres, los adverbios (que no tienen una base
léxica adjetiva, como ‘casi’, ‘cerca’), los afijos flexivos y derivativos. (Negr-IT-A-S).
b) Desde un ángulo diferente, los morfemas pueden ser NUCLEARES o radicales (forman el
núcleo, base o raíz de la palabra: ej. NEGR-it-a-s) y AFIJALES (se añaden a los nucleares: negrIT-A-S). Normalmente los morfemas nucleares coinciden con los léxicos; pero no siempre es así: en
EST-o-s, AQUELL-o-s hay un morfema nuclear que posee significado gramatical y, por tanto, es
nuclear y gramatical, y no léxico.
c) Los afijales, según su naturaleza gramatical , se dividen en FLEXIVOS o desinenciales (negr-itA-S): indican el género, número, modo, tiempo y persona; y DERIVATIVOS (negr-IT-a-s): sirven
para derivar unas palabras de otras. Los derivativos, según su posición, se dividen en PREFIJOS
(ANTI-nuclear), INFIJOS o interfijos (son elementos átonos carentes de significado alguno -ni
léxico ni gramatical-, que se sitúan en algunas palabras derivadas entre la base y el afijo ; más bien
son elementos de enlace: Polv- AR- eda/ en-S- anch-ar, nub-EC-ita, vin-AT-ero; no existe la palabra
‘polvar’, ‘sanchar’) y SUFIJOS (Pequeñ-IT-o, nacion-AL-ISTA).
d) Según sus posibilidades de aparición en la cadena hablada, se clasifican en LIBRES o
INDEPENDIENTES (forman palabra por sí mismos) y LIGADOS, trabados o DEPENDIENTES
(van unidos a otros para formar una palabra). Puede haber morfemas que se comportan como libres
unas veces y como ligados otras (así cerca y acercar; árbol y arboleda). Tanto los LÉXICOS como
los GRAMATICALES pueden ser libres o trabados
(En la palabra NEGR-IT-A-S, NEGR- es morfema léxico, nuclear y ligado; IT, gramatical, afijal,
derivativo -sufijo-, ligado).
2
Lengua castellana
Acceso a la UIB para mayores de 25 años
Profesor: Antoni Ramis Caldentey
3. Palabra, morfema, sintagma
La palabra. Clases de palabras o categorías gramaticales. Concepto de morfema. Morfemas
libres y morfemas ligados. El sintagma. Tipos de sintagmas. Estructura básica de los distintos
sintagmas.
Recordemos que el tema 1 finalizaba señalando el estudio de los temas dos y tres. Nos decía que
la lengua era un lenguaje doblemente articulado. La primera articulación, división de las palabras
en unidades lingüísticas menores que la palabra, pero dotadas de significación nos permite abrir
el presente tema sobre la morfología de las palabras y el estudio de las unidades de la primera
articulación, los monemas; mientras que la segunda articulación nos abría el estudio de la fonética
y todo el contenido del tema 2 (el tema anterior).
La palabra:
La palabra es una unidad morfológica constituida por un fonema (a, o, y) o un conjunto fijo de
fonemas (té, col, pera, dátil, sandía, naranja, melocotón), dotado de significación léxica o
gramatical, que, en la escritura, va entre espacios blancos.
Clases de palabras o categorías gramaticales
Hay diversos tipos de palabras:
- Primitivas o simples; constan de un monema, sin prefijos ni sufijos: con par perro arroz
alegre flúor
- Derivadas, constituidas por un lexema, seguido de un sufijo (con interfijo intermedio, a
veces), o precedido de un prefijo, o con prefijo y sufijo a la vez: im-par arroz-al in-cont-able
- Acrónimos, formados por siglas: RENFE, TALGO.
- Palabras compuestas: Son aquellas que contienen dos o más lexemas:
coliflor pasamano tentempié (o dos o más morfemas, sin lexema: aunque, porque. del).
Compuestos sintácticos y asintácticos:
Compuestos sintácticos: son aquellos cuyos componentes se relacionan entre sí con la
misma regularidad y correspondencia que mantendrían si fueran palabras separadas dentro de
una oración: vanagloria (Es muy vana gloria la que se basa en eso ) correveidile (Corre, ve y
dile que vuelva)
Compuestos asintácticos: son aquellos cuyos componentes se corresponden entre sí con
irregularidades que no admite nuestra sintaxis: coche-cama bocacalle verdiazul. En correcta
sintaxis, sería coche con camas, boca de la calle, verde y azul
- Palabras parasintéticas: Son aquellas que son compuestas y derivadas a la vez
(paragüero, sordomudez).
