Download November 13, 2016 - Iglesia Católica de Santa Ana

 St. Anne Iglesia Católica
6150 Remount Road, North Little Rock Arkansas, 72118 Tel. 501-753-3977 · Fax 501-7533991 · [email protected]
www.saintannenlr.org Congregación de la Misión
Parroquia de Santa Ana Oración Misionera
Padre Todopoderoso, te agradecemos por llamarnos a vivir
todos juntos como la familia de la Iglesia Católica de Santa
Ana. Generaciones atrás tu encendiste el fuego de la fe a
través de una misión a los hijos de los inmigrantes en una
pequeña iglesia de piedra. Señor Jesús, te pedimos que nos
ayudes a seguirte y servirte humildemente, a cogiendo y
sirviendo a los mas necesitados de tu amor. Llénanos con tu
Espíritu Santo e ilumina nuestro camino. Mantennos atentos
a tu palabra y ayúdanos a reconocer a Cristo en la fracción
del pan. Haz que nuestras vidas sean nuestra
ofrenda de amor hacia ti. Hacemos nuestra oración en unidad con todos los Santos, especialmente a través de la intercesión de Santa Ana, la
abuela de Jesús. Amen.
Administrador Parroquial: P. Toshio Francesco Sato, CM
Vicario Parroquial: P. Luis Ariel Ramírez, CM
Administradora: Graciela Bruzatori
Directora de Catecismo: Belinda Ortner
Asistente de Catecismo: Guillermo Bruzatori
Asesores Juvenil (CYM): Ronny & Juanita Escovedo
Presidente Consejo Parroquial: Tom Rugger
Ministro para los Ancianos: Patricia McKinley
Secretarias: Ramona DelaCerda Ilg & Claudia Arzola
Horario de Oficina
Lunes: Cerrado
Martes: 9am-5pm
Miércoles: 9am-3pm
Jueves: 9am-6pm
Viernes: 1pm-6pm
Trigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario
13 de noviembre de 2016
Toquen la cítara para el Señor,
suenen los instrumentos. — Salmo 98 (97):5
LA JUSTICIA SANADORA DE DIOS
Una antigua expresión sostiene que las piedras calentadas por
el sol curan. Tal vez. Pero el profeta Malaquías explica que a
aquellos que no encuentran un lugar para Dios en sus vidas sólo le
esperan días oscuros, sin sol. El profeta nos dice que, a la inversa,
el afecto y la luz de la justicia sanadora de Dios aguardan a aquellos que temen al Señor. Esa es una noción bastante consoladora –
especialmente ahora durante los días breves, cada vez más breves,
de noviembre. Es la piedra calentada por el sol,
y mucho más.
Pablo, igualmente, nos habla de justicia
pero señala que esta no es algo pasivo. Para ser
tratados con justicia, debemos aportar nuestra
parte. Si somos diligentes y perseveramos, seremos recompensados con y por los frutos de
nuestra labor. Finalmente, Lucas también nos
llama a perseverar –en la fe, esta vez– y nos dice que nuestras vidas estarán aseguradas en Dios no importa cómo nos traten nuestros enemigos.
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: Trigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario
Martes: San Alberto Magno
Miércoles: Santa Margarita de Escocia; santa Gertrudis
Jueves: Santa Isabel de Hungría
Viernes: Dedicación de las Basílicas de los Santos
Pedro y Pablo;
Sta. Rose Philippine Duchesne
Sábado: Santa María Virgen
Confesiones
Miércoles:
5:15pm-5:45pm
Domingo:
9:45am-10:15am
O por cita—llama a la oficina
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — Para ellos que temen al Señor, brillará el sol de
justicia con sus rayos de salud (Malaquías 3:19-20a).
Salmo — Toda la tierra ha visto al Salvador
(Salmo 98 [97]).
Segunda Lectura — Pablo habla de su trabajo duro entre los tesalonicenses (2 Tesalonicenses 3:7-12).
Evangelio—Pero su perseverancia será su salvación (Lucas 21:5-19).
