Download Portaretrato Digital Modelo: DF

Portaretrato Digital
Modelo: DF-802UL
Manual de Operación
TABLA DE CONTENIDO
1 Instrucciones de Seguridad ................................................................................................3
2 Características ............................................. .... ................................................ .......... ...4
3 Descripción del Producto ……………………………………………..…………………5
4 Uso…….................................................................... ... ... ... ... ... ... ... ………….... .......8
5 Ajustes ……………………………………………………………………………….….12
6 Solución de Problemas …………………………………………………………….……15
2
1 Instrucciones de Seguridad
Por favor lea cuidadosamente este manual de usuario antes de usar el equipo. Mantenga el
manual para referencia futura.
Obedezca todas las advertencias. Siga todas las instrucciones.
No use este aparato cerca del agua.
No exponga este aparato a la lluvia, nieve o humedad.
El aparato no deberá exponerse al contacto con el agua o salpicadura.
No coloque ninguna fuente de peligro sobre el aparato (ej. objetos con líquido, velas encendidas).
No abra la unidad.
Solo limpie con un paño seco.
No bloquee ninguno de los ventiladores.
No coloque este aparato cerca de ninguna fuente de calor tales como radiadores, registradores de
calor, estufas, u otro aparato (incluyendo amplificadores) que producen calor.
Proteja el cable de poder de ser pisado o aplastado, particularmente en los enchufes y extremo
que sale del aparato.
Solo use accesorios especificados por el fabricante.
Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no lo use por períodos
prolongados de tiempo.
Refiera todos los servicios a personal de servicio calificado. Se requiere de servicio cuando el
aparato ha sido dañado de cualquier manera, tales como el cable conector de poder o enchufe
dañado; se ha regado líquido o han caído objetos dentro del aparato; el aparato ha sido expuesto a
la lluvia o humedad; no opera correctamente; o se ha caído.
Cuide del aparato ya que la garantía no cubre daños mecánicos por un choque eléctrico o si se ha
caído.
No desconecte la energía cuando la unidad este reproduciendo diapositivas, películas, música o
fotos.
No retire la tarjeta de memoria SD/MMC o aparato de USB cuando el sistema esté editarando los
archivos en la tarjeta SD/MMC o en el aparato de USB. Esto ocasionará el daño o pérdida de los
archivos de la tarjeta SD/MMC o del aparato de USB y probablemente ocasionará que se dañe el
sistema.
La música, fotos, películas pueden tener protección de derechos de autor.
Para evitar riesgos de archivos dañados, por favor haga una copia de seguridad (backup) de los
datos en esta unidad a su computadora.
3
2 Características
Esta unidad puede reproducir fotos digitales y da soporte a auto presentación de fotos en
diapositiva.
Esta unidad es compatible con tarjeta de memoria SD/MMC y aparato de USB.
Esta unidad tiene memoria incorporada. (opcional)
Esta unidad permite archivos en formato JPEG, MP3, y Motion Jpeg.
Nota: Esta unidad permite software de actualización.
4
3 Descripción del Producto
3.1 Especificación
Visualizador
Tamaño: TFT 8” Panel inteligente
Resolución (Píxel): 800×600
Área activa (mm): 162(w) ×121.5(h) mm
Distancia de Píxel (mm): 0.0675(w) ×0.2025(h) mm
Iluminación posterior (Backlight): LED
Poder
Adaptador: AC 100-240V 50/60Hz, DC 12V 1200mA
Consumo de Energía
Reproduce fotos: 3.36 - 3.60（w）
Reproduce fotos y música: 3.36 - 4.80(w)
Reproduce videos: 4 - 5W
Otros
Botón: 6 botones de contacto (enciende cuando se tocan)
Control remoto: IR Controlador remoto
Interfase: Audífono, USB, Tarjeta SD/MMC
Bocina: 2 Bocina interna (8Ω 0.5W)
3.2 Lista de empaque
1 x portaretrato digital
1 x Manual de usuario
1 x control remoto
1 x Adaptador de poder
1 x Cable conversor de USB
5
3.3 Botones de contacto frontales
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Izquierdo / Anterior
Derecho / Siguiente
Reproducir / OK
Ajuste
Menú
Encender/Apagar
Censor IR
6
3.4 Interfase
8. Enchufe de Audífono
9. Puerto de USB
10. Entrada de DC
11. Ranura de Tarjeta SD/MMC
3.5 Descripción de Control Remoto
SALIR: salir al menú principal
ZOOM: agrandar la imagen/seleccione
un archive en modo de navegador
AJUSTAR: para entrar y salir de ajustes
SILENCIO: para poner en silencio
música o películas
GIRAR: para girar la imagen
Vol+/-: para ajustar el nivel de sonido
REPRODUCIR: para reproducir la
imagen, música o películas
▲▼ : para navegar en los menús y
modificar varios parámetros
ENTER: para confirmar una selección
DIAPOSITIVAS: para reproducir fotos
con música
DETENER:
para
detener
la
reproduciendo de música o foto
7
4 Uso
Tan pronto usted enciende su portaretrato digital, desplegará en la parte inferior una pantalla
abierta. Si existen archivos en la memoria incorporada o algún aparato conectado, el portaretrato
digital iniciará la auto presentación de diapositivas después de unos segundos. Si no hay archivos
en el sistema, la pantalla se desplegará en la parte inferior de la pantalla hasta que usted realice
otras operaciones.