Clases de palabras o categorías gramaticales:
En castellano hay ocho clases de palabras o partes de la oración: nombre, adjetivo, verbo,
adverbio, determinante, pronombre, preposición y conjunción. Aún hay otra clase más de
palabras que constituye, por si misma, una oración, la interjección.
Clases de palabras con significado léxico-semántico:
Nombre (variable): Margarita mesa sentimientos
Adjetivo (variable): buena alta nobles
Verbo (variable): comía estudia vendremos
Adverbio (invariable): rápidamente mucho pronto
Clases de palabras con significado exclusivamente gramatical:
Determinante (variable): el... esta... mis... cinco...
Pronombre (variable): él, mío, quién, cuámdo,...
Preposición (invariable): a, ante, bajo, cabe, con...
Conjunción (invariable): y, para, aunque,...
Concepto de morfema. Morfemas libres y morfemas trabados
(monemas: lexemas y morfemas)
Antes de definir el morfema debemos definir el monema:
El monema es la unidad de la primera articulación del signo lingüístico. Es decir que cualquier
palabra puede ser dividida en unidades más pequeñas, dotadas de un significante y un
significado. Así pues, una palabra podrá estar constituida por uno o más monemas. Los
monemas pueden ser lexemas o morfemas:
Lexemas: Lo que comúnmente se conoce como raíz, y contiene en germen el significado de la
palabra No todos los monemas significan de la misma forma. Distinguimos, en primer lugar,
los lexemas, que son los que aportan el significado fundamental de la palabra; por ello se dice
que son como la raíz de la palabra. Los lexemas forman el núcleo o raíz de los nombres,
adjetivos, verbos y adverbios, y aportan el significado básico o léxico de éstos: muchach-o,
libr-er-ía, des- terr-ad-o, luz. Los lexemas son ilimitados.
Morfemas: Los morfemas son las unidades mínimas, gramaticalmente significativas, que
forman las palabras. Clases de morfemas: libres y trabados
Concepto de morfema:
Los morfemas son unidades de significado gramatical que sirven para relacionar o modificar
el significado de los lexemas: leon-a, in-mort-al, niñ-a-s. Forman conjuntos con un número
fijo de elementos y se clasifican en:
- Independientes, cuando forman palabras por sí solos. Son los determinantes, las
preposiciones, las conjunciones y los pronombres.
- Dependientes, cuando se unen a los lexemas para completar y modificar su significado. Son
de dos tipos:
- Derivativos: añaden significados a los lexemas; son los prefijos (pre-historia), sufijos (lecher-ía) e infijos (hum-ar-eda).
- Flexivos: siempre ocupan la posición final de la palabra y sirven para expresar accidentes
gramaticales: género, número, persona, tiempo, modo, etc. (libro-s, am-as).
Atendiendo a todo lo dicho, podemos considerar la palabra como la unidad lingüística
independiente, formada por uno o más monemas, que en la escritura aparece
delimitada entre dos espacios en blanco.
Morfemas libres y morfemas trabados:
Morfemas libres o independientes: son aquellos que no necesitan ir unidos a ningún
lexema, sino que forman por sí solos una palabra. Son morfemas independientes los
determinantes, las preposiciones y las conjunciones.
Morfema cero
Es aquel morfema que, aunque existe morfológicamente, no se refleja gráficamente.
Morfemas trabados o dependientes:
Son aquellos que necesitan unirse a un lexema para tener significado. Aquí incluimos:
Morfemas dependientes derivativos o afijos. No modifican el significado básico. Son
formantes facultativos por ser opcionales.
sufijos: si se van después del radical o lexema.
prefijos: si preceden al radical o lexema.
interfijo: Se colocan entre los prefijos y sufijos para evitar la cacofonía entre dos sonidos.
Morfemas dependientes gramaticales. Frente a los afijos, éstos no sólo modifican el
significado básico del lexema, sino que además nos sirven para relacionar esa palabra con
otras. Ocupan siempre la posición final de la palabra y la información que ofrecen es de tipo
gramatical, como el género, el número, la persona, el modo, etc. También se llaman flexivos
porque nos muestran las diversas posibilidades o flexiones de una palabra. Son formantes
constitutivos por ser obligatorios.