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: Ap 1:1-4; 2:1-5; Sal 1:1-4, 6; Lc 18:35-43
Martes: Ap 3:1-6, 14-22; Sal 15 (14):2-5; Lc 19:1-10
Miércoles: Ap 4:1-11; Sal 150:1b-6; Lk 19:11-28
Jueves: Ap 5:1-10; Sal 149:1b-6a, 9b; Lc 19:41-44
Viernes: Ap 10:8-11; Sal 119 (118):14, 24, 72, 103, 111, 131; Lc 19:4548 o (para el memorial de la Dedicación) Hch 28:11-16, 30-31; Sal 98
(97):1-6; Mt 14:22-33
Sábado: Ap 11:4-12; Sal 144 (143):1b, 2, 9-10; Lc 20:27-40
Domingo: 2 Sm 5:1-3; Sal 122 (121):1-5; Col 1:12-20; Lc 23:35-43
Novena para honrar a
Nuestra Señora de la Medalla Milagrosa
Uniéndonos a la tradición Vicentina mundial, comenzamos
la oración de la novena este mes de noviembre para honrar a nuestra Señora de la Medalla Milagrosa al final de
cada misa del viernes por la mañana. La Iglesia celebra su
fiesta el 27 de noviembre. ¡Oh María, concebida sin pecado, ruega por nosotros que hemos recurrido a ti.
Manual para proclamadores de la palabra 2017 ya esta disponible para todos los lec‐
tores en la oficina parroquial a $12.00, recoge el tuyo lo mas pronto posible para que puedas comenzar a usarlo en adviento. Día de limpieza de los terrenos de la iglesia
sábado 19 de noviembre
Invitamos a todos los adolescentes y adultos
a participar en la limpieza de terrenos de la
parroquia el sábado 19 de noviembre de 8am
a 3pm, si puede ayudar o tiene alguna pregunta, por favor llame a la oficina parroquial 753-3977.
Horario de Misas
Sábado: 4:00pm Ingles
Domingo: 8am y 5pm en
Español & 10:30am Ingles
Martes: 6:45am Ingles
Miércoles: 6:00pm Inglés
Viernes 6:45am Ingles
Todas las Almas—en el mes de noviembre estas invitado
a traer fotos de tus seres queridos que ya partieron. Tendremos un altar en la iglesia para recordarlos en honor a
el Día de Todos los Santos. Por favor asegúrate de poner
tu nombre y numero de teléfono en la parte de atrás. Para
mas información llama a la oficina parroquial.
Gracias a los que participaron en nuestro
nuevo directorio parroquial!
Las sesiones fotográficas están completas. También, gracias a los
muchos voluntarios que actuaron como anfitriones para saludar a
nuestros feligreses, a aquellos que ofrecieron su tiempo para traducir
para nuestras familias que lo necesitaban ya los voluntarios que trajeron comida para nuestros fotógrafos. También gracias a nuestros
feligreses que participaron y también esperaron pacientemente cuando el horario se quedó atrás debido a las reservas dobles y otros
eventos no vistos.
Si no se tomo su foto para el directorio, puede enviar una foto sin
derechos de copia para publicar en el directorio. Tendrá que firmar
una autorización de copyright y pagar una tarifa de manejo de $10.
Si usted participó, pero no pidió fotos adicionales, su
• Retrato 8x10 y Directorio gratis
Será entregado a la oficina de la Iglesia. Habrá un anuncio cuando
hayan sido entregados a la oficina.
La colecta de hoy es para la Arquidiócesis
Castren de los Estados Unidos de América
Esta semana vamos apoyar a nuestros parroquianos y
sus familias que están sirviendo o han servido esta
nación con distinción con miembros de las fuerzas de
los Estados Unidos. La colecta para la Arquidiócesis
Castrense de los Estados Unidos proporcionara el
evangelio, los sacramentos y otras formas de apoyo
espiritual a los hombres y mujeres en las fuerzas armadas de los Estados Unidos donde quiera que ello sirven
y a los veteranos en los centros médicos del Departamento de los Veterano. Por favor considere, en oración, hacer una contribución generosa a esta colecta
especial trienal aprobada por la Conferencia de los
obispos de los Estados Unidos en el 2012 y que se
llevo a cabo por primera vez en le 2013
Para ayudar a los padres y los padrinos a prepararse para el compromiso sagrado del bautizo de sus
hijos o hijas, es necesario asistir a la clase.