Inserte una tarjeta de memoria o una memoria de USB que contenga imágenes, canciones o
películas. Su portaretrato digital esta listo para usar.
Este portaretrato digital puede brindar funciones de “Diapositivas”, “Video”, “Foto”, “Música” y
“Calendario”.
4.1 Control remoto
Retire la cubierta plástica de aislamiento del compartimento de la batería antes de usar.
Asegúrese que ningún objeto detenga la señal infrarroja entre el control remoto y el portaretrato
digital. El ángulo más efectivo para el control remoto es 30 grados.
8
4.2 Presentación de diapositivas
El portaretrato digital entrará al Modo de Diapositivas después de encenderse. Bajo el Modo de
Diapositivas, presione / en el control remoto para ir a la canción anterior o siguiente.
Presione “Detener/Salir” para regresar al modo de nueve imágenes en miniatura.
Presione “Detener/Salir” para regresar al “modo de seleccionar”.
Presione “Detener/Salir” para regresar al modo de “Seleccionar Aparato de Almacenaje”.
9
4.3 Video
La unidad sólo puede permitir Formato de Motion Jpeg.
Bajo el modo de seleccionar, presione “Ingresar” o “Reproducir” en el control remoto para
entrar a modo de “Video”.
Presione “Ingresar” o “Reproducir” para reproducir/pausar películas. Presione “Detener” para
detener la reproducción.
Presione “Ajuste” para obtener la información de progreso de las películas cuando se estén
reproduciendo.
Presione “Detener/Salir” para regresar al modo de seleccionar.
4.4 Música
La unidad sólo puede permitir Formato MP3.
Bajo el modo de seleccionar, presione “Ingresar” o “Reproducir” en el control remoto para
entrar a modo de “Música”.
Presione “Ingresar” o “Reproducir” para reproducir/pausar canciones. Presione “Detener” para
detener la reproducción.
Presione “Ajuste” para ir al Menú principal y el usuario puede programar el modo de repetir
música (una vez/ Circular/No Repetir).
Presione “Detener/Salir” para regresar al modo de seleccionar.
Presione “Diapositivas” para iniciar auto presentación de diapositivas con música.
4.5 Foto
La unidad sólo permite Formato JPG.
Bajo el modo de nueve imágenes en miniatura, presione /▼/▲/ en el control remoto para
seleccionar las fotos.
Presione “Ingresar” para visualizar la imagen en pantalla completa.
Bajo modo de visualización en pantalla completa, puede acercar “Zoom” la imagen presionando
la tecla “Zoom” en el control remoto. Puede “Girar” la imagen presionando “Girar” o “▼/▲”
para girar la imagen.
Presione “Salir” o “Detener” para regresar a la imagen modo de vista previa.
Presione “Presentación de diapositivas” para iniciar auto presentación de diapositivas con
música.
10
4.6 Calendario
Seleccione “Calendario” en El modo de seleccionar para entrar a Visualizador de calendario con
reloj y la imagen diapositiva. Programe la fecha y hora en el modo de foto, música, video y
Calendario presionando el botón de “AJUSTE”. Salir Modo de calendario para ajustar fecha y
hora.
Ajustar Fecha y Hora, por favor refiérase a 5.11.
Presione “Detener/Salir” para regresar a El modo de seleccionar.
Presione “Diapositivas” para iniciar auto presentación de diapositivas con música.
4.7 Aparato de USB
El usuario puede conectar el portaretrato digital a la computadora por medio del enchufe de USB
y editar archivos tanto de la tarjeta SD y la memoria incorporada. Después de desconectar el
portaretrato digital de la computadora, la unidad regresará al modo de “Seleccionar aparato de
Almacenaje”.
El portaretrato digital también puede reproducir las imágenes y canciones desde la memoria USB
u otros aparatos de almacenaje conectándolo a la unidad con el cable conversor de USB.
11
5 Ajuste
Presione “Ajuste” en el control remoto para ir al Menú principal. (La tecla de “Ajuste” no tiene
función bajo el modo de Diapositivas y Calendario.