El sintagma
Así como los monemas (lexemas o morfemas) son unidades lingüísticas infrapalabra con
significado (léxico o gramatical), los sintagmas son suprapalabra:
El sintagma es una unidad lingüística con significado formada por dos o más palabras “este
chico”, “por el camino”.
Tipos de sintagmas. Estructura básica de los distintos tipos de sintagmas:
Sintagma nominal: SN ----> Det + N Eje.: “la pizarra”
Sintagma predicativo: Spred.: Desempeña la función de predicado en la oración. Puede
presentar varias formas (que inmediatamente veremos).
Sintagma adjetivo: Sadj ----> Adjetivo. Eje.: “verde”
Sintagma preposicional: Sprep ----> preposición + SN
Formas del sintagma predicativo:
Spred
Spred
Spred
Spred
Spred
Spred
---->
---->
---->
---->
---->
---->
verbo
verbo
verbo
verbo
verbo
verbo
copulativo + SN Eje “es la profesora”
copulativo + SAdj Eje “es azul”
copulativo + Sprep. Eje “es de la profesora”
no copulativo Eje “come”
no copulativo + SN Eje “come un bombón”
copulativo + SN + Sprep. Eje “come un bombón de crema”
Ampliación del tema:
Recordemos que la gramática es el estudio de las formas fundamentales de una lengua,
con su contenido significativo.
Partes de la gramática.- Desde siempre se han considerado como partes de la gramática a:
La morfología (estudio de las formas)
La sintaxis (estudio de la oración y sus clases y, a veces, el de las significaciones o funciones
de las formas de las que trata la morfología).
La fonética (la fonética y la fonología tratan de la parte acústica o de pronunciación del
lenguaje)
La lexicología (la lexicología es la disciplina que tiene por cometido determinar el origen, forma
y significado de las palabras que constituyen el léxico de una lengua así como la estructura de
relaciones que se establecen entre estos elementos)
La semántica (la semántica se encarga del estudio del significado en general dentro del
lenguaje).
Vamos a estudiar, pues en este tema, la morfología, la palabra, los monemas y los tipos
respectivos.
La morfología (lingüística)
Dentro de la lingüística, las formas de las palabras son el objeto de estudio de la morfología.
El estudio de las distintas formas o variantes del significante de las palabras de una lengua son
su competencia. La palabra “Morfología” (del griego morfh/: forma) fue introducida en el siglo
XIX. La morfología estudia las palabras y los monemas (morfemas y lexemas).
La derivación:
Es un procedimiento que consiste en crear palabras nuevas añadiendo morfemas derivadosprefijos, sufijos e infijos- a un lexema o palabra primitiva. Las palabras derivadas también
pueden llevar flexivos:
Des (morf. Deriv.)- ahog (lex.)- ar (morf. Deriv.)
Señor (lex.) – it (morf. Derive.)-a(morf. Flex.).
Los prefijos:
Los prefijos son morfemas derivativos que van delante del lexema. Suelen modificar el
contenido del lexema, pero no su categoría gramatical. Por ejemplo: Im-popular, Inter.cambio, Sub-marino.
Los sufijos:
Los sufijos son morfemas derivativos que van detrás del lexema. Es el procedimiento más
importante de la derivación. Por ejemplo: zapat-eria, pirat-ear, capital-ista.
- Pueden modificar la categoría gramatical del lexema. Por ejemplo:
planta (nombre): plant-ear (sufijo -ear ha transformado el nombre en verbo).
cruel (adjetivo): cruel-dad (sufijo -dad ha transformado el adj. en nombre).
comer (verbo): com-edor (sufijo -edor ha transformado el verbo en nombre).
alegre (adjetivo): alegr-e-mente (sufijo -mente ha transformado el adjetivo en adverbio).
Los sufijos diminutivos, aumentativos y despectivos:
Los sufijos cuando aumentan la magnitud del significado de los lexemas, reciben el nombre de
aumentativos. Algunos de ellos son: - ón, - azo, - ote.
Por ejemplo: des – garr - ón.
Los sufijos, cuando disminuyen la magnitud del significado de los lexemas , se llaman humor,
cariño o afecto, ironia, burla, repulsa, admiración, etc. Por ejemplo:
Es una viejecita muy desdichada.(afecto).
¡Qué golazo ha marcado! (admiración).
Vaya barrigón que se te ha hecho.(burla).
