Download Programas

Una serie
educacional que
conecta a las familias
con programas de
asistencia estatales
y federales
Programas
• BadgerCare+
BadgerCare+ ofrece cobertura de
cuidado de salud gratuita o de bajo
costo para niños de hasta 19 años
de edad, padres y parientes que los
cuidan y mujeres encintas.
• Manutención de menores
Si sus hijos viven con usted la mayor
parte del tiempo y el otro padre o
madre vive en otro lugar, es posible
que se requiera que ese otro padre
o madre pague manutención de
menores.
• Programa suplementario de
productos básicos
The Commodity Supplemental
Food Program (CSFP) proporciona
alimentos para personas de
edad avanzada que cumplen con
los requisitos de ingreso en los
condados participantes. CSFP
también se conoce como “Stockbox”
o “Cupboard Bound.”
• Programa de asistencia para
alimentos de emergencia
Emergency Food Assistance
Program (TEFAP) proporciona
asistencia de alimentos para
personas con ingresos limitados. La
asistencia de alimentos se ofrece en
despensas de alimentos o sitios de
comidas.
fyi.uwex.edu/wisconsinconnections
• Crédito por ingreso del trabajo
Earned Income Tax Credit (EITC)
puede reducir los impuestos y
proporcionar reembolsos para
trabajadores con ingresos bajos
o medianos. Hay dos programas
relacionados—EITC federal y
Wisconsin Earned Income Credit
(EIC) (crédito por ingreso del trabajo
de Wisconsin). Estos dos programas
reducen la carga de impuestos y
suplementar el salario.
• Programa de nutrición para
personas de edad avanzada
Elder Nutrition Program (ENP)
proporciona una comida económica
y nutritiva para personas de edad
avanzada y al mismo tiempo
promueve la socialización y
oportunidades para trabajar como
voluntario
• FoodShare Wisconsin
FoodShare Wisconsin ayuda a
individuos o familias a comprar
alimentos. Los participantes reciben
una tarjeta Quest que transfiere
dinero a la tienda para ayudar a
cubrir el costo de los alimentos que
usted compra
WISCONSIN CONNECTIONS
• Programa de energía para el
hogar
HomeEnergy Plus incluye dos
programas para ayudar con los
gastos de energía: Wisconsin Home
Energy Assistance Program (WHEAP)
(Programa de Asistencia para
Energía del Hogar de Wisconsin) y
Wisconsin Weatherization Assistance
Program (WisWAP) (Programa de
Asistencia para Climatización de
Wisconsin).
• Crédito tributario para la
propiedad
Homestead Credit es un beneficio
tributario de Wisconsin para
inquilinos y propietarios de ingresos
bajos o medianos. Puede rebajar
sus impuestos estatales y puede
proporcionar un reembolso si sus
ingresos son demasiado bajos para
pagar impuestos.
• Línea de vida
• Programa de nutrición de
los mercados agrícolas para
personas de edad avanzada
The Senior Farmers’ Market
Nutrition Senior Farmers’ Market
Nutrition Program (SFMNP) ofrece
a ciudadanos de avanzada edad y
bajos ingresos una oportunidad de
comprar frutas, verduras y hierbas
cultivadas en su localidad en los
mercados agrícolas locales. Los
cheques de SFMNP se pueden usar
desde el 1 de junio al 31 deoctubre.
• Programa de servicio de
alimentos de verano
En algunas comunidades, Summer
Food Service Program (SFSP)
proporciona desayuno, almuerzo
y refrigerios gratis para los niños
durante el verano. Las comidas se
sirven en lugares centrales, como
escuelas o centros comunitarios
y a menudo son ofrecidas por
campamentos de verano y agencias
sin fin de lucro.
Lifeline es un programa conjunto
federal y estatal de asistencia que
proporciona descuentos sobre el
• Programas nutritivos escolares
servicio telefónico mensual para
En National School Lunch Program
hogares con bajos ingresos. Ayuda a
(programa nacional de almuerzos
asegurar que las personas tengan las
escolares), los niños pueden obtener
oportunidades de conectarse con
almuerzos gratis o a bajo costo en la
trabajos, familia y el servicio 911.
escuela. Algunas escuelas también
pueden servir desayuno, programas
• Asistencia Médica
de refrigerios de leche, fruta fresca
Medicaid proporciona cobertura
y verduras, refrigerios en la tarde,
de cuidado de salud a bajo costo
cenas y comidas de verano.
o gratis para personas que son de
edad avanzada, discapacitadas
de la vista y (o) tienen alguna otra
discapacidad. Medicaid también se
conoce como Medical Assistance
(Asistencia Médica).
• Medicare
Medicare proporciona seguro de
salud para personas de 65 años de
edad o mayores y para personas
con discapacidades o ciertas
enfermedades independientemente
de su edad.
• Ingreso suplemental de
seguridad
• Seguro de desempleo
Unemployment Insurance (UI)
proporciona asistencia temporaria
de dinero a trabajadores
desempleados que cumplan con los
requisitos y estén buscando trabajo.
Los beneficios se basan en sueldos
anteriores, no en el ingreso actual.
• Wisconsin trabaja (W-2)
W-2 es un programa para familias
con ingresos limitados que
proporciona ayuda financiera y
servicios de empleo y capacitación.
Los participantes reciben pagos de
dinero por trabajar en posiciones
de empleo que cumplen con los
requisitos del programa.
• Programa de nutrición
suplementaria especial para
mujeres, bebés y niños (WIC)
WIC proporciona cupones
mensuales para ayudarle a usted
y a sus hijos a comer una dieta
saludable. Usted también recibirá
educación sobre nutrición, apoyo
para ayudarle a amamantar a su
bebé e información sobre cuidado
de salud y otros servicios.
• Cuidado infantil de Wisconsin
Shares
Wisconsin Shares paga por una
parte de los gastos de cuidado
infantil de familias que trabajan
y tienen ingresos limitados. Las
familias escogen sus propios
proveedores de cuidado infantil.
Supplemental Security Income
(SSI) proporciona ayuda de dinero
para personas de edad avanzada
y bajos ingresos o personas de
cualquier edad que son ciegas o
discapacitadas.
fyi.uwex.edu/wisconsinconnections