Download Entrevista exclusiva con el ex miembro de The Isley Brothers: Chris
Document related concepts
Transcript
Entrevista exclusiva con el ex miembro de The Isley Brothers: Chris Jasper Escrito por Patricia Turnier Martes 15 de Octubre de 2013 15:00 Chris Jasper (llamado al nacer Christopher H. Jasper, de Cincinnati, Ohio) ha estado involucrado con la música desde su infancia. Cuando tenía solo siete años, su madre se dio cuenta de que era un talentoso músico y podía tocar de oído las canciones de Mo town en su piano, entonces ella lo animó a tomar clases de ese instrumento. The Isley Brothers [1] y Chris Jasper crecieron en la misma calle en su natal Cincinnati. En 1959, el grupo obtuvo su primer gran éxito, " Shout [2] " (un sencillo de música soul que reflejaba el estilo de llamada y respuesta de la música góspel y el estilo vocal del grupo) y su segundo hit " Twist and Shout " interpretado más adelante por los Beatles en 1962 [3] . Más éxitos vinieron en 1966 con Motown Records tales como 'This Old Heart of Mine (Is Weak for You)", producidos por el equipo Dozier&Holland. En 1969, los Isleys hicieron un trato de elaboración y distribución con Buddah Records (un sello disquero) y más tarde con CBS Records en 1973. Ese mismo año, Jasper se convirtió en miembro integral de The Isley Brothers y más tarde de Isley Jasper Isley - . La primera aparición de Jasper en un álbum de los Isley Brothers fue en 1969 con “It's your Thing”. Este sencillo con sabor a funk se convirtió en un gran éxito en el verano de 1969. Entre 1969 y 1971 otros grandes éxitos del funk tales como “Work to do” y “Get into Something” fueron lanzados con la contribución de Jasper. Su trabajo con el teclado y 1/7 Entrevista exclusiva con el ex miembro de The Isley Brothers: Chris Jasper Escrito por Patricia Turnier Martes 15 de Octubre de 2013 15:00 el sintetizador Moog se convirtió en un ingrediente muy importante para el sonido de los Isley Brothers en los años 70 y 80. Este período fue de oro y platino para el grupo con los álbumes 3 +3 [4] , (1973) y Go All The Way , (1980). Estos CDs tenían una mezcla de música soul con elementos del folk-rock y el rock-funk. En el álbum " 3 +3", Chris Jasper escribió con Ernie Isley "That Lady", que se convirtió en un gran éxito alcanzando el número seis en la lista los 100 hits y el número catorce en el Reino Unido. Su siguiente canción "What It Comes Down To" estuvo en los cinco primeros éxitos de la música R&B. "Live It Up [5] ", (1974) y "The heat is on", (1975) emitían mensajes sociales con respecto a problemas que los Afroamericanos encontraban. Durante ese tiempo, Jasper tuvo la oportunidad de trabajar con el pionero del sintetizador Malcolm Cecil, quien fue una influencia clave para Stevie Wonder en su álbum, Music of My Mind . Es importante añadir que se trata de los años en que The Isley Brothers producían sus propias grabaciones y contenidos. Chris Jasper contribuyó a la redacción y producción de la música del grupo durante ese período, incluyendo grandes canciones de amor como "For The Love of You”, partes 1 y 2, y "Between the Sheets". El grupo lanzó otros éxitos tales como "Harvest for the World" y "Fight the Power" partes 1 y 2, (este último fue escrito por Chris Jasper y Ernie Isley y fue producido por Chris Jasper). Catorce años más tarde, esta canción se convirtió en un éxito cuando el grupo Public Enemy grabó una versión de rap más militante. "Between the sheets", una canción clásica del funk lanzada en 1983 fue posteriormente retomada por Notorious BIG con "Big Poppa". En este sentido, la formación clásica de Jasper (en la prestigiosa Juilliard School of Music de Nueva York) y su experiencia en teclados con sintetizadores Moog es el cimiento de la legendaria Isley Brothers Sound. Entonces, Jasper es un músico y compositor de formación clásica. Además de sus estudios en Juilliard , recibió una licenciatura en composición musical del campus C.W. Post de la Long Island University en Nueva York, donde estudió con el pianista de jazz y compositor Billy Taylor. Jasper también obtuvo un Doctorado en Leyes de la Concord University (Facultad de Derecho). 