Download Operación Mochila - Growing Up Healthy

LINK Center
Conexiones Comunitarias: 1651 Jefferson Parkway
Agosto, 2013 Northfield, MN 55057
(507) 664-3500
Operación
Mochila
Número de Teléfono: (507) 664-­‐3500 Comidas de Verano SIN COSTO para NIÑOS y JÓVENES
¿Que Está Adentro?
Operación Mochila
Comidas de verano sin costo están disponibles
para todos los niños menores de 18 años.
Para comer, lo único que hay que hacer es
presentarse!
Calendario
Boletín de TORCH
(inserta)
Dónde: Jefferson Square Apts. 11:15am-12:00pm
1376 Jefferson Rd.
Emmaus Church, 11:30am-12:15pm
712 Lincoln St.
Fechas: hasta el 30 de agosto
Días: de lunes a viernes
¿Preguntas? Llame a la comunidad a (507)
664- 3550.
¿Interesado en ser
voluntario?
Contacta a Kathryn a
[email protected]
o
952-454-6315
Ferias para los
jóvenes de la
comunidad
Salud Pública:
Nutrición
Comidas de Verano
SIN COSTO para
NIÑOS y JÓVENES
miércoles, 28 de agosto entre 10am-6pm
La Comunidad
1651 Jefferson Parkway
Cuarto SS103
Para participar, es necesario completar y enviar un
formulario de solicitud. Los formularios de solicitud están
en La Comunidad. Los formularios deben ser completados
lo más pronto posible.
El personal de La Comunidad le ayudará a completar la
solicitud en los siguientes horarios:
martes, 20 de agosto
10:30-11:30am
miércoles, 21 de agosto 3:30-4:30pm
Asegúrese de llevar:
-
Nombres, fechas de nacimiento, grado y nombre de la escuela para cada niño
MFIP o cupones de alimentos número de caso (si lo hubiere)
La cantidad y la fuente de los ingresos para el niño
El nombre de los adultos en el hogar y sus ingresos de todas las fuentes
¿Preguntas? Lláme La Comunidad al (507)-664-3550
¡Agosto en el LINK Center!
Horario del LINK Center
LunesMartesMiércolesJuevesViernes-
10am -5pm
9am-3pm
10am-3pm
10am-5pm
10am-1pm
Ferias para los jóvenes de la comunidad
¡Más de 30 organizaciones que representan a los deportes, las artes,
programas después de la escuela, y más!
Miércoles, el 14 de agosto
5:30-6:30 pm - Greenvale Park Elementary
7 - 8 pm - Bridgewater Primaria
Juegos, información sobre becas,
traductores de inglés / español,
refrigerios a la venta y premios gratis
Para más información contacta al LINK Center
(507) 664-3500
Cada lunes
2:30pm-4:30pm
Martes el 6 de agosto
9am-11:30am
La Enfermera de la salud
pública del Condado
Rice.
Una representante del HOPE
Center estará disponible para
hablar con clientes. El HOPE
Center ayuda a las víctimas de
la violencia doméstica y sexual.
Jueves el 1 de agosto
3pm-5pm
Miembro del Consejo
Municipal, Rhonda
Pownell. Nuestro personal
es capaz de interpretar para
reuniones con Ms. Pownell.
“Que la comida sea tu medicina y que tu medicina sea tu alimento.”
- Hippocrates
¡Usted es lo que come! Médicos, enfermeras, y otros profesionales de la salud siguen a
reorientar su atención hacia la prevención de enfermedades a través de la educación dieta.
Muchas personas han oído sus profesionales de salud advertirles sobre la limitación de sodio,
colesterol, azúcares, grasas y calorías en su dieta ¿Cómo se puede saber si los alimentos que
usted come tienen estos ingredientes, y si lo tienen, ¿cuántos? Porque mucha de nuestra comida
viene de una caja o un contenedor, podemos buscar los detalles de su contenido fácilmente por
leer la etiqueta de información nutricional. ¡Si su comida no tiene etiqueta de información
nutricional, como frutas y verduras frescas, eso es una buena cosa! Comidas naturales y no
elaborados son más probables ser bajo en ingredientes insaludables y altas en ingredientes
saludables. Para más información en entender etiquetas de información nutricional, visita a
http://kidshealth.org/parent/en_espanol/nutricion/food_labels_esp.html