Los sufijos, cuando aportan a los lexemas un significado de menosprecio, se denominan
despectivos. Algunos de ellos son : - aco, - uco, - acho, - ejo, - uza, - ucho.
Observa, por ejemplo, la palabra de la lectura: tip-ejos.
Los infijos
Los infijos son morfemas derivados que van entre el lexema y el sufijo:
pobr (lex) – ec (inf) –illo (suf).
fri (lex) –al (in) –dad (suf).
Para no confundir los infijos con los sufijos conviene que sepas que un lexema más un sufijo
forma una palabra que existe en la lengua, mientras que, un lexema más un infijo forma una
palabra que no existe en la lengua.
jardin (lex) –er (inf) –ia (suf).
Las palabras compuestas
La creación de palabras compuestas puede utilizarse de diversas maneras, si bien la más
frecuente es por la unión de dos o más lexemas, que pueden ir acompañados de morfemas
flexivos.
Observa los ejemplos siguientes:
“Pasatiempo” palabra compuesta formada por los lexemas “pasa” (verbo) + “tiempo”
(nombre).
“Sino” palabra compuesta formada por los morfemas independientes “si” (conjuncion) + “no”
(adverbio).
En la formación de las palabras compuestas se pueden dar las siguientes particularidades:
Los lexemas pueden conservarse integros: pasatiempo (pasa+tiempo).
El primer lexema puede sufrir alguna leve modificacion en su terminacion. Asi en PELIRROJO
(palabra compuesta de pelo+rojo), se substituido la o de pelo por una I.
La letra con que termina el primer lexema se funde con la letra con que se inicia el segundo
lexema si es la misma: paraguas (paraguas+aguas).
Tambien una palabra puede formarse por composición y derivación. Por ejemplo, la palabra
“hispanoamericano” (hispano+americano).
Categorías gramaticales de los componentes de las palabras compuestas
Los componentes de la palabras compuestas pueden pertenecer a diversas categorías:
Nombre + Nombre: telaraña.
Nombre + Adjetivo o viceversa: bajamar.
Nombre + Verbo o viceversa: maniatar.
Adjetivo + Nombre: mediodia.
Adjetivo + Adjetivo: agridulce.
Verbo + Verbo: tejemaneje.
Verbo + Adverbio: mandamañanas.
Prefijos de origen latino
PREFIJOS
a-, adab-, absantebis-, bicircuncuadr(i)exextrai-, iminfrainterintramultiomnipostpreradi-oretrosubsuper-, supratrans, trastriulterultrayuxta-
SIGNIFICADO
proximidad
separación
delante
dos
alrededor
cuatro
que ha dejado de ser
demasiado
privado de
debajo de
en medio de
adentro
numeroso
todo
después
delante de
rayo
atrás, hacia atrás
bajo
sobre
a través
tres
más allá
más allá
junto a
3
LA ESTRUCTURA DE LAS PALABRAS:
EJEMPLO
adrenalina
abusar
antenombre
bífucarción
circunvalación
cuadruplicar
exalumno
extrovertido
imposibilitado
infrahumano
interacción
intravenoso
multitud
omnipotente
posterior
preoperatorio
radiación
retropulsión
subyugar
supradicho
translúcido
trigésimo
ulterior
ultramoderno
yuxtaposición
1-DERIVACIÓN.
La derivación es un procedimiento que consiste en crear palabras nuevas añadiendo morfemas
derivados- prefijos, sufijos e infijos- a un lexema o palabra primitiva. Las palabras derivadas
también pueden llevar flexivos:
Des(morf. Deriv.)-ahog(lex.)-ar(morf. Deriv.) señor(lex.)-it(morf. Derive.)-a(morf. Flex.).
1.1-LOS PREFIJOS:
Los prefijos son morfemas derivativos que van delante del lexema. Suelen modificar el contenido
del lexema, pero no su categoría gramatical. Por ejemplo: Im-popular, Inter.-cambio, Sub-marino.
LOS SUFIJOS:
Los sufijos son morfemas derivativos que van detrás del lexema. Es el procedimiento más
importante de la derivación. Por ejemplo: zapat-eria, pirat-ear, capital-ista.
1.2. Pueden modificar la categoría gramatical del lexema. Por ejemplo:
1.2.1.1. planta(nombre)!plant-ear(sufijo -ear ha transformado el nombre en verbo).