Presione ▲/▼ para seleccionar y presione “Ingresar” para entrar al submenú y confirmar la
selección. Presione “Salir/Detener” para ir al menú superior. Presione “Ajuste/Salir/Detener”
para salir Menú principal.
5.1 Tamaño de la imagen
Puede seleccionar el tamaño de la imagen a visualizar entre Auto Encaje al tamaño del panel y
Optimo (tamaño original). El ajuste de fábrica es Óptimo.
5.2 Presentación de diapositivas
5.2.1 Efecto de Presentación de diapositivas
Existen 8 tipos de efectos de presentación de diapositivas: Al azar, fraccionamiento horizontal de
entrada, fraccionamiento horizontal de Salida, Jalousie, fraccionamiento Vertical de entrada,
fraccionamiento Vertical de salida, Radiación, Sonido envolvente.
El ajuste de fábrica es Al Azar.
5.2.2 Presentación de diapositivas en Intervalos
Puede programar la presentación de diapositivas en intervalos entre 1seguno a 1 hora.
El ajuste de fábrica es 5s.
5.2.3 Presentación de diapositivas fraccionadas
Esta característica puede permitir 4 imágenes visualizadas a la misma vez.
El ajuste de fábrica es Apagado.
12
5.3 Repetir música
Existen tres modos disponibles para repetir música: una vez, circular, no repetir. El ajuste de
fábrica es circular.
5.4 Iniciar Presentación de diapositivas
El portaretrato digital iniciará la presentación de diapositivas si usted confirma esta selección en
el Menú Principal.
5.5 Volumen
Puede ajustar el Volumen aquí. Esta función sólo esta disponible en modo de música.
5.6.1 Girar
Puede girar la imagen cuando este visualizada en pantalla completa.
5.6.2 Acercar (Zoom)
Puede acercar (zoom) la imagen cuando este visualizada en pantalla completa.
5.7.1 Copiar Archivo
Puede copiar los archivos de La tarjeta SD o Aparato de USB a la memoria incorporada. Esta
función esta disponible sólo cuando los archivos visualizas no son de la memoria incorporada.
Presione la tecla de “Zoom” en el control remoto para seleccionar más de un archivo.
.
5.7.2 Borrar Archivo
Puede borrar las imágenes, canciones o películas bajo el modo de vista previa.
Presione la tecla de “Zoom” en el control remoto para seleccionar más de un archivo.
5.8 Reiniciar Ajuste
Seleccione esta opción para regresar al ajuste de fábrica.
5.9 Idioma
Seleccione el idioma OSD de su preferencia.
13
5.10.1 Brillo
Ajuste el brillo del panel al nivel de su preferencia.
5.10.2 Contraste
Ajuste el contraste del panel al nivel de su preferencia.
5.10.3 Color
Ajuste el color del panel al nivel de su preferencia.
5.10.4 Matiz
Ajuste matiz del panel al nivel de su preferencia.
5.11 Hora
Programe el Reloj y Fecha del portaretrato digital. Ingrese al submenú de Hora y presione，▲/▼
al ítem que desee cambiar y presione “Ingresar” para confirmar la selección. Presione / para
ajustar. Presione Guardar Hora para guardar el ajuste y salir.
14
6 Solución de Problemas
Si ocurre una falla, primero verifique los puntos listados a continuación antes de llevar el aparato
a reparación.
Si no puede solucionar un problema siguiendo estas acciones correctivas, consulte con su
proveedor o centro de servicio.
Advertencia: no abra el aparato ya que corre el riesgo de un choque eléctrico.
Bajo ninguna circunstancia trate de reparar el aparato, ya que invalidaría la garantía.
Síntomas
No Enciende
No puede leer
archivos
No se puede
visualizar fotos en
pantalla completa
No hay sonido
Causa y/o acciones correctivas
 Asegúrese que conecte el adaptador AC a
la unidad adecuadamente.
 El conector de Poder a la unidad no esta
insertado apropiadamente.
 Verifique que la tarjeta de SD o el Aparato
de USB están conectados correctamente
con el portaretrato digital.
 Asegúrese que exista por lo menos un
archivo compatible con el portaretrato
digital.
 Formato de imagen compatible: JPG
 Formato de música compatible: MP3
 Formato de imagen compatible: Motion
Jpeg
 Esto es normal, ya que diferentes cameras
toman fotos en diferente proporción
(largo: ancho).
 Use el software de edición de imagen para
ajustar el largo: ancho a 4:3
 Silencio o Volumen de sonido esta en 0
 Suba el Volumen
 Asegúrese que el formato es compatible
con el portaretrato digital.
15