Download Línea Bepanthol® - Cuidado de la Piel del Bebé y de la Mamá

81595429_p03.indd
81595429_p
_p03.indd 1
¿Qué contiene Bepanthol® Pomada Protectora Bebé?
Emulsión A/O, de fase externa oleosa, con un alto
contenido en Pantenol (5%) y alto contenido lipídico
(60%).
15.03.2013 HD
20.06.2013 HD
21.06.2013 HD
No contiene conservantes
ni colorantes ni perfume.
Clínicamente testada en
recién nacidos incluyendo
bebés prematuros (*)
Presentaciones disponibles: Tubo de 30 y 100 gramos.
* G.Putet. Bepanthen ointment in the prevention of diaper rash on premature and full term babies:
open pilot study. Réalités Pédiatriques, 2001, 63:63-38.
21.06.13 13:56
:56
additional
Pantone 280 U / Cyan /
Magenta / Yellow / Black
Cutting
Page 1 of 2
Typopharma # 104744
Colours
Sec. Edge Marks
Product
Material No.
Replaced No.
Country
Code No.
Dimension
Drawing No.
Datum / date: Unterschrift/Signature:
Cuidados del área del pañal del bebé
š Usar pañales desechables de celulosa, transpirantes
y no oclusivos que ayuden a reducir la irritación.
š Cambiar los pañales frecuentemente y no
ajustarlos demasiado.
š Limpiar el área del pañal con jabones neutros
no abrasivos y secar bien la zona. Evitar el uso
de jabones antibacterianos o perfumados.
š Es importante dejar el culito de tu bebé unos
minutos al aire libre después de limpiarlo y
secarlo con una tela suave.
š Utilizar en cada cambio de pañal una pomada
protectora, como Bepanthol® Pomada
Protectora Bebé que forma una barrera
protectora que aísla la piel del bebé de
sustancias irritantes y favorece el proceso
natural de regeneración de la piel.
Freigabe/release
Además, es aconsejable prestar especial atención a
los períodos donde la orina del bebé es más irritante,
durante la salida de los primeros dientes o en
cambios de alimentación.
Con una higiene corporal adecuada, un cambio
frecuente del pañal y la aplicación de una pomada
protectora, como Bepanthol® Pomada Protectora
Bebé, es suficiente para proteger la piel del culito del
bebé con tendencia a la irritación y rojez.
¿Cómo utilizar Bepanthol® Pomada Protectora Bebé?
La primera vez que se utiliza, para desprecintar el
tubo, colocar el tapón al revés y enroscar. Aplicar una
abundante capa de Bepanthol® Pomada Protectora
Bebé sobre la piel limpia y seca en cada cambio de
pañal y extender con un suave masaje, especialmente
en el área del pañal. Puede utilizarse tantas veces al
día como sea necesario, después del baño y de cada
cambio de pañal. No oclusiva, fácil de aplicar y retirar.
Dejar el tubo bien cerrado y protegerlo del calor.
En el caso de utilización de Bepanthol® Pomada
Protectora Bebé para la protección y el cuidado del
pezón durante la lactancia, extender la pomada con
un suave masaje en el área del pezón. Antes de la
lactancia limpiar con agua el pezón. Aplicar varias
veces al día según necesidad.
GA BPN S
81595429
11875023
ES
0009
210 x 297 mm
Bepanthol® Pomada Protectora Bebé también
está recomendada para la protección y el cuidado
del pezón, especialmente durante la lactancia.
Erneute Korrektur notwendig /
additional correction required
Durante los primeros meses de vida, el bebé está en
continuo contacto con el pañal. Adicionalmente,
junto con las condiciones de humedad, orina, heces…,
hace que la zona cubierta por el pañal sea
especialmente propensa a irritaciones y rojeces. Las
heces y orina contienen sustancias irritantes que
combinadas con la excesiva humedad, la fricción y
la oclusión originadas por el pañal, pueden producir
irritación y escoceduras en la piel del bebé.
1. proof
2. proof
3. proof
4. proof
5. proof
6. proof
Línea Bepanthol Cuidado de la Piel del Bebé y de la Mamá
Protección y cuidado diario de
la piel del culito del bebé
¿Qué es Bepanthol® Pomada Protectora Bebé?
Bepanthol® Pomada Protectora Bebé es una eficaz
pomada que ha sido especialmente formulada para
el cuidado diario y protección de las irritaciones del
culito del bebé.
Gracias a Bepanthol® Pomada Protectora Bebé, el
culito del bebé se mantendrá sano y protegido. Por
su composición a base de emolientes y Pantenol
(pro-vitamina B5), sin conservantes, ni perfume,
Bepanthol® Pomada Protectora Bebé ejerce una
doble protección en la piel del culito del bebé:
- desde fuera, los emolientes forman una barrera
protectora que evita la deshidratación y la aísla de
sustancias irritantes.
- desde dentro, el Pantenol protege la piel
favoreciendo su proceso natural de regeneración.