1.2.1.2. cruel(adjetivo)!cruel-dad(sufijo -dad ha transformado el adj. en nombre).
1.2.1.3.comer(verbo)!comedor(sufijo -dor ha transformado el verbo en nombre).
1.2.1.4.alegre(adjetivo)!alegremente(sufijo -mente ha transformado el adjetivo en adverbio).
2-LOS SUFIJOS AUMENTATIVOS Y, DIMINUTIVOS Y DESPECTIVOS:
2.1-Los sufijos cuando aumentan la magnitud del significado de los lexemas, reciben el nombre de
aumentativos. Algunos de ellos son: -ón, -azo, -ote.
Por ejemplo: desgarr-ón.
2.2-Los sufijos, cuando disminuyen la magnitud del significado de los lexemas , se llaman humor,
cariño o afecto, ironia, burla, repulsa, admiración, etc. Por ejemplo:
2.2.1.Es una viejecita muy desdichada.(afecto).
2.2.2.¡Qué golazo ha marcado!(admiración).
2.2.3.Vaya barrigón que se te ha hecho.(burla).
2.3- Los sufijos, cuando aportan a los lexemas un significado de menosprecio, se denominan
despectivos. Algunos de ellos son : -aco, -uco, -acho, -ejo, -uza, -ucho.
Observa, por ejemplo, la palabra de la lectura: tip-ejos.
3-LOS INFIJOS
3.1-Los infijos son morfemas derivados que van entre el lexema y el sufijo:
3.1.1.Pobr(lex)-ec(inf)-illo(suf).
3.1.2.fri(lex)-al(in)-dad(suf).
3.2- Para no confundir los infijos con los sufijos conviene que sepas que un lexema más un sufijo
forma una palabra que existe en la lengua, mientras que, un lexema más un infijo forma una palabra
que no existe en la lengua.
3.2.1. Jardin(lex)-er(inf)-ia(suf).
4-LAS PALABRAS SIMPLES
Las palabras simples son las palabras que tienen un solo lexema, que puede llevar morfema
flexivos, o un solo morfema independiente.
Observa los ejemplos siguientes:
Examen! palabra simple formada de un solo lexema.
Human-o-s! palabra simple formada por un solo lexema y dos morfemas flexivos: uno de género y
otro de número.
5-LAS PALABRAS COMPUESTAS
La creación de palabras compuestas puede utilizarse de diversas maneras, si bien la más frecuente es
por la union de dos o más lexemas, que pueden ir acompañados de morfemas flexivos.
Observa los ejemplos siguientes:
Pasatiempo! palabra compuesta formada por los lexemas PASA (verbo) + TIEMPO (nombre).
Sino! palabra compuesta formada por los morfemas independientes SI
(conjuncion) + NO (adverbio).
5.1- En la formación de las palabras compuestas se pueden dar las siguientes particularidades:
5.1.1. Los lexemas pueden conservarse integros: pasatiempo (pasa+tiempo).
5.1.2. El primer lexema puede sufrir alguna leve modificacion en su terminacion. Asi en
PELIRROJO (palabra compuesta de pelo+rojo), se substituido la o de pelo por una I.
5.1.3. La letra con que termina el primer lexema se funde con la letra con que se inicia el segundo
lexema si es la misma: paraguas (paraguas+aguas).
5.2- Tambien una palabra puede formarse por composición y derivación. Por ejemplo, la palabra
HISPANOAMERICANO (hispano+America).
6-CATEGORIAS BRAMATICAL DE LOS COMPONENTES DE LAS PALABRAS
COMPUESTAS
Los componentes de la palabras compuestas pueden pertenecer a diversas categorías:
6.1. Nombre + Nombre: telaraña.
6.2. Nombre + Adjetivo o viceversa: bajamar.
6.3. Nombre + Verbo o viceversa: maniatar.
6.4. Adjetivo + Nombre: mediodia.
6.5. Adjetivo + Adjetivo: agridulce.
6.6. Verbo + Verbo: tejemaneje.
6.7. Verbo + Adverbio: mandamañanas.
7-LA PARASINTESIS
Las palabras parasintéticas se forman añadiendo a la vez un prefijo y un sufijo a un lexema, pero de
forma que las combinaciones Prefijo + Lexema + Sufijo no existan en el idioma añadiendo
simultáneamente el prefijo DES- y el sufijo -AR al lexema PEÑA.
