Download Glosario de Términos de NESsT Actividad Empresarial Social en

Glosario de Términos de NESsT
Actividad Empresarial Social en etapa temprana: NESsT define a las actividades empresariales
sociales en etapa temprana como aquellas con 1 a 4 años de desarrollo y que demuestran potencial
para ser financieramente sustentables y escalables. Algunas ya han comenzado los procesos de
desarrollo o replicación, pero aún no están listas para inversiones de mercado y por ende, necesitan
depender de “capital paciente” o capital de largo plazo (subvenciones, préstamos “blandos” y cuasi
equity) y de apoyo no financiero para llegar a la siguiente fase de desarrollo.
Acciones de Capital Privado (Private Equity Shares): Un programa único de NESsT, diseñado para
hacer las donaciones filantrópicas fáciles y eficaces para la industria de capital privado y promover la
excelencia en la filantropía dentro del sector y más allá.
Autofinanciamiento: Se refiere a una variedad de actividades empresariales —incluyendo tanto
actividades relacionadas y no-relacionadas con la misión— destinadas a la generación de ingresos
(honorarios, cuotas de membresía para el servicio, uso de activos "blandos" y “duros”, empresas
comerciales auxiliares y dividendos de inversión). A diferencia de las empresas sociales, el
autofinanciamiento no tiene por qué tener un importante impacto de misión.
Base de la Pirámide (BdP): El World Resources Institute define la base de la pirámide económica
(BdP) como aquellos individuos con ingresos anuales inferiores a USD 3.000 en poder adquisitivo local
—aproximadamente 4 mil millones de personas que viven en la pobreza relativa. Sus ingresos en
dólares son menos de $ 3.35 al día en Brasil, $ 2.11 en China, $ 1.89 en Ghana y $ 1.56 en la India. The
Next 4 Billion: Tamaño del Mercado y Estrategia de Negocios en la Base de la Pirámide, Resumen
Ejecutivo, Instituto de Recursos Mundiales, http://www.wri.org/publication/content/7790.
Capital: Financiamiento a cambio de acciones o propiedad parcial de la empresa de impacto/empresa
social. Para obtener la inversión en capital, una empresa debe tener la adecuada formación legal
(usualmente una compañía). El inversor tiene derecho a voto y un cierto nivel de control; asimismo,
puede recibir dividendos si la empresa de impacto genera ingresos. El inversor puede recuperar su
inversión inicial si venden sus acciones en la compañía.
Capital Financiero/Financiamiento: Diferentes formas de instrumentos financieros (subvenciones,
préstamos y acciones) que son provistos a empresas, incluidas las actividades empresariales sociales,
en las diferentes etapas de su desarrollo y crecimiento. Es uno de los tres tipos de capital que NESsT y
sus partidarios ofrecen a los miembros del portafolio de NESsT.
Capital Intelectual: Filantropía no monetaria basada en la orientación, coaching y consultoría sobre
planificación estratégica, planificación de negocios y expansión de negocios.
Capital Paciente: Inversión de capital destinada a financiar empresas de alto riesgo por un largo plazo
para que la empresa pueda lograr un crecimiento sostenido y ser más atractiva para la financiación de
préstamos y finanzas comerciales.
Capital Social: Uno de los tres tipos de capital que NESsT y quienes nos apoyan ofrecen a los
miembros de su Portafolio; los otros son el capital financiero y el intelectual.
NESsT 2014
Página 1
Costos Sociales: Los costes afrontados por las empresas sociales debido a su naturaleza social, que
por lo general no son afrontados por otros negocios similares, sin metas sociales. Por ejemplo, el costo
de los trabajadores sociales que ayudan a los empleados con discapacidad, el costo de crear lugares de
trabajo accesibles para empleados con discapacidad o el costo de las tecnologías ambientalmente
responsables, a fin de reducir la contaminación.
Creación de Capacidades o Apoyo en Creación de Capacidades: Se refiere al desarrollo de las
capacidades y habilidades principales de una actividad empresarial social, incluyendo su liderazgo,
gestión, financiamiento, infraestructura, sistemas, implementación de programas y evaluación, con el
fin de fortalecer su efectividad y habilidad para profundizar su impacto.
Cuasi-capital: Una forma especial de financiación para las empresas sociales que llena el vacío entre
subvenciones, préstamos y patrimonio neto. Cuenta con cualidades similares a las del capital sin
conferir derechos de propiedad a los inversores. Las formas de cuasi-capital incluyen el uso de
aseguramiento, de cuota de regalías y de subvenciones a fondo perdido. Cabe señalar que algunas de
las definiciones actuales de cuasi-capital abarcan también el uso de la deuda subordinada y no
garantizada.
Cultura Organizacional: La dinámica de trabajo cualitativa que existe entre el equipo interno (personal,
comité y voluntarios) de una organización.
Desarrollo de Flujo: Actividades realizadas por inversores e incubadoras/aceleradoras para
desarrollar una corriente de empresas listas para la inversión y/o escalables.
