Download Amb el suport de: ORGANITZAT PER: XIV Trobada de

ORGANITZAT PER:
XIV Trobada de Barcelona
c/ Casp 31, 2n 1a A - 08010 Barcelona
Telèfon: 93 302 51 29 Fax: 93 301 75 62
E-mail: [email protected]
www.fundacioperlapau.org
Rivadeneyra 6, 10è - 08002 Barcelona
Telèfon 93 317 61 77 Fax 93 412 53 84
E-mail: [email protected]
www.justiciaipau.org
Amb el suport de:
Diputació
Barcelona
xarxa de municipis
Gabinet d’integració
Europea i Solidaritat
Generalitat de Catalunya
Departament de Presidència
Programa Barcelona Solidària
Ajuntament
de Barcelona
L'entrada és lliure, però cal omplir i enviar
l'imprès d'inscripció a Justícia i Pau
(c/ Rivadeneyra 6, 10è - 08002 Barcelona,
telèfon 93 317 61 77, Fax 93 412 53 84,
E-mail: [email protected]).
La entrada es libre, pero es necesario rellenar y enviar
el impreso de inscripción a Justícia i Pau
(c/ Rivadeneyra 6, 10è - 08002 Barcelona,
teléfono (34) 93 317 61 77, Fax (34) 93 412 53 84
y E-mail: [email protected]).
16-17-18 OCTUBRE DE 2003
CRIDA
S’està produint, en l’àmbit social, un fenomen nou i d’abast
mundial al qual volem prestar atenció en aquesta nova
edició de la Trobada de Barcelona. A ningú se li escapa
que els moviments socials estan sotmesos a un procés,
en certa manera espontani, de convergència estratègica.
Aquesta dinàmica té, naturalment, una lògica interna: els
grans problemes actuals de la humanitat no semblen tenir
solució en el si de la cultura generada, i exportada, per la
societat postindustrial. Es va fent evident la necessitat
d’un canvi de paradigma cultural que remogui les estructures
socials vigents. Aquest és el punt de fuga en què
coincideixen moviments de renovació social dels més
diversos orígens i amb objectius, inicialment, ben
diferenciats.
La coincidència es produeix principalment en el nivell de
l’acció. Els moviments socials es recolzen avui molt més
en una militància ciutadana, activa i informada, que recull
aquí i allà els seus arguments, que no pas en teories o
construccions doctrinals de gran coherència intel·lectual.
L’elaboració és més posterior que no pas prèvia a l’acció.
De manera que sembla com si la ciutadania es guiés més
per una intuïció col·lectiva que la impulsa a exigir canvis
que no pas per l’adhesió a uns determinats postulats.
L’alta valoració que una bona part de la ciutadania fa de
fets com el Fòrum Social Mundial és un bon indicador del
que la societat civil espera: aplaudeix la convergència de
tots els qui volen una altra cultura, una altra manera de
viure, en què quedi relativitzada la preeminència dels
factors econòmics per donar la prioritat als aspectes més
humans i personals de l’existència i de la societat.
En aquest context, quin és el lloc del moviment per la pau?
Segueix essent el moviment per la pau un moviment amb
especificitat pròpia al costat d’altres que també la tenen?
O potser és que la nova cultura que ja es reclama
visiblement és precisament la cultura de pau? Com podem
potenciar millor, des del moviment pacifista, l’emergència
d’aquesta formidable força que s’anuncia? Parlem-ne a
Barcelona.
PROGRAMA
XIV TROBADA DE BARCELONA
"Construcció de la pau i moviments socials"
Lloc: Sala d'Actes de la Univesitat Pompeu Fabra - França (UPF)
(Passeig de la Circumval·lació, 8, al costat de l'Estació de França)
Dijous 16 d’octubre
19.00 h
Presentació
Alfons Banda, president de la Fundació per la Pau
Arcadi Oliveres, president de Justícia i Pau
19.30 h
Conferència: “Cap a la construcció de la pau”
Federico Mayor Zaragoza, president de la Fundación
para una Cultura de Paz i exdirector general de la
UNESCO, Madrid
Divendres 17 d’octubre
10.00 h
Conferència: “Noves formes de participació social i
política”
Joan Subirats, catedràtic de Ciències Polítiques i director
de l’Institut de Govern i de Polítiques Públiques de la
Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), Barcelona
12.00 h
Ponència: “Moviment per la pau: passat, present i futur”
Alberto Estefanía, membre de War Resisters’
International (WRI), Londres
Tomas Magnusson, vicepresident de l'International
Peace Bureau (IPB), Estocolm
Fredrik S. Heffermehl, president de Norwegian Peace
Alliance, Oslo
16.00 h
Conferència: “Pla Hidrològic, Prestige, Iraq, etc. som
davant un nou cicle de mobilització a l’Estat espanyol?”