4
Las palabras se forman de letras , que a su vez son representaciones de un sonido. ¿Te imaginas si
cada uno formara las palabras como quisiera? ¡Habría tantas palabras como personas! Para poder
cumplir con el requisito principal del lenguaje, que es ser útil para comunicarse y entenderse, las
palabras no se forman de cualquier manera, sino siguiendo ciertos procedimientos, según los cuales
adquieren un significado específico.
Ahora veremos cómo intervienen las partes que constituyen las palabras en los distintos
procedimientos que existen para formarlas. Estos procedimientos son tres: la derivación, la
composición, y la parasíntesis. Además, revisaremos la formación de palabras complejas o
locuciones.
La derivación
Probablemente, es el sistema de formación que más conoces, y es muy simple: se trata de agregar un
morfema lexicogenésico sufijo al radical o morfema de base de una palabra. La palabra resultante
será una palabra derivada.
Por ejemplo, la palabra comer posee un radical , que es com (recuerda que, como se trata de un
verbo, debemos suprimir la terminación er para descubrir el morfema de base ). A este radical ,
podemos agregar un sufijo , y obtendremos una palabra derivada:
RADICAL + SUFIJO=
PALABRA DERIVADA
com
comestible
estible
El sufijo estible aporta la idea de que se puede . Lo comestible, entonces, es aquello que se puede
comer. Lo bebestible será aquello que se puede beber, y así. Existen muchos tipos de sufijos , y
cada uno aportará a la palabra una idea nueva, pero siempre se mantendrá el significado implícito en
el morfema de base .
Por ejemplo, el sufijo ilón implica bueno para .
Agregado al morfema de base que ya teníamos, esto es lo que ocurre:
RADICAL +
SUFIJO =
PALABRA DERIVADA
com
ilón
comilón
En la palabra dormilón, también está la idea de bueno para, pero en ese caso será bueno para dormir
.
Uno de los sufijos más utilizados es el que se ocupa para formar el diminutivo, que es it o ecit.
Es importante recordar que el morfema sufijo debe agregarse después del morfema de base o raíz ,
pero al momento de hacer el análisis no debemos olvidar a los morfemas gramaticales, que
entregan la información de género y número.
Veamos este ejemplo:
RADICAL + SUFIJO +
herman
it
MGN GÉNERO
+
o
MGN NÚMERO = PALABRA DERIVADA
s
= hermanitos
Si en esta palabra se suprimiera el sufijo, que aporta la idea de pequeño, quedaría así:
RADICAL +
MGN GÉNERO +
Masculino
o
herman
MGN NÚMERO
Plural
s
= PALABRA DERIVADA
= hermanos
Es decir, los MGN de género y número se mantienen, pertenecen a la palabra, solo el sufijo es lo
que la hace ser una palabra derivada .
Para terminar, revisemos un tercer ejemplo, con el sufijo az que quiere decir golpe dado con .
RADICAL + SUFIJO
Martill
az
+ MGN
GÉNERO
Masculino
o
+ MGN
NÚMERO
Singular
Ø
= PALABRA DERIVADA
= martillazo
Martillazo es, entonces, el golpe dado con un martillo. ¿Qué significará entonces cabezazo? Golpe
dado con la cabeza.
La composición
Es el segundo método para formar palabras nuevas a partir de otras ya existentes. Ahora bien, hay
tres maneras diferentes de formar palabras por composición, es decir, de componer palabras: por
prefijación, por yuxtaposición, o por medio de guión. Los revisaremos uno a uno.
- Composición por prefijación : caso en el que es necesario añadir un morfema lexicogenésico
prefijo a la palabra ya existente. Para esto no es necesario separar el morfema de base, como
debíamos hacerlo en el caso de la derivación. La palabra se mantiene igual, solo que con un prefijo
antes. Los prefijos, al igual que los sufijos , tienen significado propio, por lo tanto, aportan una idea
particular al significado que la palabra ya tenía.
Veamos un ejemplo.
PREFIJO +
Sub
PALABRA =
teniente
PALABRA COMPUESTA POR PREFIJACIÓN
subteniente
El prefijo sub aporta la idea de por debajo de. Así, el subteniente será aquel que está por debajo del
teniente, en una escala jerárquica.
