Download double up food bucks - Iowa Healthiest State Initiative

DOUBLE UP FOOD BUCKS
Preguntas más frecuentes: Los vendedores
P: ¿Qué es Double Up Food Bucks?
R: El Double Up Food Bucks (DUFB) es un programa que proporciona familias de bajos ingresos
que reciben Programa de Asistencia de Nutrición (SNAP) con un partiod de uno-a-uno que les
anima a comprar frutas y verduras sanas, cultiavdos localmente. Cuando los clients utilizan sus
beneficios de la tarjeta EBT de SNAP en un sitio participante, reciben una cantidad igual de
fichas de DUFB, hasta $10 por visita, para usar en el Mercado para comprar productors frescos
cultivados en Iowa. Del 30 de Junio – 29 de Septiembre de 2016. Cualquiera sea que el cliente
gasta en su tarjeta EBT, él o ella recibirá un dólar por dólar hasta $10 en DUFB que solo se
puede gastar en frutas y verduras frescas cultivades en Iowa.
P: ¿Qué pueden comprar los clientes con las fichas de Double Up Food Bucks?
R: Los clientes sólo pueden utilizar Double Up Food Bucks para comprar frutas,verduras, y
plantas que crecen los alimentos frescos cultivados en Iowa. Como siempre, los clientes pueden
pasar SNAP tarjeta EBT fichas en casi cualquier cosa que es SNAP elegible en el mercado.
Healthiest State
INITIATIVE
P: ¿Por qué los clients sólo pueden comprar frutas y verduras cultivadas en
Iowa con DUFB?
R: DUFB es un programa con múltiples objetivos: ayudar a las familias de bajos ingresos al
acceder alimentos mas fresco, saludable y apoyar a los agricultores locales. Restringiendo DUFB
a productos agrícolas cultivados por Iowa, el programa ayuda a los agricultores locales
aumentar sus ingresos, y eso es muy bueno para la economía de Iowa.
Los clientes pueden seguir utilizando los beneficios normales de la tarjeta de SNAP EBT para
otros alimentos, como carnes, quesos y pan fresco - y porque tienen el doble para gastar,
vendedores de estos elementos verán los beneficios de DUFB como un aumento en las ventas
de la tarjeta EBT de SNAP.
Los clientes también pueden utilizar sus tarjetas de crédito o débito para recibir fichas para
comprar. Fichas de las tarjetas de crédito y de débito se pueden usar por cualquier artículo de
mercado.
P: ¿Cómo me pagan por DUFB?
R: Entrenga su DUFB fichas en la caseta de información de DUFB en el mercado de los
agricultores de Perry. Eat Greater Des Moines le reembolsará todas las fichas que entregan.
Por favor tenga en cuenta los siguientes plazos:
• El último día para que los clientes reciben fichas de DUFB: 29 Septiembre 2016.
• El último día para que los clientes gastan fichas DUFB: 29 Septiembre 2016.
• El último día para que los vendedores entregan las ficahs deDUFB para el reembolso: 29
Septiembre 2016.
P: ¿Puedo usar DUFB en cualquier sitio?
R: No, no en este momento. DUFB debe ser redimido en el mercado en el que se adquirieron
originalmente.
Healthiest State
INITIATIVE
P: ¿Es realmente libre? ¿De dónde viene el dinero?
R: Sí, es realmente libre. DUFB es un proyecto de Healthiest State Initiative, Dallas County Public
Health, y Eat Greater Des Moines. El objetivo es conseguir que los alimentos más saludables
para las familias de Iowa, mientras que el apoyamos a los agricultores de Iowa. Los fondos
provienen de diferentes fundaciones comunitarias privada y corporaciones entre Iowa.
P: ¿Qué es una tarjeta de EBT?
R: Una tarjeta EBT es el nombre común para la tarjeta de transferencia electrónica de beneficios
(EBT) utilizado por los beneficiarios de prestaciones de asistencia alimentaria federal en Iowa.
Tiene una imagen de un puente y el horizonte de Iowa en él.
SNAP, el Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria, es el nuevo nombre para el
programa federal de asistencia alimentaria anteriormente llamado Cupones para Alimentos.
Sellos tarjeta EBT, SNAP, EBT, y la comida son cuatro nombres que por lo general se refieren al
mismo programa de asistencia alimentaria federal.
P: ¿Qué es una tarjeta EBT y cómo puedes conseguir una?
R: Una tarjeta EBT es el nombre común para la tarjeta de transferencia electrónica de beneficios
(EBT) utilizado por los beneficiarios de asistencia alimentaria federal en Iowa. SNAP, el Programa
de Asistencia de Nutrición Suplementaria es el nuevo nombre para el programa federal de
asistencia alimentaria anteriormente llamado Food Stamps.
Para calificar para una tarjeta de EBT, debe cumplir ciertos requisitos de ingresos y gastos que
determine el estado de Iowa. Para ver si calificay solicitar los beneficios, vaya a
https://dhsservices.iowa.gov/apspssp/ssp.portal o llame al 1-855-944-3663. También puede
ponerse en contacto con su banco de alimentos local para obtener información sobre dónde ir
en su comunidad para solicitar los beneficios, o llame al servicio 2-1-1 de United Way (marque 21-1 desde cualquier teléfono).
Healthiest State
INITIATIVE
P: ¿Qué impacto ha tenido el programa Double Up Food Bucks en las familias
y los agricultores en Michigan?
R: Desde el año 2009, los clientes de SNAP han comprado 3 millones de libras de alimentos
saludables porque el programa de Double Up Food Bucks!
-
93% de los participantes de SNAP usuarios reportan que comer más frutas y verduras.
-
Igual de importante, 83% inform que compraron menos bocadillos de baja nutrición y alto
contenido en grasa.
Hasta la fecha, los agricultores de Michigan han ganado más de $ 5 millones, de baja Double Up
Food Bucks!
-
Más de 1,000 agricultores participaron en 2013.
-
90% de los participantes agricultores informan que han a vendido más frutas y verduras en
partido de Double Up Food Bucks.
-
85% de los participantes agricultores communican hacer más dinero.
Healthiest State
INITIATIVE