Pedro Ibarra, catedràtic de Ciència Política de la
Universitat del País Basc (EHU), Bilbao
18.00 h
Taula rodona: “Moviment per una altra globalització i
moviment per la pau”
Moema Miranda, membre d’IBASE i del Comité
organitzador del Fòrum Social Mundial de Porto Alegre,
Rio de Janeiro
Gabriela Serra, membre del moviment anti-globalització
i del moviment per la pau, Barcelona
Achin Vanaik, cofundador de Movement in India for
Nuclear Disarmament, Nova Delhi
Dissabte 18 d’octubre
10.00 h
Taller: “Noviolència i moviment per una altra globalització”
Stellan Vinthagen, Departament de Recerca sobre Pau
i Desenvolupament, Universitat de Göteborg, Göteborg
12.00 h
Taula rodona: “Quines relacions entre moviments socials
i partits polítics?”
Xavier Masllorens, director del Departament de
Comunicació d’Intermón Oxfam, Barcelona
Francesc Tubau, portaveu de la Plataforma Aturem la
Guerra, Barcelona
Ricard Vilaregut, membre de la Xarxa Ciutadana per
l’Abolició del Deute Extern (XCADE), Barcelona
13.30 h
Conclusions i cloenda
Traducció simultània al català, castellà i anglès
Llengües de treball: català, castellà, francès i anglès
ORGANIZADO POR:
XIV Trobada de Barcelona
c/ Casp 31, 2n 1a A - 08010 Barcelona
Telèfon: 93 302 51 29 Fax: 93 301 75 62
E-mail: [email protected]
www.fundacioperlapau.org
Rivadeneyra 6, 10è - 08002 Barcelona
Telèfon 93 317 61 77 Fax 93 412 53 84
E-mail: [email protected]
www.justiciaipau.org
CON EL APOYO DE:
Diputació
Barcelona
xarxa de municipis
Gabinet d’integració
Europea i Solidaritat
Generalitat de Catalunya
Departament de Presidència
Programa Barcelona Solidària
Ajuntament
de Barcelona
La entrada es libre, pero es necesario rellenar y enviar
el impreso de inscripción a Justícia i Pau
(c/ Rivadeneyra 6, 10è - 08002 Barcelona,
teléfono (34) 93 317 61 77, Fax (34) 93 412 53 84
y E-mail: [email protected]).
16-17-18 OCTUBRE DE 2003
CONVOCATORIA
Se está produciendo, en el ámbito social, un fenómeno
nuevo y de alcance mundial al cual queremos prestar
atención en esta nueva edición de la Trobada de Barcelona.
A nadie se le escapa que los movimientos sociales están
sometidos a un proceso, de alguna manera espontáneo, de
convergencia estratégica.
Esta dinámica tiene, naturalmente, una lógica interna: los
grandes problemas actuales de la humanidad no parecen
tener solución en el seno de la cultura generada, y exportada,
por la sociedad postindustrial. Se hace evidente la necesidad
de un cambio de paradigma cultural que remueva las
estructuras sociales vigentes. Este es el punto de fuga en
que coinciden movimientos de renovación social de los
más variados orígenes y con objetivos, inicialmente, bastante
diferenciados.
La coincidencia se produce principalmente en el nivel de la
acción. Los movimientos sociales se apoyan hoy mucho
más en una militancia ciudadana, activa e informada, que
recoge aquí y allá sus argumentos, y no tanto en teorías o
construcciones doctrinales de gran coherencia intelectual.
La elaboración es más posterior que previa a la acción. De
manera que parece como si la ciudadanía se guiara más
por una intuición colectiva que la impulsa a exigir cambios
y no tanto por la adhesión a unos determinados postulados.
