Download • obtenga la certificación de PQa Plus® • siempre siga las medidas

¡Cada
acción cuenta!
Produzca
Alimentos Seguros
Ellos están pensando
en carne de cerdo deliciosa,
no en alimentos seguros.
Ellos cuentan con usted.
• Obtenga la certificación de PQA Plus®
• Siempre siga las medidas apropiadas de bioseguridad en la granja
• Utilice el manejo, administración y almacenamiento apropiado
para todos los medicamentos
• Mantenga registros de tratamientos y medicamentos de acuerdo
con las políticas de la compañía
• Siga los procedimientos apropiados al dar inyecciones o al
administrar antibióticos
• Siga los procedimientos de cómo mantener registros para todos
los animales tratados
• Reporte inmediatamente a la gerencia peligros potenciales
a la seguridad de los alimentos
®
porkcares.org
Funded by America’s Pork Producers and the Pork Checkoff.
# 03629-06/12
¡Cada
acción cuenta!
Proteja
y Promueva
el Bienestar Animal
Ellos no pueden
cuidarse por sí mismos.
Ellos cuentan con usted.
• Siga nuestra política de cero tolerancia contra el abuso animal
en nuestra granja
• Inmediatamente reporte a la gerencia cualquier incidente de abuso
de animales
• Siempre use prácticas apropiadas de cuidado de animales de acuerdo
con el entrenamiento recibido y las políticas de la granja
• Asegúrese que cerdos enfermos o lastimados son tratados a tiempo
humanitariamente
• Asegúrese que los cerdos tienen alimento adecuado y agua
• Siga procedimientos para asegurar una buena temperatura
del aire y una ventilación apropiada
• Use prácticas de manejo apropiadas al mover cerdos
• Use equipos de seguridad apropiados
• Siga los procedimientos de bioseguridad de la granja
• Contribuya a la sanidad apropiada de las instalaciones y a la seguridad
SM
• Obtenga la certificación de PQA Plus® y/o de TQA
®
porkcares.org
Funded by America’s Pork Producers and the Pork Checkoff.
# 03629-06/12
¡Cada
acción cuenta!
Proteja
la Salud Pública
Sus acciones tienen
un impacto directo
en la salud de las personas más allá de la granja.
Ellos cuentan con usted.
•Siga las Diez Buenas Prácticas de Producción descritas
en PQA Plus®
•Mantenga a los animales saludables para proveer alimentos
seguros
•Reporte inmediatamente a la gerencia peligros potenciales a
la seguridad de los alimentos
•Cumpla todos los períodos de retiro y los requerimientos de
la manutención de registros
•Siga procedimientos para minimizar problemas de calidad
del aire y del agua para sus vecinos
•Alerte a la gerencia de cualquier problema potencial con el
ambiente
®
porkcares.org
Funded by America’s Pork Producers and the Pork Checkoff.
# 03629-06/12
¡Cada
acción cuenta!
Proteja los
Recursos Naturales
Las acciones que usted
toma ayudan a preservar el mundo.
Ellos cuentan con usted.
•Siga un plan escrito y aprobado de manejo de nutrientes
•Mantenga los bebederos para evitar goteras y rupturas
•Maneje las fosas y lagunas para reducir olores
•Trabaje con los gerentes de granja para avisar a los vecinos
de actividades que puedan afectar suelos cercanos, el agua
o el aire
•Al aplicar estiércol a suelos, inyecte cuando sea posible
para minimizar olores
•Alerte a la gerencia de cualquier problema potencial
con el ambiente
•Sugiera maneras cómo nuestra granja puede conservar
energía, reciclar y operar de una manera más eficiente
®
porkcares.org
Funded by America’s Pork Producers and the Pork Checkoff.
# 03629-06/12
¡Cada
acción cuenta!
Provea un
Ambiente de
Trabajo Seguro
Siempre use prácticas
buenas y seguras
pensando en todos al hacer el trabajo.
Ellos cuentan con usted.
• Utilice procedimientos operacionales estándar
• Tome ventaja de oportunidades de entrenamiento
• Busque maneras de cómo mejorar la seguridad, minimice
los accidentes en el trabajo
• Prevenga lesiones usando equipo y prácticas apropiadas
en el trabajo
• Ayude a entrenar a nuevos empleados
• Trabaje en equipo, tratando a todos de una manera justa y
con respeto
• Resuelva conflictos inmediatamente, involucrando a gerentes
cuando sea necesario
• Mantenga una comunicación efectiva en el trabajo
SM
• Use las mejores prácticas de PQA Plus® y TQA
• Inmediatamente reporte cualquier peligro en la granja
o abuso de animales
®
porkcares.org
Funded by America’s Pork Producers and the Pork Checkoff.
# 03629-06/12
¡Cada
acción cuenta!
Contribuya a
una Mejor Calidad de Vida
en Nuestras Comunidades
Ayude a personas
en la comunidad.
Ellos cuentan con usted.
•Haga voluntariado o haga donaciones a buenas causas
en su comunidad
•Ayude a los gerentes a informar a vecinos acerca de
actividades de granja
•Comparta la historia y los beneficios de la producción
moderna
•Explique a otros cómo la ciencia, la tecnología y el interés
por el bienestar de los animales guían las prácticas
en su granja
•Dígale a su familia y a sus amigos acerca de los Principios
Éticos de la industria
•Represente orgullosamente a su granja en la comunidad
®
porkcares.org
Funded by America’s Pork Producers and the Pork Checkoff.
# 03629-06/12