2/7 Entrevista exclusiva con el ex miembro de The Isley Brothers: Chris Jasper Escrito por Patricia Turnier Martes 15 de Octubre de 2013 15:00 En 1984, Jasper y los más jóvenes de los Isleys (Marvin[6] y Ernie Isley) dejaron The Isley Brothers para formar el grupo Isley Jasper Isley - . Su primer lanzamiento fue Broadway's closer to Sunset Boulevard (el cual incluía una canción que fue muy popular en la radio de música soul del Reino Unido, “Cant Get Over Losing You "). Chris Jasper llevó su especial sonido y sus talentos musicales al nuevo grupo. Jasper fue el vocalista principal del éxito más grande del grupo, "Caravan of Love" (1985), el cual fue interpretado posteriormente por el grupo de grabación inglés The Housemartins y fue número uno del pop internacional. "Caravan " también se utilizó en comerciales como parte de la campaña publicitaria del Dodge Caravan. El último álbum de Isley / Jasper / Isley fue Different Drummer . Jasper recibió el Premio CEBA a la Excelencia por un comercial hecho para la Miller Brewing Company que contenía" Brother to Brother", el cual hacía parte del último álbum de Isley / Jasper / Isley, Different Drummer . El grupo se separó en 1987. Jasper y Ernie Isley se volvieron solistas. La carrera de solista de Jasper dio lugar al éxito # 3 de la música R&B," Super Bad ", en 1988. Este sencillo encabezó las listas urbanas. Chris Jasper siguió componiendo y produciendo su propia música R&B/Góspel, al igual que otros artistas, para el sello discográfico independiente (que él fundó) Gold City Records (www.goldcitymusic.com). De este modo, Jasper se volvió un exitoso solista y productor de álbumes, grabando varios de sus propios CDs y produciendo para otros artistas con su sello Gold City Records, establecido en Nueva York y distribuido por CBS Records. Además, Jasper ha producido, interpretado y escrito música para otros artistas, entre ellos el primer álbum de Liz Hogue Vicious & Fresh y Make It Last para el álbum CK de Chaka Khan. Muchos artistas interpretaron y usaron partes de la música de Chris Jasper: Whitney Houston, Jay -Z, Fantasia , Will Smith, Aaliyah, Ice Cube, Queen Latifah, Notorious BIG , Tupac y Natalie Cole, sólo para nombrar unos pocos. Jasper es un artista ecléctico que ha contribuido a muchos géneros como el R&B, el jazz y el soul. Después de convertirse de nuevo al cristianismo, Chris Jasper lanzó una serie de álbumes de góspel. En 1995, Deep Inside marcó su regreso al género R&B/pop, con una buena interpretación de Marvin Gaye en la canción 'What's Going On' . En enero de 1992, Jasper pasó a pertenecer junto con el resto de The Isley Brothers al Salón de la Fama del Rock (gracias a Little Richard ). El trabajo de 3/7 Entrevista exclusiva con el ex miembro de The Isley Brothers: Chris Jasper Escrito por Patricia Turnier Martes 15 de Octubre de 2013 15:00 The Isley Brothers se ha extendido por más de seis décadas y ha influido significativamente en la música popular. Es importante señalar que The Isley Brothers es el único grupo en la historia que ha perdurado por seis décadas. Su música es atemporal. El grupo recibió dos premios Grammy , en 1970 y 1999, respectivamente. Su música ha sido parte de diez bandas sonoras de películas como Friday , Los cazanovias, y Los muchachos no lloran. El último disco de Jasper, Everything I Do , fue lanzado en junio de 2010 y estuvo dedicado a su esposa Margie Jasper. Chris Jasper suena como Marvin Gaye en la canción "No Take Your Love Away" de su último CD. Todo el álbum tiene un buen ritmo funky como los oyentes descubrirán. En conclusión, a lo largo de los años muchas de las composiciones de The Isley Brothers, en donde Chris hizo su contribución, fueron interpretadas o utilizadas por una amplia gama de artistas desde Ice Cube hasta Aaliyah . La serie de éxitos (de los Isley Brothers) en los Estados Unidos desde los años 50 hasta los años 90 y su diversidad (góspel, doo- wop, R&B, soul, funk, rock and roll y disco) han tenido una gran influencia en la industria musical. Chris Jasper se puso a la vanguardia (con su pensamiento independiente) utilizando el teclado antes de que este instrumento se convirtiera en una tendencia. Jasper hizo una contribución significativa a la escena musical usando el sintetizador que definió, de una manera importante, el sonido de los años 80. Participó activamente en la música y letra de la mayoría de las grabaciones de The Isley Brothers mientras fue miembro del grupo. A nivel personal, Jasper reside en Nueva York con su esposa de 28 años Margie Jasper, abogada y escritora, y sus tres hijos, Michael, Nick y Christopher. Entrevista realizada por la editora jefe, Patricia Turnier, LL.M (Maestría en Derecho) en enero de 2011. [Traducido del inglés por Ana Marcela Guzmán, MA en MA en