1
Download Tabla de clasificación de basuras Tabla de clasificación de basuras
Document related concepts
no text concepts found
Transcript
スペイン語(ごみ分別区分早見表) Tabla de clasificación de basuras ① 焼却ごみ類 Basura combustible ② プラスチック製容器類 Envases plásticos ③ ペットボトル類 Botellas de PET plástico ④ 空き缶類 Latas vacías ⑤ 飲・食料用ガラスびん類 ⑥ 破砕ごみ類 Basuras destrozadas Botellas de vidrio de bebidas,alimentos ⑦ 陶器・ガラス類 Cerámicas y Vidrios ⑧ 古紙類（新聞・広告）Papeles (periódicos, propagandas) 古紙類（新聞・広告） ⑨ 古紙類（雑誌・雑紙） Papeles (revistas, varios ⑩ 古紙類（段ボール）Papeles (cartones) 古紙類（段ボール） papales) ⑪ 粗大ごみ Basuras voluminosas ⑬ 蛍光管 ⑫ 乾電池 Pilas Tubos fluorescentes Artículos aceite comestible clasificación de basuras basuras se recoge sólo en unos lugares determinados aceite no comestible objetos que no se puede recoger ni manejar la ciudad aceite volátil (bencina etc.) objetos que no se puede recoger ni manejar la ciudad acondicionador de aire objetos que no se puede recoger ni manejar la ciudad aerosol ④ aerosol para cabello ④ afeitadora ⑥ aguja ⑥ aguja de inyección del uso hogar objetos que no se puede recoger ni manejar la ciudad aire acondicionado objetos que no se puede recoger ni manejar la ciudad alambre ⑥ alambres ⑥ álbum ① alfombra ⑪ alfombra ⑪ alfombra eléctrica ⑪ almohada ① almohada con hielo adentro ① almohada de agua fría ① altavoz, parlante ⑪ antena ⑪ aparato de iluminación ⑪ aparato electrico para hacer café ⑥ aparatos de juego de video ⑥ arcilla ⑦ arena objetos que no se puede recoger ni manejar la ciudad armario ⑪ aspiradora ⑥ auriculares ⑥ bambú ① bandejas de plástico de alimentos ② bañera para bebés ⑪ barra de tendedero de ropas ⑪ báscula ⑥ base de tendedero de ropas ⑪ bate ⑪ baterías recargables objetos que no se puede recoger ni manejar la ciudad biberón (de plástico) ① biberón (de vidrio) ⑦ bicicleta ⑪ bicicletas asistida con el motor ⑪ bidón, tambor ⑪ bloque de hormigón ⑦ blue seat (hule de color azul) ⑪ bolígrafo (de metal) ⑥ bolígrafo (de plásticol) ① bolsa de fideos instantáneos ② bolsa plástico de red para envolver vegetales,etc. ② bolsas de dulces ② bolsas de plástico que ofrecen al comprar ② bolsas plásticos para alimentos congelados ② bolso de deporte ① bomba de aire ⑥ bomba de queroseno (con motor) ⑥ bomba de queroseno (de mano) ① bombilla ⑦ bombilla de gas propano bombillas LED bombona de gas (LP) objetos que no se puede recoger ni manejar la ciudad ⑥ objetos que no se puede recoger ni manejar la ciudad bombona de gas cassette (LP) ④ botas de agua ① botas, zapatillas con clavos ⑥ botella de alga marina ⑤ botella PET de plástico ③ botella vacía ⑤ botellas de medicina oral ⑤ botellas(de bebidas, de alimentos) ⑤ briquetas ① cable de extensión ⑥ cable eléctrico ⑥ cadena ⑥ cadena para neumáticos ⑥ caja de color ⑪ caja de cinta cassette ① caja de planta de semillero objetos que no se puede recoger ni manejar la ciudad caja fuerte (resistencia al fuego) objetos que no se puede recoger ni manejar la ciudad caja fuerte (sin resistencia al fuego) ⑥ caja guardarropa ⑪ caja para guardar arroz ⑪ caja vacía de dulces (de metal) ④ caja vacía de dulces (de papel) ⑨ cajas de cartón de leche ⑨ cajita de CD ① cajita de DVD ① calefacción con ventilador ⑪ calentador de agua eléctrica ⑥ calentador de bolsillo desechable ① calzado de esqui ⑥ cama ⑪ cámara fotostática ⑥ caña de pescar ⑪ canalón ⑪ canicas ⑦ cantimplora (de metal) ⑥ cantimplora (de plástico) ① capucha (de metal) ⑥ carbón ① carpeta (de papelería) ⑥ carretilla ⑪ cartera ① cartón ⑩ cartucho de tinta ① casco ⑥ CD ① cerámica, porcelana ⑦ ceras ① cerillas ① césped artificial ① chapa de zinc ⑪ chapa ondulada ⑪ cinta cassette ① cintas (para ropa, rejoj de pulcera) ① clavo ⑥ cobertizo ⑪ cochecito de niño ⑪ cochecito de niño ⑪ cojín, almohadón ① colchón de espuma ⑪ colchoneta, edredón ⑪ compo MD ⑪ computadora conchas de mar congeradora objetos que no se puede recoger ni manejar la ciudad ① objetos que no se puede recoger ni manejar la ciudad copiadora ⑪ cortina ① cubetas plásticos ⑥ cubierta de bañera ⑪ cubo ⑥ cubo plástico ⑥ cubos de madera ① cuchillo ⑥ cuchillo ⑥ cuerdas ① cutter ⑥ desechos medicos usados en el hogar (excepto materias ① afilaas) desechos medicos usados en el hogar (materias afilaas, como aguja de inyección etc.) objetos que no se puede recoger ni manejar la ciudad deshidratante ① desodorante ① disco flexible ① discos de música ① DVD ① encarte ⑧ encendedor desechable ⑥ envase de medicina (de plástico) ② envase de medicina (de vidrio) ⑦ envase de natoo ② envases de champú ② envases de copa (de papel) ① envases de copa (de plástico) ② equipo estereofónico ⑪ escalera de mano ⑪ escalerilla doble ⑪ escoba ⑪ escritorio ⑪ escritorio ⑪ escurridor (de metal) ⑥ escurridor (de plástico) ① espejo ⑦ espejo de cuerpo entero ⑪ esponja ① estante ⑪ estante de acero ⑪ estante de computadora ⑪ estante para libros ⑪ estropajo ① estufa ⑪ estufa de gas ⑪ estufa portable ⑥ estufas de cocina ⑪ extintor objetos que no se puede recoger ni manejar la ciudad fax ⑪ film transparente de cocina ① florero ⑦ fuegos artificiales ① funda de cámara fotostática ① fusuma (puerta corrediza) ⑪ gasolina objetos que no se puede recoger ni manejar la ciudad Geta (zueco japonés) ① goma de borrar ① grapadora ⑥ guadaña ⑥ guante ① guantes de goma ① guitarra ⑪ hierba ① hojas caídas ① horeizai(materiales quimicos usados para enfriar) ① horno ⑪ humidificador ⑪ imán ⑥ imán ⑥ imperdible, seguro ⑥ impermeable ① impermeable de vinilo ① impresora ⑪ jaula para insectos ① jeringa, inyectadora objetos que no se puede recoger ni manejar la ciudad jofaina, palangana ⑥ kotatsu ⑪ kotatsu para hogar ⑪ ladrillos ⑦ lapicero (de metal) ⑥ lapicero (de plástico) ① lata ④ lata (volumen de 18litro) ⑥ lata de pintura ④ lata vacía ④ lata vacía de pintura ④ lavadora objetos que no se puede recoger ni manejar la ciudad lentes ⑥ libros ⑨ libros ⑨ licuadora ⑥ linterna ⑥ llanta, neumático(de coche) objetos que no se puede recoger ni manejar la ciudad luna de tres espejos ⑪ lupas ⑥ lupas ⑥ maceta (de cerámica) ⑦ maceta de plástico ⑥ madera ① maleta ⑪ maletín ⑪ maletín de palos de golf ⑪ mancuerna de hierro ⑥ mancuerna, pesa ⑥ mando a distancia ⑥ mango de fregona, o de mopa ⑪ manguera ① manta de toalla ① manta eléctrica ⑪ mantas ⑪ maqueta plástica ① máquina de correr ⑪ máquina de coser ⑪ materias agrícolas objetos que no se puede recoger ni manejar la ciudad MD ① medias ① mesa ⑪ mesita de televisor ⑪ microondas ⑪ mochilas monitor de computador monociclo ① objetos que no se puede recoger ni manejar la ciudad ⑪ motocicleta objetos que no se puede recoger ni manejar la ciudad motocicleta objetos que no se puede recoger ni manejar la ciudad navajas de afeitar ⑥ nevera portátil ⑪ olla ⑥ olla de aluminio ⑥ olla de barro ⑦ olla eléctrica de arroz ⑥ ordenador portátil objetos que no se puede recoger ni manejar la ciudad órgano ⑪ pajita, popote ① pala ⑪ paleta de ping pong ① paleta para servir el arroz cocido ① palos de golf ⑪ pañal (hecha de tela, papel) ① pantalla de computadora objetos que no se puede recoger ni manejar la ciudad papel de aluminio ① papel memo ⑨ papeles de prospecto ⑧ paquete de huevo (de papel) ① paquete de huevo (de plástico) ② paquete plastico vacio de alimentos precocinados ② paquete plástico(para