Download www.benefitscalwin.org

Food Stamps and Medi-Cal Information!
The Santa Clara County Social Services Agency provides low income individuals and families with access
to health care benefits, financial assistance and food assistance.
•
The Food Stamp Program helps people with little or no income buy food. If you have an
immediate need for food you may be able to receive food stamp benefits in a little as three days.
•
CalWORKs provides temporary assistance to eligible families with children, providing monthly
cash aid and employment and other supportive services.
•
Medi-Cal provides free or low-cost health care for children, pregnant women, and other eligible
individuals.
Apply Online – It’s Fast! It’s Easy!
You can apply online for Food Stamps and Medi-Cal using Benefits CalWIN. The website is available in
English, Spanish & Chinese. Other languages are coming soon. Go to:
www.benefitscalwin.org
If you need food immediately, see what Second Harvest Food Bank has to offer by calling
1-800-984-3663. The Food Bank offers free food for families, summer meals for kids 18 years and
younger, fruits and vegetables, hot meals and other programs.
For more detailed information about the above mentioned programs, please visit the Social Services
Agency website at:
http://www.sccgov.org/portal/site/ssa
Cupones de Alimentos y de la Información de Medi-Cal!
La Agencia de Servicios Sociales del Condado de Santa Clara proporciona acceso a beneficios de
cuidado de salud, además de asistencia financiera y de alimentación a indivíduos y familias de bajos
ingresos.
•
•
•
El Programa de Estampillas para Comida ayuda a las personas con poco o ningún ingreso a
comprar comida. Si Ud. carece de comida y tiene una necesidad inmediata, es posible que
pueda recibir Estampillas para Comida dentro de un plazo de tres días.
CalWORKs proporciona asistencia temporal a familias elegibles con niños, proporcionándoles
mensualmente asistencia monetaria y de empleo, además de otros servicios de apoyo.
Medi-Cal proporciona cuidado médico a bajo costo o gratuitamente , para niños, mujeres
embarazadas y otros indivíduos elegibles.
Solicite Electrónicamente – ¡Es Rápido! ¡Es Fácil!
Ud. puede solicitar Estampillas para Comida y Medi-Cal electrónicamente, utilizando “Benefits CalWIN”.
El sitio web está disponible en inglés, español y chino. Otros idiomas estarán disponibles muy pronto.
Visite:
www.benefitscalwin.org
Si necesita comida inmediatamente, entérese de lo que Second Harvest Food Bank ofrece, llamando al
1-800-984-3663. Este banco de comida ofrece comida para familias, comidas verenales para niños
menores de 18 años de edad, frutas y vegetales, comidas calientes y otros programas.
Para más información detallada tocante a los programas mencionados anteriormente, favor de visitar al
sitio web de la Agencia de Servicios Sociales al:
http://www.sccgov.org/portal/site/ssa