Download JA1WA.rl.D . /j`-lJ ~`j<rv: ]1110 _~ni

!JA1WA.rl.D . / j'-lJ
r
Iiptos de almacigo no son raras. Pero que
Ia condicion clorotica de Ias plantas, no
resulta de una mntacion, 10 demuestra el
hecho de que tienen nn color verde normal
al principio; se enferman generalmente
cuando tienen una altura de 30 a 50 centimetros.
« Asf, pues, no hemos descubierto la causa de Ia enfermedad.
«Distribuci6n de eucaliptos. - Durante
el ano 19421a Estaci6n Experimental Agricola de Tucuman 113repartido un total de
20.965 plantas de eucaliptos. La mayor parte de estas fueron de Ill.variedad tereticornis, pero tam bien muchas fneron de IJwyeri, paniC1tlata y rudis.
« IJeterminaci6n de variedades de caria. Durante eI invierno fue necesario prestar
mncha atencion a Ia determinacion de variedades de cana. Muchos de los caneros
tenian plantaciones pequeiias de las canas
nuevas, pero no conocfan los nOlUbres,pues
se perdieron Ios rotulos. Para saber si ya
I)oseian Ias variedades resistentes al «carbon» han traido muestras de muchas variedades. »
EI jefe de este Departamento, entomologo Kenneth J. Hayward, ha presentado el
informe que sigue sobre las actividades desarrolladas en su Seccion durantc el ano :
«Tengo el agrado de presentar al seilor
Director el Informe Anual del Departamento a mi cargo, correspondiente al ano 1942.
«1. TRABAJOS DE PRACTICA Y DE DIVUL-
Los trabajos rutinarios, de investigacion y de divulgacion del Departamento a mi cargo han seguido su curso
normal.
GACI6N. -
«Debido a Ia guerra mundial, se ha tropezado con ciertas dificultades en obtener
algunos productos requeridos para ensayos
sobre eI control de ciertos insectos, y ha
sido necesario por Ill. misma razon, suspender casi por completo el envio para su
estudio y clasificacion a especialistas en
el extranjero, de insectos de su especialidad.
«Durante el ailo fueron evacuadas 109
consultas por medio de informes y se realizaron 69 visitas de inspecci6n a quintas,
fincas, hu;ertas, jardines y establecimientos
de campo.
« Pulverizaciones. - Este Departamento
ha continuado eI trabajo de asesoramiento
del servicio de pulverizaciones mantenido
por el Departamento de Agricultura de la
Estaci6n Experimental Agricola.
«Aparte de las puIverizaciones IIevadas
a cabo en las plantaciones citricas de Ia Estaci6n Experimental Agrfcol~, durante las
cuales fueron tratadas un total de 7.345
plantas grandes y 15.000 plantas de viveros, se pulverizaron 14 plantaciones cftricas
para particulares con un total de aproximadamente 12.160 arboles.
« La escasez de natta nO ha permitido el
uso de nuestro servicio pOl'varios interesados, durante Ios iiltimos meses del ano.
« Oamams fumigadoras (le Tm.ncas y OltoDespnes de carla fnmigaci6n, se
envia al Departamento de Entomologfa una
muestra de los granos fumigadoB con los
datos corrcspondientes. Estas mnestras se
guardan en frascos cerrados por espacio de
un ano, y son revisados mensual mente.
« Hasta la fecha los resultados de las fumigaciones han sido sin excepci6n, positivos, es decir que no se ha notado recrudescencia de insectos vivos en ninguna de Jas
muestras.
1'011101"0. -
~'j<rv: ]1110 _~ni
c
rvC(Jr1:V
33:66'-0'(
« publicaaiones. - Durante el ano se pre- de material iIustrativo de sus trabajos y de
pararon para la Rev·ista Indust"ial y Ag1"i- los insectos perjudiciales y iitiles de Ill.zona
tncumana, a la V Exposici6n Cftrica que
cola de Tuau1Uan,los siguientes trabajos :
conjuutamente con la VI Exposicion 11.1'1'0La poUlla ,Ie la papa (<< Gnorimosehema opecera, se IIevo a cabo en el local de Ill.Exporeulella » (Zeller) Y su control.
si6n Permanente, 24 de Septiembre 848,
EI gusauo e7mpado,' de la cana de azitca,-,
entre eI 25 de julio y 4 de agosto, ocupando
«Diatraea saccharalis» (Fabricius) en l'ucum(in.
dos «stands» en el fondo del salon. En la
Este trabajo sera pnblicado tambien como Bomisma Exposicion el Entom610go form6 parleUn N° 38.
te del Jurado de frutas citricas y sus deriAdemas se publico en las paginas 25-55,
vados.
el Inforrne Anual del IJeparta1Uento de Entorn%gia correspondiente aI ano 1941.