PLATICAS
B
A
U
T
I
Z
O
S
Para ordenar flores para alguien, por favor contacta a:
Ramona o Claudia en la oficina
Parroquial de Santa Ana.
sábado 26 de noviembre @
9:00am en la casa Joaquín
Bautizos los sábados a las 11am
26 de noviembre
17 de diciembre
Intenciones de la semana Sábado 11/12
Domingo 11/13
Martes 11/15
Miércoles 11/16
Viernes 11/18
4:00pm
8:00am
10:30am
5:00pm
6:45am
6:00pm
6:45am
Intención del Celebrante
Maria Elia Muñoz+ & Ciriaco Romero+
Intención del Celebrante
Todos los Parroquianos
Intención del Celebrante
Intención del Celebrante
Intención del Celebrante
Feliz Cumpleaños
11/12: Gustavo Aguilar, Lissette Rodriguez, Maria Rosas
11/13: Maria Camacho, Alexis Chacon, Liliana Diaz, Gael Huesca, Steven Montiel, Isabel Moreno de la Cruz, Maribel
Perez, Jared Sanchez, Juan Torres, Juan Torres
11/14: Luke Ferricher, Laura Peredo, Dorothy Ann Reason,
Mary Webber
11/15: Yahir Silva, Erika Torres
11/16: Veronica Atilano, Genesis Campillo, Maria de Lourdes Gonzalez,
Jaime Rodriguez, Donna Stiefel
11/17: Angel Moreno, Regina Skretkowicz
11/18: Juan Alderete, Maria Alvizo, David Angeles, James Barnett, Mary
Converse, Kimberly Martinez, Joel Mendoza, Mariel Sandoval,
Shirley Louise Thessing
8am
Ministros Litúrgicos
20 de noviembre
Hos a: Manolo Servin Copa: Lety Servin Copa: Sandra Rios Copa: Maricela Suarez Copa: Tomas Suarez 1 Lec/sal: Raquel Arredondo 2 Lec/pet: Oswaldo Diaz Mon 1: Laura Mar nez 2: Jasmine Mar nez 3: Galilea Rodriguez Hos 1C: Ignacio Jiménez 2: Flor Trujillo 5pm
Hos a: Gerardo Segura Copa: Jose Zarate Copa: Lupita A lano 1 Lect/sal: Angeles Gonzalez 2 Lect/pet: Manuel Garcia Mon 1: Catherine Morales 2: Angel Muñoz 3: Marco Peredo Hos 1C: Cesar Muñoz 2: Voluntario EJERCICIO PERFECTO
Por el perfecto ejercicio de una sola virtud, la persona
puede alcanzar la altura de todas las demás. —San Gregorio
Nacianceno
Festival de Comida 2017
Concurso diseño de la playera
La Parroquia ha comenzado a hacer planes para
el Festival de Comida 2017 y está pidiendo su opinión sobre el diseño de la camiseta del Festival.
Por favor envíe su idea / dibujo por escrito a la
oficina parroquial antes del 15 de diciembre
(¡Usted no tiene que ser un artista para participar!). ¡Si su idea es la elegida, usted recibirá una
camiseta gratis !! Las ventas de la camiseta son
una parte importante de la recaudación de fondos
del festival y su entrada es muy importante. Además, si conoce algún negocio que considere ser
anunciante en la camisetas, comuníquese con la
oficina de la parroquia.
VERDAD DE LA BIBLIA
Lo que le sacas a la Biblia depende en
cierto grado de lo que traes a ella.