Diploma Internacional de Profesor de Lengua Española ] 4/7 Entrevista exclusiva con el ex miembro de The Isley Brothers: Chris Jasper Escrito por Patricia Turnier Martes 15 de Octubre de 2013 15:00 ---------------------------------------------------------------- PATRICIA TURNIER HABLA CON CHRIS JASPER: P.T. ¿Qué artistas admiraba durante su infancia y tuvo un mentor? C.J. Hubo algunos artistas que admiraba cuando estaba creciendo.....Sam Cooke, Jackie Wilson y Marvin Gaye. Me gustaba su estilo de cantar y su fraseo. Supongo que fueron una gran influencia en mi forma de cantar hoy. No tuve un mentor de música popular, pero tuve uno de música clásica, el Profesor Gibbs del Cincinnati Conservatory of Music. Empecé a estudiar piano con el Profesor Gibbs a los 7 años y continué hasta los 14. Él era un pianista de formación clásica y me presentó a muchos compositores: Bach, Beethoven, Mozart y Debussy. Yo estaba más influenciado por Debussy, me intrigaban las estructuras de acordes que usaba y sus melodías. Usé esos elementos en la música que escribí cuando estaba con The Isley Brothers y creo que esto le dio a la música de la banda un sonido diferente a los demás. Todavía uso esos elementos en la música que sigo escribiendo, especialmente en las baladas. P.T. ¿Qué aprendió de su experiencia en la prestigiosa Escuela Juilliard? C.J. Algo para destacar es que aprendí a componer distintos tipos de música incluyendo la música atonal, antes este género me era completamente ajeno. Se requiere algún tiempo para acostumbrarse a esta música, pero como yo me especializaba en composición, fue algo que hice y le descubrí diferentes usos. La música atonal no era muy útil en la música popular, sin embargo, ya se había usado en bandas sonoras. En ese sentido, amplió mis horizontes musicales. P.T. ¿Los jóvenes necesitan una formación clásica para tener continuidad y éxito como artistas? C.J. Creo que la formación clásica es importante ya que amplía el conocimiento de la estructura, la historia, la teoría y el análisis musical. Esto es valioso porque cuanto más se sabe 5/7 Entrevista exclusiva con el ex miembro de The Isley Brothers: Chris Jasper Escrito por Patricia Turnier Martes 15 de Octubre de 2013 15:00 acerca de la música, más se puede producir. En lo que se refiere a la continuidad, esto depende del éxito de los proyectos, el nivel de talento del artista y su determinación para tener éxito. P.T. Cuando se unió a The Isley Brothers en los años 60, usted era pionero de la música con sintetizador. ¿Supo en su momento que este instrumento iba a tener un impacto tan grande en la escena musical, especialmente en el funk, que evolucionó a partir de la música soul y de elementos psicodélicos incorporados? C.J. La primera vez que conocí el sintetizador estaba en Juilliard. El profesor que tenía en ese momento no lo estaba usando para componer música popular. Sin embargo, al escuchar algunas de las canciones que el sintetizador creaba, me di cuenta de que este instrumento tenía gran capacidad para producir sonidos que serían aceptados en el género popular. Además, casi al mismo tiempo que conocí el sintetizador, otro pionero con el nombre de Stevie Wonder había grabado un álbum titulado Music of My Mind . Esto validó mi idea de que los sintetizadores se podían utilizar en la música popular con gran eficacia. Después de eso, comencé a usar sintetizadores en muchas de mis composiciones como “Highways of My Life”, “Lover’s Eve”, “For the Love of You”, “Fight the Power”, “Live it Up”, “The Heat is On”, “Caravan of Love", y la lista continua. P.T. Es raro ver mujeres tocando un instrumento en grupo o como solistas en la música popular. En los años 80, comenzamos a ver a más de ellas como The Go- Go's , Klymax x , She ila E. , The Bangles , etc ¿Cómo se explica la falta de mujeres en las canciones populares? C.J. Cuando empecé mi carrera no había muchas mujeres tocando instrumentos, especialmente aquellos que componían la sección rítmica como la batería, el bajo y la guitarra. Puede ser sólo una elección personal, porque esos instrumentos son físicamente exigentes. 