Doble Línea de Base: Término utilizado para referirse a negocios que persiguen objetivos financieros
y sociales (“línea de triple fondo” es el término para empresas que además persiguen objetivos
medioambientales).
Emprendedor Social: Visionario o líder que trata empresarialmente un problema social crítico. El
emprendedor social no siempre utiliza la empresa o negocio social para hacer esto.
Empresa Social: Definida por NESsT como un negocio que resuelve un problema social crítico de
manera sostenible. NESsT espera que las empresas sociales estén correctamente planificadas y tengan
un impacto significativo. Una empresa social es también conocida como una "empresa de impacto",
"empresa sin fines de lucro", "negocio con objetivo social" o "empresa generadora de ingresos" que
opera con una "doble línea de fondo", para generar rendimientos financieros y al mismo tiempo
avanzar su misión social.
Empresas de Impacto: Negocios diseñados para resolver problemas sociales críticos y/o negocios
creados para perseguir un fin social de una manera financieramente sustentable.
Estudio de Factibilidad: Un análisis formal e integral de la viabilidad de un negocio potencial.
Estudio de Pre-factibilidad: Una investigación inicial de la viabilidad de una idea empresarial para
determinar si el tiempo adicional, el esfuerzo y la investigación valen la pena perseguir.
Etapa de Planificación: La primera etapa del enfoque de Portafolio de NESsT, que incluye una serie
de talleres para ayudar a desarrollar las ideas de empresa social, evaluar la viabilidad del mercado y
crear un plan de negocios.
NESsT 2014
Página 2
Etapa de Incubación: Corresponde a la segunda etapa del portafolio de NESsT, donde NESsT provee
apoyo personalizado y a la medida para lograr la creación de capacidades. Además, se otorga
financiamiento para lanzar o consolidar la empresa de impacto/empresa social.
Etapa de Escalamiento: Tercera etapa del enfoque de Portafolio de NESsT, dirigida al drástico
crecimiento o replicación de una empresa social consolidada para lograr un mayor impacto social.
Filantropía para Empresas: A veces llamada "filantropía comprometida", se trata de un campo
emergente de inversión filantrópica que combina las políticas y prácticas de largo plazo, la inversión
comprometida y los modelos de capital de riesgo del sector con fines de lucro con los principios y
misiones de beneficio público del sector sin fines de lucro. Las estrategias de la filantropía para
empresas combinan "inversiones" de capital financiero con algún tipo de apoyo técnico o en la
capacitación de personal para las organizaciones no lucrativas que apoyan.
Filantropía Tradicional: La concesión de subvenciones tradicional en que las organizaciones de
donantes (fundaciones privadas, fideicomisos) contribuyen con una suma fija de dinero durante un
período de tiempo definido para apoyar a organizaciones de la sociedad civil; a menudo, consiste en un
subsidio por única vez con la expectativa de que una fuente alternativa, como el gobierno,
proporcionará algo similar o continuará la financiación.
Financiamiento: La búsqueda estratégica de financiamiento que puede incluir recaudación de fondos,
inversión o la gestión de empresas lucrativas.
Finanzas Sociales: Es un enfoque para administrar el dinero que resulta en beneficios sociales y/o
ambientales, y en la mayoría de los casos, un retorno financiero. Las finanzas sociales alientan
soluciones sociales o ambientales positivas, a una escala que no alcanzan ni el apoyo puramente
filantrópico ni la inversión tradicional.
Garantías: Promesas de pago que apoyan postulaciones o solicitudes de crédito. El aval o garante
puede garantizar el pago completo o parcial del préstamo. El prestamista o financista hace uso de la
garantía cuando los pagos por parte del deudor están atrasados o nunca se realizaron. Las garantías se
utilizan para facilitar la realización de préstamos por terceros.
Individuo con Alto Patrimonio: En el sistema bancario, a estos individuos se les define usualmente
como personas con activos invertibles superiores en valor a US$ 1 millón.
Inversiones de Impacto: Las inversiones de impacto son realizadas en empresas, organizaciones y
fondos con la intención de generar impacto social y ambiental medibles junto a un retorno financiero.
Las Inversiones de Impacto se pueden hacer tanto en los mercados emergentes como en los
desarrollados, y aspiran a una gama de rentabilidades por debajo del precio de mercado a mercado,
dependiendo de las circunstancias. Sin embargo, la inversión de impacto se produce en etapas
posteriores del desarrollo de negocios, los montos de inversión son más altos y también incluyen
inversiones "financieras primeras", que nunca es el caso en la inversión social.
Inversión Social: Es la provisión y uso de capital para generar retornos financieros, así como sociales.
