Download Su Hijo Y El Trastorno Por Déficit (Deficiencia) De Atención

Su Hijo y El Trastorno
por Déficit (Deficiencia) de Atención con Hiperactividad (ADHD)
Salud Preventiva: Información sobre Medicamentos
LÍNEA DE LA SALUD PREVENTIVA DE COMMUNITY CARE • 1-866-639-2943 • TTY/TDD 1-877-877-3580
Las medicinas que
se usan para tratar
ADHD tienen un efecto
calmante. Algunos
estudios muestran que
para algunos niños,
la medicina y terapia
juntas podrían
funcionar mejor que la
medicina sola.
¿Cuáles medicinas se usan para tratar ADHD?
Las medicinas más comunes que se usan para tratar ADHD se llaman
“estimulantes”. Algunas de estas medicinas son: Ritalin, Concerta, Methylin
(nombre genérico: Metilfenidato), Adderall, Dexedrine, Dextrostat (nombre
genérico: Dextroanfetamina), y Focalin. Aunque estas medicinas pueden tener
un efecto estimulante o que da energía a ciertas partes del cerebro, las cantidades
de estas medicinas que se usan para tratar ADHD de veras ayudan para tener un
efecto calmante en los niños con ADHD. Nueve de 10 niños se mejoran con una
de estas medicinas.
También hay una medicina no estimulante que se llama Strattera
(nombre genérico: Atomoxetina) que se usa para tratar ADHD. Para
algunos niños puede que les vaya mejor con la medicina estimulante
mientras para otros puede que les vaya mejor cuando toman Strattera.
A veces se usan otros tipos de medicinas que incluyen antidepresivos
para tratar ADHD. Si alguna de las medicinas nombradas anteriormente
no ayuda, se debe de intentar otra medicina. Se debe de intentar una
medicina por los menos 3 a 4 semanas, y es posible que se necesite
cambiar la dosis para ver si ayuda. Si varios intentos con medicamentos
fallan, es posible que se necesite más de una medicina a la vez. Siga las
instrucciones de su doctor. Su hijo debe tener una cita con el doctor que
recetó la medicina dentro de 30 días de empezar el medicamento.
La mayoría de
los doctores
recomiendan
que los niños
que toman
medicina para
ADHD vean
a un terapista
también.
¿Tienen efectos secundarios las medicinas para ADHD?
Todas las medicinas pueden tener efectos secundarios. Sin embargo, casi nunca
son peligrosos los efectos secundaros. Los efectos secundarios comunes podrían
incluir pérdida de apetito, dificultad para dormir, dolor de estómago, dolor de
cabeza, o menos expresión emocional. Parece que la pérdida de apetito es el más
común entre niños.
Para reducir los efectos secundarios de la medicina ADHD...
• Hable con el doctor de su hijo sobre usar la dosis más baja posible que
todavía ayuda a su hijo a ser menos hiperactivo.
• Dele la medicina con comida si le molesta el estómago a su hijo.
• Dele meriendas sanas durante el día o en la tarde para niños que pierden
peso mientras toman medicamentos para ADHD.
¿Cómo se debe de tomar la medicina para ADHD?
Es importante darle la medicina a su hijo exactamente cómo el doctor dice.
Siga los consejos del doctor aun si usted piensa que la medicina tal vez no esté
funcionando. Y si piensa que la medicina no está funcionando, asegúrese hablar
con el doctor de su hijo. Un buen tiempo para tomar la medicina es durante el
desayuno y el almuerzo. El doctor podría recomendar una forma de la medicina
de acción prolongada. Las formas de acción prolongada solamente se toman
una vez al día, usualmente durante el desayuno. No se debe de machucar,
romper, o masticar la medicina antes de tomarla.
Las realidades sobre medicamento estimulante
MITO
Los estimulantes pueden causar una adicción a drogas cuando el niño sea
mayor.
REALIDAD
Los estimulantes ayudan a muchos niños a enfocarse y
mejorarse en la escuela, la casa, y jugando. No tener malas
experiencias en estas áreas mientras un niño es joven podría
prevenir adicciones y otros problemas emocionales cuando
sean mayores.