6/7 Entrevista exclusiva con el ex miembro de The Isley Brothers: Chris Jasper Escrito por Patricia Turnier Martes 15 de Octubre de 2013 15:00 P.T. En su último disco Everything Ique do, ¿cuál es el mensaje que quiere darle a la gente? C.J. around título dice ella". la Supongo de Esto biblia: you" la es canción... Además, "Maridos, lo que que el la mensaje es mi letra amad decir, último de ame principal la vuestras disco canción lacanción relación que mujeres trata quiero entre de como transmitir que marido la Cristo gente ypasando en mujer amó "Everything reciba es ade muy del iglesia álbum importante. Ide do, ySin revolves se está entregó en Como por With Love amor, entonces, quise sacar un mostrara mi estuvo otro lado compuesto musical, sólo el funk. por canciones de P.T. hablarnos Es muy de raro su canción que un artista "Superbad", cante sobre que trata la importancia este tema en de su la último educación. disco? ¿Puede en 1987. jóvenes dice, escuela". lo "La "Superbad" que Parece no educación se Espero ven están pueda que ypocos oyen fue que optando la realmente ser escrita educación en los popular la jóvenes por calle. para aprovechar yantes es La animar atrayente asimilen hace más interesante, accesible a esta los más sin tiene jóvenes ser oportunidad. este ahora, más educado. corran mensaje. a vigencia enfocarse pero la No Hay voz por hoy creo, una que alguna en que al parte soy la igual educación cuando razón, el número que la muchos la canción la escribí en canción uno lugar en que en de la pasado, propia actualidad? Usted música. muy ¿Cree estado ¿Cuál que artistas involucrado es son su necesarias valoración afroamericanos en el algunas como negocio poseían artista cláusulas de la y y música jurista controlaban y soluciones? sobre durante este la décadas. producción tema en En la de el su C.J, puede compositor producción propiedad controla una esto negocio formación persona Creo se producirla. remonta de la que yaudiencias es explotación yha total ser la haga productor. importante educación. es intérprete. de a importante Es lo todas su que importante música de Si debido esas decía Esta la Muchos un música para artista cosas, yque situación también aque un que artistas ymúsicos es un artista debe de también el capaz artista los tendrá aprender propietario de tratar controlar pone hoy de las sea la de hacer en fuentes propiedad lo lo hacer de máximo desventaja. día la más los esas producción no de versátil las derechos entienden de cosas, ingresos. posible que sus posible, más derechos va de yla su no Si pueda. a autor importancia poder música, no sólo que es es de entrar sea controlar posible la autor. sipor embargo, persona intérprete, es de en que La que la el la que P.T. ¿Cree que en la música ha habido más integración que la gente? C.J. embargo, estaban interracial En Estados integradas en algunas Unidos, epara incluso de las las grandes artes más tarde reflejaban bandas también. lo de que los Por estaba años ejemplo, 20, 30 Estados yentre 40, en ya Unidos la había tenía algunas Sin el Sly & Family Stone similar al de (de finales de los años 60), que tenía un sonido funky -el soul The Isley Brothers. mujeres así en como la música hombres que que comenzó tenían hace visibilidad décadas. nacional Incluía los afroamericanos, años Este 60 es ysociedad. un 70. ejemplo blancos de ygrupo La se diferentes estaciones principalmente barrera. o integración la puede industria nacionalidad Esta decir de antes de situación pop artistas la que, del música, de que por que artista. (Afroamericanos afroamericanos. ha emitían un el sin cambiado lado, público Por embargo, sobretodo lo los tanto, lo mucho supiera. /Blancos). estuvo Los dentro artistas y gráficos tocaron ahora segregada del Incluso blancos, mundo es reflejaban juntos, más durante en y de acerca otras pero el los esto pasado. los la músicos de de y música años R&B era la Así música muy donde 50, había se que 60 difícil comercializó que supongo cierta pasaban y 70, cruzar de había la que raza esta alosI P.T. pensando Usted escribir escribió en el otros pasado en el para futuro? artistas de alto calibre como Chaka Khan. ¿Está C.J. catálogo de proyectos hijo esa Michael, Si música la muy oportunidad que importante he en lanzado el artista correcta de con correcto. música mi se sello presenta, en Sin Gold nuestra embargo, lo City, consideraría. empresa incluyendo en este discográfica momento También el CD que me y desarrollamos me coestoy gustaría producimos centrando poner un con en algo mi Addictive, un disco de dance, pop y tecno. A lo largo de su carrera, ¿cuál fue el disco compacto favorito que hizo y qué? Creo mi CD favorito fue Caravan of Love, con Marvin y Ernie Isley cuando formamos Jasper Isley .sley universal También Fue una se y especie atemporal. convirtió de en