—Oliver Wendell Holmes
Colecta del:
Asistencia
Real
11/5—11/6
468
$5,250
Domingo Mundial de las Misiones
$11
Todas las Almas
$216
Todos los Santos
$749
Acumulado del año:
Julio 1– 6 de noviembre
-9%
$86,241
Domingo Mundial de las Misiones
$775
Todas las Almas
$216
Todos los Santos
$749
Asistencia 4:00pm
72
8:00 AM
10:30am
95
5:00 PM
Presupuesto
$4,919
$93,465
229
72
La oportunidad de poner su fe en práctica
Recién establecida Sociedad de San Vicente de Paul en
la Iglesia de Santa Ana, la primera y única en el área
metropolitana de Little rock, le invita a unirse para servir a nuestros hermanos y hermanas necesitados. Nos
reuniremos los martes a las 6pm. Para mas información póngase en contacto con Jaime Atilano al 501-231-0611
AUTO-RETRATO—Todo trabajo es un
auto-retrato de la persona que lo hizo. Au- Limpieza de la iglesia
tografía tu trabajo con calidad. —Anónimo
Noviembre 17 o 18
 Claudia Lastra
Ministros Litúrgicos
Todos los ministros litúrgicos sirvien-  Janet Angeles
do en las misas del sábado o del do-  Lupita Garcia
mingo. Por favor regístrense en la planilla que se encuentra en el vestíbulo.
Helping Hand El segundo domingo de cada mes es Domingo de Helping Hand en la Iglesia de Santa Ana. Sus donaciones de comi‐
da y de dinero son muy apreciadas. Por favor coloque las donaciones de comida en la canasta en el ves bulo. TRADICIONES DE NUESTRA FE
En 1769 los franciscanos bajo la dirección de fray Junípero
Serra alzaron una cruz en Alta California, dedicando la primera
misión en la zona a san Diego de Alcalá. Diego, cuya fiesta es el
13 de noviembre, fue un franciscano del siglo XV. Este santo español nunca fue sacerdote, prefiriendo servir a Dios como hermano lego (laico) ayudando a los pobres y cuidando a los enfermos.
Siempre fue un humilde servidor de los demás. Aun cuando
lo hicieron guardián (líder franciscano) nunca dejo de servir a los
pobres, los enfermos y a sus hermanos franciscanos. Su afán por
dar a los pobres las cosas del convento lo llevaba a esconder sus
donaciones en su manto. Una vez un hermano le preguntó que
escondía y el mintiendo respondió: “rosas”. El hermano insistió
verlas y en lugar de la comida que llevaba a los pobres, aparecieron rosas y más rosas. La santidad del patrón de San Diego, California se apoya sobre tres pilares: 1) solidaridad con los más necesitados, 2) devoción a Cristo crucificado y 3) evangelizar en
unión con la Iglesia.
Educación Religiosa (PRE): Todos los miércoles de 6:30-7:30pm
Primera Comunión: sesión para padres en el salón y candidatos en el HFC los domingos a las 9:15
Durante la semana, nuestros jóvenes que se preparan para celebrar el sacramento de la reconciliación por primera vez, re‐
flexionarán sobre la importancia de la Sagrada Escritura como guía para nuestra vida. Acompáñelos con la lectura del gran mandamiento (Lucas 10:25–28) y las bienaventuranzas (Mateo 5:3‐–12) y con su reflexión sobre los mismos.
11/13 Capitulo 3 Reflexionamos memorice El Ave Maria
11/20 Capitulo 4 Nos arrepentimos memorice los Diez Mandamientos
11/27 No sesión
Confirmación: Sesion para candidatos en el salón Santa Maria a las 9:15am
CYM (inglés): todos los miércoles a las 7:30pm en el Centro MVL. Ronny y Juanita Escobedo (501)773-1490 o (501)626-5806
RCIA para niños: Para niños de 7 años en adelante: sesiones los domingo en el Centro de la Sagrada Familia (HFC) de 9:15-10:15am
RICA Rito de Iniciación Cristiana para Adultos: Para adultos que deseen recibir sus Sacramentos comienza el 26 de enero del 2017
todos los jueves a las 6pm en la oficina parroquial (Holy Family Center).
¿Cambiaste de dirección en el ultimo año? Contacta a la oficina parroquial con tu nueva dirección y actualiza tus números de tel.
¿Dios te esta llamando hacer Catequista? Hay una posición abierta para una catequista de Primera Comunión y Catecumenado de niños que se reúne con los niños para prepáralos para los
sacramentos de iniciación en la Pascua. Preferimos catequista bilingüe. Todos los materiales y entrenamientos son proveídos. Manual de catequista bilingüe.