Los inversionistas sociales analizan los beneficios sociales y económicos que esperan de una inversión,
y a menudo aceptan retornos financieros más bajos con el fin de generar un mayor impacto social. La
Inversión Social permite a las organizaciones del sector social desarrollar actividades generadoras de
ingresos utilizados para retribuir a los inversionistas. Las organizaciones del sector social pueden
NESsT 2014
Página 3
generar excedentes a través de actividades comerciales, contratos para la prestación de servicios
públicos, subvenciones y donaciones, o una combinación de algunos o todos estos.
http://www.bigsocietycapital.com/what-social-investment
Microempresa: Una microempresa generalmente se define de acuerdo con su nivel de inversión,
ventas o empleo, pero las definiciones pueden variar ampliamente de países desarrollados a países en
desarrollo. Para el Banco Mundial, las microempresas tienen menos de 10 empleados y menos de $
100.000 en activos o ventas. Para la UE, el criterio del empleo es el mismo, pero las ventas anuales
pueden alcanzar hasta aproximadamente US $ 2,5 millones.
Negocios inclusivos: A una iniciativa de negocios que reduce la pobreza a través de la inclusión de
comunidades de bajos ingresos in su cadena de valor.
Organización de Cambio Social: Una organización que se ocupa de problemas sistémicos a nivel
político, social y/o económico a través de estrategias innovadoras diseñadas para lograr la
transformación estructural de la sociedad.
Organización de la Sociedad Civil (OSC): Se refiere tanto a la amplia gama de organizaciones sin
fines de lucro, no gubernamentales, como también a grupos y asociaciones comunitarias que trabajan
por un fin colectivo o en pos del bien público. A estas organizaciones se les conoce también como
“organizaciones sin fines de lucro”, organizaciones no gubernamentales (ONG), organización de
beneficencia, organización voluntaria, etc.
Plan Estratégico: Un esbozo de metas, métodos y acciones futuras, diseñado para guiar una
organización en el cumplimiento de su misión.
Plan de Negocio: Una estrategia de implementación concreta e integral realizada por los principales
actores detrás de un futuro emprendimiento para evaluar el mercado existente y la entrada del
emprendimiento a éste.
Portafolio NESsT: La cartera de empresas sociales de NESsT que reciben apoyo mixto financiero y de
capacitación a la medida, en las etapas de planificación, incubación y escalamiento.
Preparación para la Inversión: La capacidad de una pequeña o mediana empresa, empresa social o
empresario —que está buscando financiación externa, en particular financiamiento de capital— para
comprender las necesidades específicas de un inversor y ser capaz de responder a estas necesidades al
proporcionar una estructura adecuada e información pertinente, siendo creíble y creando confianza.
http://ec.europa.eu/enterprise/newsroom/cf/_getdocument.cfm?doc_id=1171
Preparación Organizacional: Un análisis de la preparación para una empresa social al ingresar al
Portafolio de NESsT con debida diligencia. La metodología es aplicable a todos los grupos objetivos de
NESsT.
Préstamos o Créditos: Formas reembolsables de financiamiento que tienen diferentes estructuras,
dependiendo de su propósito (inversión vs. capital de trabajo) y el proveedor del préstamo. Los
créditos o préstamos involucran un interés, que debe ser pagado al prestamista regularmente, por lo
general, en cuotas derivadas del monto prestado inicialmente.
NESsT 2014
Página 4
Primera Etapa de Escalamiento: El primer verdadero intento de la empresa social para evolucionar
su modelo y crecer dentro de sus comunidades y/o replicarse en otras selectas. Este proceso conduce
a un aumento significativo en el nivel de impacto y actividades en comparación con la incubación,
típicamente en el orden de magnitud de cuatro a cinco veces.
Red de Asesoría Empresarial (RAE): Grupo de líderes que proveen asesoría y asistencia gratuita a
NESsT y al portafolio de actividades empresariales sociales de NESsT.
Responsabilidad Social Corporativa (RSC): Es una forma de autorregulación corporativa que se
incorpora a un modelo de negocios. Las políticas de RSE de una empresa funcionan como un
mecanismo interno y autorregulado a través del cual un negocio monitorea su accionar y asegura la
conformidad de la empresa con la ley, estándares éticos y normas internacionales. La RSE es un
proceso que tiene por objetivo que la empresa acepte las consecuencias de sus acciones y fomente un
impacto positivo en el medio ambiente, sus consumidores, empleados, comunidades, entre otras.
Socio Estratégico: Aliado clave capaz de proporcionar apoyo específico al Portafolio de empresas
sociales.
Subsidios para Empresas: Donaciones otorgadas por NESsT para ayudar en la puesta en marcha, la
incubación y el escalamiento de una empresa social. Estas subvenciones se utilizan a menudo para
pagar los costos sociales asociados con la empresa (véase la definición de los Costos Sociales).
Subvenciones: apoyo financiero otorgado por un donante a un concesionario (receptor de una
subvención). En muchos casos estos suelen ser organizaciones no gubernamentales. En general, las
subvenciones están sujetas a condiciones sobre su uso, mantención de estándares especificados o
contribuciones proporcionales del donante u otros donantes.
NESsT 2014
Página 5