La alta valoración que una buena parte de la ciudadanía
hace de hechos como el Foro Social Mundial es un buen
indicador de lo que la sociedad civil espera: aplaude la
convergencia de todos los que quieren otra cultura, otra
forma de vivir, en la cual quede relativizada la preeminencia
de factores económicos para dar prioridad a los aspectos
más humanos y personales de la existencia y de la sociedad.
En este contexto, ¿Cual es el lugar del movimiento por la
paz? ¿Sigue siendo el movimiento por la paz un movimiento
con especificidad propia al lado de otros que también la
tienen? ¿O quizás es que la nueva cultura que ya se reclama
visiblemente es precisamente la cultura de paz? ¿Cómo
podemos potenciar mejor, desde el movimiento pacifista, la
emergencia de esta formidable fuerza que se anuncia?
Hablemos de ello en Barcelona.
PROGRAMA
XIV TROBADA DE BARCELONA
"Construción de la paz y movimientos sociales"
Lugar: Sala de Actos de la Universitat Pompeu Fabra - França (UPF)
(Paseo de la Circunvalación 8, al lado de la Estación de Francia)
Jueves, 16 de octubre
19.00 h
Presentación
Alfons Banda, presidente de la Fundació per la Pau
Arcadi Oliveres, presidente de Justícia i Pau
19.30 h: Conferencia: “Hacia la construcción de la paz"
Federico Mayor Zaragoza, presidente de la Fundación
para una Cultura de Paz y exdirector general de la
UNESCO, Madrid
Viernes 17 de octubre
10.00 h
Conferencia: “Nuevas formas de participación social y
política"
Joan Subirats, catedrático de Ciencias Políticas y director
del Instituto de Gobierno y de Políticas Públicas de la
Universidad Autónoma de Barcelona (UAB), Barcelona
12.00 h
Ponencia: “movimiento por la paz: pasado, presente y
futuro”
Alberto Estefanía, miembro de War Resisters’
International (WRI), Londres
Tomas Magnusson, vicepresidente del International
Peace Bureau (IPB), Estocolm
Fredrik S. Heffermehl, presidente de Norwegian Peace
Alliance, Oslo
16.00 h
Conferencia: “Plan Hidrológico, Prestige, Irak, etc.
¿Estamos ante un nuevo ciclo de movilización en el
Estado español?"
Pedro Ibarra, catedrático de Ciencia Política de la
Universidad del País Vasco (EHU), Bilbao
18.00 h
Mesa redonda: “Movimiento para otra globalización y
movimiento por la paz"
Moema Miranda, miembro de IBASE y del Comité
organizador del Foro Social Mundial de Porto Alegre,
Rio de Janeiro
Gabriela Serra, miembro del movimiento antiglobalización y del movimiento por la paz, Barcelona
Achin Vanaik, cofundador del Movement in India for
Nuclear Disarmament, Nova Delhi
Sábado 18 de octubre
10.00 h
Taller: “Noviolencia y movimiento para otra globalización”
Stellan Vinthagen, Departamento de Investigación sobre
Paz y Desarrollo, Universitat de Göteborg
12.00 h
Mesa redonda: “¿Qué relaciones entre movimientos
sociales y partidos políticos?"
Xavier Masllorens, director del Departamento de
Comunicación de Intermón Oxfam, Barcelona
Francesc Tubau, portavoz de la Plataforma Aturem la
Guerra, Barcelona
Ricard Vilaregut, miembro de la Xarxa Ciutadana per
l’Abolició del Deute Extern (XCADE), Barcelona
13.30 h Conclusiones y cierre
Traducción simultánea al catalán, castellano e inglés
Lenguas de trabajo: catalán, castellano, francés e inglés
ORGANISED BY:
XIV Trobada de Barcelona
c/ Casp 31, 2n 1a A - 08010 Barcelona
Telèfon: 93 302 51 29 Fax: 93 301 75 62
E-mail: [email protected]
www.fundacioperlapau.org
Rivadeneyra 6, 10è - 08002 Barcelona
Telèfon 93 317 61 77 Fax 93 412 53 84
E-mail: [email protected]
www.justiciaipau.org
With the support of:
Diputació
Barcelona
xarxa de municipis
Gabinet d’integració
Europea i Solidaritat
Generalitat de Catalunya
Departament de Presidència
Programa Barcelona Solidària
Ajuntament
de Barcelona
To register fill in the registration form
and send it to Justícia i Pau
(c/ Rivadeneyra 6, 10è - 08002 Barcelona,
phone 93 317 61 77, Fax 93 412 53 84,
E-mail: [email protected]).