Al igual que los sufijos, existen muchos morfemas prefijos, uno de los más comunes es in, que
entrega la idea de lo contrario de. Por ejemplo: decente - indecente . Cabe señalar que este
morfema debe ser a veces modificado por razones de ortografía: en palabras que comienzan con p,
el prefijo será im. Por ejemplo: paciente - impaciente ; y perfecto - imperfecto . En este caso no se
trata de un alomorfo, sino del mismo prefijo modificado por razones ortográficas, ya que en español
la letra n nunca va antes de la letra p.
Revisemos un último ejemplo, con el prefijo re, que quiere decir volver a .
PREFIJO+
Re
PALABRA =
conquistar
PALABRA COMPUESTA POR PREFIJACIÓN
reconquistar
Gracias al valor del prefijo , la palabra reconquistar significa volver a conquistar . Lo mismo
ocurre, por ejemplo, con reelegir , que quiere decir volver a elegir .
- Composición por yuxtaposición : la yuxtaposición es un concepto que significa junto a , al lado
de . Por lo tanto, poner una palabra yuxtapuesta a otra quiere decir ponerlas juntas. Ese es el
segundo método para formar palabras compuestas: juntar dos palabras distintas que, al estar juntas,
pasan a tener un significado nuevo y diferente del que tenían cada una por separado.
Veamos un ejemplo:
PALABRA +
PALABRA =
PALABRA COMPUESTA POR YUXTAPOSICION
Sur
este
sureste
Tanto la palabra sur como la palabra este tienen un significado independiente; señalan puntos
cardinales. La palabra sureste indica un punto distinto, intermedio entre los dos.
Veamos otro ejemplo:
PALABRA +
PALABRA =
PALABRA COMPUESTA POR YUXTAPOSICION
Coche
cuna
cochecuna
En este caso, la palabra compuesta cochecuna es un artefacto que es coche y cuna a la vez.
- Composición por medio de guión: en este procedimiento, las palabras se componen de forma
similar a la yuxtaposición . Solo que en este caso las dos palabras originarias que componen la
nueva palabra, no están completamente juntas, una al lado de la otra, sino unidas por medio de un
guión. Sin embargo, las palabras que se encuentran agrupadas mediante este guión pasan a formar
una sola palabra.
Veamos un ejemplo:
PALABRA +
PALABRA =
PALABRA COMPUESTA POR MEDIO DEL GUIÓN
Químico
farmacéutico
químico-farmacéutico
La parasíntesis
Es el tercer procedimiento que nombramos, mediante el cual pueden formarse palabras. En cierta
forma, este no es un método distinto de los otros dos -la derivación y la composición - sino que se
trata del empleo simultáneo de ambos métodos .
Estos métodos pueden combinarse de dos formas, para dar origen a palabras parasintéticas:
- Palabra + radical + sufijo: se trata de agregar simultáneamente un sufijo a un morfema de base ,
y además, de anteponer un palabra ya existente. Las palabras así formadas no son comunes.
Un ejemplo que podemos observar es sietemesino.
PALABRA +
RADICAL +
SUFIJO +
MGN
Como ves, no se trata de agregar un
género
sufijo a una palabra ya existente, ya
Siete
mes
in +
o
que la palabra sietemes no existe.
Del mismo modo, no se trata de la yuxtaposición de dos palabras, puesto que siete es un palabra que
existe, pero mesino no.
- Prefijo + Radical + Sufijo: con esta manera de formar palabras parasintéticas, se debe agregar al
mismo tiempo un prefijo y un sufijo a un morfema de base . Al igual que en la combinación
anterior, no es fácil producir estas palabras, y uno de los escasos ejemplos es descarado.
PALABRA +
RADICAL +
SUFIJO +
MGN
Ni la palabra descarar ni la
género
palabra carado existen por sí
Des
car
ad +
o
solas, por lo tanto, no se puede
decir que se haya agregado un prefijo o un sufijo a una palabra ya existente. Ambos morfemas han
sido combinados al mismo tiempo con el morfema de base.
Veamos otro ejemplo.
PALABRA +
RADICAL +
SUFIJO +
MGN
En este caso ocurre lo mismo: al
género
radical pan se le ha agregado el prefijo
En
pan
ad +
a
en y el sufijo ad al mismo tiempo. Recuerda que en este caso, en el prefijo en, la n debe cambiarse
a m por razones ortográficas, ya que el morfema de base comienza por p.