punto Es éxito la de primera internacional, inflexión canción en mi especialmente que vida. lideré Esta como canción después vocalista tiene de un y que fue mensaje el número grupo muy de 1. inglés, The Housemartins la interpretara. ¿Cómo se sintió en 1992 cuando se instaló junto con el resto de The Isley Brothers en el Salón de la Fama del Rock? industria Ser incluido de todo en lo el que Salón el grupo de la Fama logró. del Rock fue un gran honor. Fue el reconocimiento de P.T. ¿Pueden los fans esperar un regreso en el futuro de todos los miembros de Isley Brothers The ? C.J. falleció Como en 1986 usted y sabe, Marvin hay nos algunos dejó recientemente, miembros que el ya pasado no están junio. con En nosotros. este momento, O'Kelley ya Isley e Isley Brothers Th no sentido, son un no grupo sería como fácil reunir tal. Ronald a todo y el Ernie mundo. son solistas y Rudolph se ha retirado. En este P.T. durante Pocas 28 años. personas ¿Cuál en es el negocio su secreto? de la música son capaces de mantener un matrimonio perfecta. perfecto. juntos El todo principales He Si el hay sido tiempo... un lo que secreto, suficientemente tengo amigos, es una que amantes esposa tenemos afortunado y maravillosa. socios una y relación bendecido de negocios. No en es para la frecuente que encontrar sólo encontrar se siente ese complemento una natural pareja estar la música y que desean consejo encontrar para darles el equilibrio a las personas en su vida que personal? quieren estar en el negocio de importante. lo más Les importante digo ¿Quién a los y aspirantes es se usted debe trasladar como a artistas persona, a que, su carrera. sus en primer valores, lugar, su integridad su vida personal como persona es más ... eso P.T. música? ¿Tiene algún mensaje para los jóvenes que quieren estar en la industria de la C.J. honestos algunos menos Deben probable vulnerables aspirantes consigo ser sabios, que mismo a2007) se convertirse artistas. cultos dejen acerca Para yatrapar por de solamente terminar, supuesto supor talento. lasen una excentricidades talentosos. Si un formación mantienen éxitoentrevistarlo pasajero. También clásica su y trampas integridad es ayuda importante en porque ylas buen que que los juicio, caen sean hace es es Gracias por esta gran entrevista, fue un honor Sr. Jasper! Discografía: Superbad (Gold City 1987) Time bomb (Gold City 1989) Praise the Eternal (Gold City 1992) Deep Inside (Gold City 1995) Faithful And True (Gold City 2001) With Love (Gold City 2003) Amazing Love (Gold City 2005) Invincible (Gold City Everything I Do (Gold City 2010) Sitio web oficial de Gold City Records, Inc.: http://www.chrisjasper.com/ El ahora, Amazon, nuevo el sencillo CD CDBaby de Jasper (que ydel el sitio tiene será el lanzado mismo de Jasper durante título ((fallecido del el esperado verano de álbum) 2014. está El título disponible será "The iTunes, One". Por www.ChrisJasper.com ). es el enlace directo de CDBaby: http://www.cdbaby.com/cd/chrisjasper6 Este ------------------------------------------------------------[ Hospice Rudolph ahora Jasper Marvin 1 ]]The Los es Isley de1969 miembros Isley solista), (fallecido de aO'Kelly 1954 1984, Vernon en grupo: aErnie 1989, 2010) Isley Isley O'Kelly (fallecido Ronald de de 1969 Isley 1969 Isley, en a 1984 a 1955) alias 1984 yel de hizo señor yelen durante 1991 parte 1986) Biggs, a 1997. del los fue (fue grupo años miembro miembro 90 de (ahora 1954 de 1954 es solista), a 1954, 1986, Chris [2] Esta canción fue cubierta por The Beatles en desarrollo de su carrera [3] Isley Brothers, bajo la presión de Wand Records, "Twist 1964. entonces descubierto Esta and llamado Shout" compañía por Jimmy (como discográfica Isley), "Surf James colaborador and (quien grabó Shout") era las de hasta una persona que fundaron innovaciones sin lanzaron hogar su propio en la en insípida el guitarra momento sello, reescritura de Taen -1955, yJimi Neck fue Hendrix, en de a mediados de la década deweb los 60. The Isley Brothers hicieron pocos Curtis historia artistas Mayfield. al convertirse afroamericanos en elde primer que siguieron grupo en este formar camino su propio fueron sello. Sam En Cooke, ese momento, Ray Charles 4luego vendió más de un millón copias 5 Este CD también vendió más un millón de copias [yunos 6 Mencionado of Weiss anteriormente, Memorial Hospital Marvin (Illinois Isley )primeras murió debido a6 complicaciones de junio de 2010 con en la eldesde diabetes. Seasons 7/7