16-17-18 OCTOBER DE 2003
APPEAL
In this edition of the Trobada de Barcelona we would
like to place special emphasis on a new social
phenomenon occurring on a worldwide scale. As we
all know, social movements are the result of a
spontaneous process bringing together somewhat
strategic events.
This trend has, of course, an internal logic: Humanity’s
current problems do not seem to have a solution within
the culture which is created and exported by postindustrial society. The need for a change of the cultural
paradigm, able to shake the prevailing social structures,
is becoming evident. This is the vanishing point of
movements aiming for social transformation of the most
diverse origins and with, initially, very different objectives.
Normally the coincidence occurs at the action level.
Today social movements rely much more on actively
informed citizens, gathering their information from here
and there, rather than from theories or endocrinal
constructions of an elevated intellectual coherence.
The construction of theories occurs after the action
rather than previous to it. Thus it looks as if citizenship
were lead more by a collective intuition demanding a
change, than by the adherence to some determinate
postulates.
The high esteem that many citizens have of events
such as the World Social Forum, is a good indicator of
what society is hoping for. We applaud the union of all
those desiring another culture and another way of life,
where the pre-eminence of economic factors is relative
and where priority is given to society, human and
personal aspects of existence.
What is the peace movement’s place in this context?
Does the peace movement still hold its own values as
compared to other movements? Could this new culture
be the culture of peace? How can we strengthen the
emergence of this extraordinary oncoming power with
a pacifist outlook? Let’s discuss it in Barcelona.
PROGRAMME
XIVth MEETING OF BARCELONA
"Peace building and social movements"
Location: Lecture Hall of the Univesitat Pompeu Fabra - França (UPF)
(Passeig de la Circumval·lació, 8, near Estació de França) "
Thursday, October 16
19.00 h
Inauguration
Alfons Banda, president of Fundació per la Pau
Arcadi Oliveres, president of Justícia i Pau
19.30 h
Opening Lecture: “Towards a new peace building”
Federico Mayor Zaragoza, President of Fundación
Cultura de Paz, Madrid and former UNESCO Secretary
General
Friday, October 17
10.00 h
Lecture: “New forms of social and political participation”
Joan Subirats, professor of Political Science and Director
of the Institute of Governance and Public Politics at the
Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), Barcelona
12.00 h
Round table: “Peace movement: past, present and future”
Alberto Estefanía, member of War Resisters’ International
(WRI), London
Thomas Magnusson, vice-president of International
Peace Bureau (IPB), Stockholm
Fredrick S. Heffermehl, president of Norwegian Peace
Alliance, Oslo
16.00 h
Lecture: “National Hydrologic Plan, War, etc. are we in
front of a new cycle of mobilisations in Spain?”
Pedro Ibarra, professor of Political Science at the
Universidad del País Vasco (EHU), Bilbao
18.00 h
Round Table: “Movement for another globalisation and
peace movement”
Moema Miranda, member of IBASE and of the Organising
Committee of the World Social Forum of Porto Alegre,
Rio de Janeiro
Gabriela Serra, member of the antiglobalisation
movement and of the peace movement, Barcelona
Achin Vanaik, co-founder of Movement in India for
Nuclear Disarmament, New Delhi
Saturday, October 18
10.00 h
Workshop: “Non-violence and movement for another
globalisation”
Stellan Vinthagen, Department of Peace and
Development Research at the University of Göteborg,
Göteborg
12.00 h
Round table: “What are the relationships between social
movements and political parties?”
Xavier Masllorens, director of the Communication
Department of Intermón Oxfam, Barcelona
Francesc Tubau, spokesman of the Platform “Stop the
War”, Barcelona
Ricard Vilaregut, member of the Citizen’s Network for
the Cancellation of Foreign Debt (XCADE), Barcelona
13.00 h
Closing and conclusion
Simultaneos interpretation into Catalan, Spanish and English.
Working languages: Catalan, Spanish, French and English