GP Grenzach Produktions GmbH
Data as provided
Fontsize
Data as provided
technical
6 pt
Used Font Data as provided
®
Bayer
Order File
PCKO007369
contract manufacturer:
Pomada Protectora Bebé
15.03.2013 HD
20.06.2013 HD
21.06.2013 HD
- Ayuda a reducir la aparición de
estrías
- Nutre e hidrata la piel dejándola
suave, flexible y elástica
- Contiene extracto altamente
purificado, fraccionado y
enriquecido de Centella asiatica
(TECA) y Pantenol al 2,5%
- Sin conservantes ni colorantes
- Dermatológicamente testado.
Bayer
Order File
PCKO007369
contract manufacturer:
Línea Cuidado Especial de la Piel
TTodos los productos de esta línea contienen Pantenol 5%
Sin perfume y sin parabenos.
- Protege la piel fácilmente irritable
debido al frío, detergentes,
sustancias irritantes…
- Hidrata la piel áspera y reseca
- Fácil absorción sin dejar película
grasa.
Bepanthol® Pomada
Protectora
30 g
100 g
- Favorece la regeneración natural de
la piel seca, con tendencia a la
irritación o sensibilizada por factores
externos.
- Protege, favorece la regeneración
natural e hidrata la piel seca,
sensible y fácilmente irritable.
Línea Cuidado Corporal
TTodos los productos de esta línea contienen Pantenol 2,5%
Uso diario. Sin parabenos.
Dermatológicamente testados.
Producto
Presentaciones disponibles
Indicaciones
Beneficios
Bepanthol® Gel de
Baño
1000 ml con dosificador
Higiene y protección diaria:
- Piel seca
Triple acción:
- Protección de la piel seca
- Con pantenol que favorece la
regeneración natural de la piel
- Ayu
A da a mantener el pH natural de la piel
Sin jabón y sin conservantes.
Bepanthol® Loción
200 ml
400 ml con dosificador
- Hidratante y refrescante
- Para el cuidado diario de la piel
- Protege la piel de la sequedad
causada por factores
medioambientales como aire
acondicionado, calor, viento, sol…
- Fácil aplicación
- Rápida absorción
Bepanthol® Loción
Ultra Protect
200 ml
400 ml con dosificador
- Regeneración e hidratación de larga
duración
- Para piel seca y sensible
- Calma la piel seca con tendencia al
picor
- Protege la piel de la deshidratación
- Testado en la piel de personas con
dermatitis atópica
- Testado en el cuidado de la piel
(piernas y pies) de personas
diabéticas
Bepanthol® Loción
Intensiva
400 ml con dosificador
- Cuidado, hidratación y regeneración
de la piel
- Para piel seca y muy seca
- Reduce la sensación de tirantez de la
piel
- Devuelve la elasticidad a la piel
- Forma una capa protectora frente a
sustancias irritantes y evita la
deshidratación de la piel
- Testado en el cuidado de la piel
(piernas y pies) de personas
diabéticas
Bepanthol® da vida a la piel
www.bepanthol.es
GP Grenzach Produktions GmbH
Emil-Barell-Str. 7
D-79639 Grenzach-Wyhlen
y
((Alemania))
Bayer Hispania, S.L.
Av. Baix Llobregat, 3 – 5
08970 Sant Joan Despí (Barcelona)
81595429
81595429_p03.indd
81595429_p
_p03.indd 2
21.06.13 13:56
:56
GA BPN S
81595429
11875023
ES
0009
210 x 297 mm
Beneficios
- Cuidado de la piel seca, con
tendencia a la irritación.
- Ayuda a mantener la piel sana tras
tratamientos de estética.
- Hidratación de la piel tras la
exposición solar.
Product
Material No.
Replaced No.
Country
Code No.
Dimension
Drawing No.
Indicaciones
30 g
100 g
Datum / date: Unterschrift/Signature:
Presentaciones disponibles
Freigabe/release
Producto
Bepanthol® Crema
additional
150 ml con dispensador
Sec. Edge Marks
Bepanthol® Crema
Antiestrías
Pantone 280 U / Cyan /
Magenta / Yellow / Black
Cutting
Pomada
Protectora Bebé
- Protege y favorece la regeneración
natural de la piel
- Forma una barrera transparente y
protectora que permite la
respiración de la piel
- Cuida y protege el pezón,
especialmente durante la lactancia.
Limpiar el pezón antes de la
lactancia.
Colours
Beneficios
Protección y cuidado diario de:
- la piel del culito del bebé con
tendencia a la irritación y rojez
Clínicamente testada en recién nacidos
incluyendo bebés prematuros
Page 2 of 2
Typopharma # 104744
Indicaciones
30 g
100 g
Erneute Korrektur notwendig /
additional correction required
Presentaciones disponibles
Bepanthol®
1. proof
2. proof
3. proof
4. proof
5. proof
6. proof
Producto
GP Grenzach Produktions GmbH
Data as provided
Fontsize
Data as provided
technical
6 pt
Used Font Data as provided
Línea Cuidado de la Piel del Bebé y la Mamá
TTodos los productos de esta línea contienen Pantenol 5%
Sin perfume. Sin conservantes