5
La DERIVACIÓN
La derivación permite formar palabras a partir de lo que llamamos palabra primitiva mediante la
combinación de un lexema y uno o más morfemas derivativos. Las palabras derivadas también
pueden llevar morfemas flexivos:
pastel-er-ía-s / im-presion - ar
Para derivar una palabra tenemos que tener en cuenta:
• a) Prefijos: son morfemas que se anteponen al lexema: contra-ordenb. El prefijo modifica el
significadode las palabras (humano-inhumano), pero no cambia la categoría gramatical de
las palabras (humano=adj. /inhumano=adjet.).
• b) Sufijos: si van detrás del lexema: caball-ero. El sufijo modifica el significado de las
palabras (carta-/cartero) y, en ocasiones puede cabiar lacategoría gramatical de las palabras
(barba=sust./barbudo=adje).
• c) Infijos: si aparecen entre el lexema y el sufijo: largu-ir-ucho. Apenas aportan significado,
y sirven de unión entre el lexema y el sufijo. Cuando nos encontremos con palabras como
(ros-al-eda, fri-al-dad) o la anterior largu-ir-ucho, para comprobar si -al o -ir son infijos o
sufijos, basta con suprimir el último sufijo: si la palabra resultante existe en la lengua, es un
sufijo; si no existe es un infijo. Por tanto, en el caso de rosaleda , la palabra rosal existe en
la lengua, por lo que -al- es un sufijo; mientras que,m en el caso de frialdad, frial no existe
en la lengua, por lo que -al- /-ir- (en el casode larguirucho) son infijos.
Además para una correcta derivación es necesario seguir las siguientes normas:
1. Si las palabras son verbos:
• Se añade el sufijo al lexema: am-ado• Cuando el lexema termina en "e" o "y", algunas veces pierde estas vocales: berrear/berr-ido.
2. Si las palabras son nombres o adjetivos:
• El lexema terminado en vocal pierde dicha vocal: casa , casita/ oscuro /oscuridad.
• Los lexemas terminados en diptongo cuya segunda vocal sea "a""e""o" pierden esta
vocal o el diptongo: gloria glorieta/ necio -necedad.
• Los lexemas que terminan en consonante no sufren variación, excepto en el caso de
los terminados en -dad. que pierden "-ad" vanidad/vanidoso.
La COMPOSICIÓN
La composición consiste en formar palabras compuestas a partir de la unión de palabras simples.
Las palabras simples pueden estar formadas por un lexema (agua, goma, nieve), por un lexema más
morfemas flexivos (niños, bebéis)...o por morfemas independientes (por, o, con...).Por tanto una
palabra compuesta es aquella que está constituida por dos o más palabras simples, es decir, dos o
más lexemas ( lavaplatos) que pueden tener morfemas flexivos ( puerco-espines) y a veces, por dos
morfemas independientes: con-que....
La regla que hay que seguir para distinguir una palabra simple de una compuesta es según J.A.
Martínez que una de ellas esté inmovilizada en género y número:
faldapantalón /faldaspantalón.
ojo de buey / ojos de buey
Podemos encontrar diferentes tipos de composición:
• a) Nombre + nombre
• b) adjetivo+adjetivo
• c) nombre+adjetivo o viceversa.
• d) verbo+nombre oviceversa.
El resultado puede ser muy variado: nombre, adjetivo, o verbo.Así N+A (boquiabierto =adjetivo)
bajorrelieve (sustantivo) / sacacorchos (sustantivo) alversar(verbo)
Existen asimismo, otros tipos de composición: los compuestos cultos y los compuestos
sintagmáticos.
1. Compuestos cultos: son aquellos que se forman mediante lexemas cultos, procedentes del
latín o del griego: antropología, omnívoro.... Estos lexemas no pueden funcionar como
elementos autónomos.
2. Los compuestos sintagmáticos: son sintagmas nominales que equivalen a un solo concepto:
Puerto Rico, lavado en seco, mesa camilla, ciudad dormitorio....
En ocasiones la composición y la derivación se mezclan: hojalatero, barriobajero...., tele-graf-ista....
La PARASÍNTESIS
Permite formar palabras mediante la unión, al mismo tiempo, de un prefijo y un sufijo a un
lexema, de modo que éste, solo con el prefijo o con el sufijo, no tiene sentido:
en-venen-ar ( envenen y venenar no tienen sentido.)
lo mismo sucede con "a-garrot-ar""des-alm-ado""des-garb-ado"...
También se habla de parasíntesis cuando se dn simultaneamente composición y derivación:
sietemesino, picapedrero.