Download Especificaciones

ColdFest™ Food Pans
& Crock
Tarro y Recipientes ColdFest™
para Almacenar Alimentos
Say Goodbye Dígale Adiós
to Ice
al Hielo
GN1⁄6
GN1⁄3
GN1⁄2
NEW
NUEVO
CROCK/TARRO
®
DURABILITY THAT MAKES A DIFFERENCE®
DURABILIDAD QUE MARCA LA DIFERENCIA®
ColdFest™ Keeps Food
Cold Without
Refrigeration or Ice
ColdFest™ conserva fría
la comida sin
refrigeración ni hielo
The Cambro patent-pending ColdFest Food Pans allow you
to keep foods chilled at or below HACCP guidelines of +40˚F
(4˚C) without the use of messy ice. Simply freeze ColdFest
overnight for eight hours and add pre-chilled products such
as salads, condiments or vegetables. The half-size and
third-size food pans will hold contents for up to eight hours.
The sixth-size and round crock will hold contents for up to
six hours. Made with high impact resistant ABS material
and FDA approved non-toxic gel, ColdFest Food Pans are
designed to perform with frequent and heavy use in a
foodservice operation. Designed with a durable, sanitary
seal between inner and outer shell to reduce separation and
leakage.
• Conforms to standard Gastronorm exterior dimensions to
fit standard front-of-house food bars or back-of-house
make tables. Ideal in Cambro Salad bars or to chill
condiments and creamers.
• Stackable to save space when freezing, storing or
transporting.
• Can use for direct contact for all types of food products.
• Dishwasher safe.
Los recipientes para almacenar alimentos ColdFest GN de
Cambro, patente en trámite, le permiten conservar
alimentos fríos a la temperatura de los lineamientos HACCP
de +4˚C, o menos, sin el uso del engorroso hielo.
Simplemente coloque los recipientes para alimentos
ColdFest GN en un congelador a menos de -40˚C durante un
mínimo de ocho horas. Después de sacar los ColdFest del
congelador, añada de inmediato los productos enfriados
previamente como las ensaladas, los condimentos o las
legumbres. Los recipientes GN1/2 y GN1/3 conservarán el
contenido a menos de +4˚C hasta por ocho horas. El GN1/6
y el tarro conservarán el contenido a menos de +4˚C hasta
por seis horas. El rendimiento en la conservación varía
dependiendo del tipo de alimentos que se estén guardando.
Hechos de material ABS, resistente a los altos impactos, y
de gel no tóxico, aprobado por la FDA, los recipientes para
almacenar alimentos ColdFest están diseñados para
realizar usos frecuentes y pesados en las operaciones de los
servicios de alimentos.
Diseñados con un sello duradero y sanitario entre el
armazón interno y externo con el fin de reducir la
separación y los goteos.
• Se ajustan a la norma EN 631-1 Gastronorm de CEN
para que quepan en los mostradores de alimentos
estándar al frente del establecimiento o en las mesas de
preparación en la parte trasera del mismo. Ideales para
las barras de ensaladas Cambro o para enfriar
condimentos y jarritas de crema.
• Apilables para que ahorren espacio al congelar,
almacenar o transportar.
• Se pueden lavar en lavavajillas.
ColdFest Food Pans are made with highimpact resistant ABS shells and non-toxic
refrigerant gel cores.
Los recipientes ColdFest para almacenar
alimentos están hechos con armazones de
ABS con resistencia a los altos impactos y
con núcleos de gel refrigerante no tóxico.
PAN CODE
CÓDIGO
DIMENSIONS
DIMENSIONES
26CF
GN 1⁄2 - 26,5 x 32,5 cm x 15 cm
36CF
GN 1⁄3 - 17,6 x 32,5 cm x 15 cm
66CF
GN 1⁄6 - 16,2 x 17,6 cm x 15 cm
Round Crock/ Tarro Redondo
CFR18
Dia./ Dia. 37,8 cm x 30,5 cm
APPROX. CAPACITY
CAPACIDAD APROX.
CASE KG (CUBE M3)
PESO DE LA CAJA
EN KG (VOLUMEN M3)
LIST PRICE €
PRECIO
DE LISTA €
LIST PRICE £
PRECIO
DE LISTA £
LIST PRICE $
PRECIO
DE LISTA $
8,9 L
5,3 L
2,2 L
4,5 (0,032)
3 (0,025)
1,7 (0,01)
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
17,2 L
3.0 (.20)
0.00
0.00
0.00
Colors: Black (110), White (148)/ Colores: Negro (110), Blanco (148)
Case Pack: 1/ Cantidad Por Paquete: 1
COVERS/ TAPAS
FITS COLDFEST
LE QUEDA AL COLDFEST
CODE
CÓDIGO
CASE KG (CUBE M3)
PESO DE LA CAJA
EN KG (VOLUMEN M3)
LIST PRICE €
PRECIO DE LISTA €
LIST PRICE £
PRECIO DE LISTA £
LIST PRICE $
PRECIO DE LISTA $
GN 1⁄2
GN 1⁄3
GN 1⁄6
CROCK/ TARRO
CROCK/ TARRO
20CFC*
30CFC*
60CFC*
CFRC18*
CFRSC18**
1.54 (.14)
1.03 (.09)
0.54 (.05)
0.49 (.03)
0.30 (.04)
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Flat Cover Color: Clear (135), Seal Cover Color: White (148)/ Color de la tapa plana: Transparente (135), Color de la tapa con juta: Blanco (148)
Case Pack: 2 / Cantidad Por Paquete: 2
*Cover/ Tapa plana **Seal Cover / Tapa con junta
© 2003 Cambro Manufacturing Company 5801 Skylab Road, Huntington Beach, California 92647-2051 LITXXXXXXXXXX – Printed in USA 12/03
Cambro U.S.A.
C.E.L.
N. Ireland & UK
Tel: 1 714 848 1555
Fax: 1 714 230 4375
Tel: 31 168 413 333
Fax: 31 168 414 033
Tel: 0800 587 0057
Fax: 31 168 414 033