MITO
Si hace mejor mientras toma una medicina estimulante,
comprueba que un niño tiene ADHD.
REALIDAD
Los estimulantes podrían ayudar a muchos niños a enfocarse
mejor y prestar mejor atención, aun si no tienen ADHD.
Puede ser que es más fácil de ver en niños que tienen ADHD.
MITO
Se debe se dejar de tomar la medicina cuando el niño es
adolescente.
REALIDAD
No es verdad! Más o menos 8 de 10 niños que necesitaban
medicina cuando eran niños todavía la necesitan cuando son
mayores. Cinco de 10 la necesitarán cuando son adultos.
© 2008 Community Care Behavioral Health Organization
Portions reproduced with permission of The Mihalik Group
Usualmente un buen
tiempo de tomar la
medicina ADHD es
durante el desayuno
y el almuerzo. Si su
doctor sugiere una
forma de medicina de
acción prolongada, se
la toma una vez al día,
normalmente con el
desayuno. Hable con
el doctor de su hijo
sobre el mejor tiempo
de tomar la medicina
ADHD para su hijo.
La información sobre
el medicamento para
ADHD que se ofrece es
un repaso general del
tema y tal vez no aplica
a todos. Para enterarse
si esta información
le aplica a usted, y
para conseguir más
información sobre este
sujeto, hable con su
doctor.
¿Por cuánto tiempo durará el tratamiento con el
medicamento?
La cantidad de tiempo que un niño toma la medicina depende del niño. Todos son
diferentes. Algunos niños solamente necesitan un periodo de tratamiento corto,
tal vez 1 a 2 años. Para algunos niños, el tratamiento puede durar hasta que sean
adolescentes, o aun hasta que sean adultos. Durante este tiempo, es importante que
su hijo tome la medicina como está recetada por el doctor. Su hijo debe de tener
citas regulares con su doctor o terapista para averiguar el progreso. Puede ser que
más de una persona esté tratando a su hijo. Ayuda que ellos puedan hablar entre
ellos. Es buena idea firmar una forma de consentimiento para que los doctores y
terapistas de su hijo puedan hablar entre ellos.
Es normal que los padres estén preocupados sobre si tomar
medicina es lo mejor para su hijo. Usted necesita entender
los beneficios y riesgos de tomar medicina. El doctor de su
hijo puede darle consejos y contestar todas las preguntas que
tenga sobre las medicinas que se usan para tratar ADHD.
Referencias
• Medicinas ADHD. American Academy of Family
Physicians 2000-2002. http://www.familydoctor.org.
• Kutscher, M. MD, Wolff, R. MD (2002). Vivir como
si no fuera mañana. Pediatric Neurological Associates,
White Plains, NY. http://www.pediatricneurology.com/
adhd.htm.
• Trastorno, por Déficit de Atención con Hiperactividad. Mayo Foundation for
Medical Education and Research. 1998-2008. http://www.mayoclinic.com.
Si usted no está inscrito
en el Programa ADHD
de la Salud Preventiva
de Community Care y
le gustaría recibir una
serie de boletines gratis
sobre ADHD, por favor
llame a la línea de Salud
Preventiva sin cobrar al
1-866-639-2943.
• Trastorno por Déficit de Atención con Hiperactividad. National Institute of
Mental Health. NIH Publication No. 96-3572, 1994. http://www.nimh.nih/
gov/.
Programa ADHD de la Salud Preventiva...
Esta hoja de información sobre medicamentos es parte del Programa
ADHD de la Salud Preventiva, el cual manda una serie de boletines
educacionales gratis sobre ADHD a los padres/guardianes de los niños
de 12 años y menores. Si no está inscrito en el Programa de la Salud
Preventiva y le gustaría recibir los boletines, por favor llame a la línea
de la Salud Preventiva sin cobrar al 1-866-639-2943.
NOTAS: Use este espacio para anotar cualquier pregunta que se le ocurra mientras usted lee esta hoja de
datos sobre Medicamentos de ADHD. Asegúrese hablar con su doctor o terapista sobre sus preguntas.
Anotar sus preguntas antes de su cita le ayudará a recordarlas durante su visita.