alimentos) ② paraguas ⑥ parte extremidad de fregona ① pastel, creyón ① patines ⑥ patines de ruedas ⑥ pecera ⑪ pelota ① pelota de bolos ⑦ pelota de golf ① peluca ① perchas (de metal) ⑥ perchas (de plástico, de madera) ① periódico ⑧ persiana ⑪ persiana de bambú (o de caña) ⑪ persiana de carrizos pesticida, plaquicida, herbicida ⑪ objetos que no se puede recoger ni manejar la ciudad pianica(un instrumento musical) ⑥ piano electrónico ⑪ piano electrónico objetos que no se puede recoger ni manejar la ciudad piedra objetos que no se puede recoger ni manejar la ciudad piedra para hacer verduras en salmuera ⑦ pila se recoge sólo en unos lugares determinados pila (pila botón desechable) se recoge sólo en unos lugares determinados pila (pila botón, pila recargable) objetos que no se puede recoger ni manejar la ciudad pila botón objetos que no se puede recoger ni manejar la ciudad pinza, broche para la ropa ① plancha ⑥ planchas eléctricas ⑪ plato (cerámica, vidrio) ⑦ plato (plástico) ① poste de una puerta entrada ⑪ procesadora de palabras ⑪ puerta de malla ⑪ purificador de aire ⑪ queroseno objetos que no se puede recoger ni manejar la ciudad queroseno objetos que no se puede recoger ni manejar la ciudad radiocasete ⑪ randoseru (mochilas para los colegiales) ① raqueta ⑥ raqueta de tenis ⑪ recipiente "politanku" ⑥ recipiente de base de maquillaje ⑥ recipiente de cosméticos (de plástico) ② recipiente de cosméticos (de vidrio) ⑦ recipiente de rollo de fotos ① recipiente plástico de aceite ② recipiente plástico de detergente ② recipientes de botellas ② red para atrapar insectos ⑪ refrigeradora objetos que no se puede recoger ni manejar la ciudad reloj ⑥ reloj de pulsera ⑥ revista ⑨ rieles de cortina ⑪ riyakaa (carro de mano) ⑪ rueda de neumáticos objetos que no se puede recoger ni manejar la ciudad sábana ① sandalía de playa ① sartén ⑥ secador de cabello ⑥ secador de ropas objetos que no se puede recoger ni manejar la ciudad secador eléctrico de vajillas ⑪ shoji (puerta corrediza enrejada con papel) ⑪ sierras ⑥ silla ⑪ silla de seguridad para los bebés ⑪ sobres ⑨ sofá ⑪ sofá cama ⑪ suzuri (plancha de piedra para caligrafía) ⑦ tabla de contrachapado ⑪ tabla de madera ⑪ tabla de planchar ⑪ tabla para cortar alimentos(de madera) ① tabla para cortar alimentos(de plástico ) ⑥ tapas (de metal) ⑥ tapas (de plástico) ② tarjetas de visita ⑨ tarro, pote ⑦ tatami ⑪ taza ⑦ taza de té ⑦ teléfono móvil ⑥ televisor objetos que no se puede recoger ni manejar la ciudad televisor cristal líquido objetos que no se puede recoger ni manejar la ciudad termómetro ⑥ termómetro (digital) ⑥ termómetro (mercurio) se recoge sólo en unos lugares determinados termómetro (mercurio) se recoge sólo en unos lugares determinados tienda de campaña, carpa ⑪ tierra objetos que no se puede recoger ni manejar la ciudad tijeras ⑥ tijeras para cortar ramas ⑪ tocadiscos ⑪ tocador ⑪ tornillo ⑥ tostador eléctrico ⑥ tostador-horno ⑥ traje para bucear ① triciclo ⑪ tubo (tubo de pasta dentífrica, tubo de pasta de ② condimento) tubo fluorescente se recoge sólo en unos lugares determinados tubos neumáticos (de bicicleta) ① uchiwa (abanico japonés) ① ukiwa (flotador) ① uretano ① vajillas de vidrio ⑥ valla, reja ⑪ vaso (ceramico, vidrio) ⑦ vaso (plástico) ① ventilador ⑪ vestidos, ropa ① video deck ⑥ videocinta ① vidrio plano ⑦ vinilos para uso agrícola objetos que no se puede recoger ni manejar la ciudad vinilos para uso agrícola objetos que no se puede recoger ni manejar la ciudad yakan (tipo olla para calentar agua) ⑥ zabuton (cojín plana) ⑪ zapatillas de deportes ① zapatillas de deportes ① zapatos ① zarzo, cañizo ⑪