«Las colecciones. - La coleccion cientffiEl trabajo acerca de Ia polilla de Ill.papa
ca de insectos tucumanos ha sido aumentaaparecio tam bien como Oircular :No 180.
da con muchos insectos que no estuvieron
Se preparo para sn pnblicacion como «Puantes representados y por ejemplares adicioblicaci6,~Miscelanea» N° 1, un trabajo titunales de ciertas especies de Ias que habfa
lado «Primera lista de inseatos tucumanos
poco 0 insuficiente 'material. Dentro de 10
perjudiciales», que se encuentra actualmenposible, todos estos han sido debidamente
te en prensa.
clasificados por el Entomologo 0 con la
«En revistas argentinas de divulgacion
ayuda de otros tecnicos, especiaIistas en la
e interes general, aparecieron las siguientes
materia. Ademas se ha seguido con la clapublicaciones de este Departamento:
sificacion general de la coleccion, pero pOl'
EI lterrumbe 0 tos/ado de las frutas citricas. falta de tiempo y de bibliografia necesaria,
(Revista Ojieial de la C01-poracionFr-uticola A rno ha sido posibIe hasta Ia fecha term inar Ill,
genti·na).
clasificaci6n y re-arreglo de Ios macro-himeLue7.a biologica contra las moscas de las f,·unopteros (Vespoidea, Spltecoidea, Apoidea~
tas. IJispositivo que permite la salida de los paetc.), y de ciertas familias de Ios dipteros.
'-cl8itosbenejiciosos ,!el pOlIO donde se arroja la
« Entre Ias colecciones nuevas se pueden
f,-uta atacada. (Boletin Agricola de la Direccion de Indnstrias y ~omento agricola de Men- mencionar el considerable ailmento en el
numero de preparaciones microscopicas de
doza).
micro·himenopteros parasfticos y la nueva
La poUlla neg,-a. del dura"ne,'o, «Cyd'ia molesta» (Busek). (Pampa Argentina).
coleccion de preparaciones macroscopicas
La cucaraeha de la casa y su control. (Suelo
de c6ccidos. Estas iiltimas, que antes fueAl'gentfno).
ron contenidas eu marcos tipo « passeparEI pulgon verde de los ce,·eales. (La ClwcraJ.
tout» 0 «cuadro Ingles », se encuentran
«Radiodifusi6n. - POl' intermedio de Ill. ahora en cajas tipo «Riker» de 12,5 X 18,5·
estacion transmisora L. S. 1, Radio del Es- cms, una forma de preparacion quepermite
tado, se han dado quince conferencias sobre Ill.exposicion de las especies blandas, sin
que sean aplastadas, especies sobre ramitas
temas de entomologia agrfcola, preparadas
gruesas y hasta insectos en tubos de alcohol.
por este Departamento.
La colecci6n de coccidos ahora pasa de cin«Exposiciones. - EI Departamento de cnenta especies.
« La coleccion complementaria que tiene
Entomologia envi6 nna abundante muestra
J
fines educativos y de divulgaci6n ba sido que aparecera como PubUcacion Misceltinea
considerablemente aumelltada, y muchas de N° 1, a principios del ano 1943. Nos propolas preparaciones han sido renovadas con nemos mantener al dia esta lista de insectos
mediante la publicaci6n en la Revista lndusmnterial de mejor calidad. Es satisfactorio
saber que 0.1material y tiempo que ha cos- trial y Agrieoltt de Tueulntin de frecuentes
tado y cuesta la formaci6n de est a colec- listas adicionales incorporando datos nueci6n, es bien aprovechado, hecho demostra- vos. A(lemas nos proponemos preparar dudo por la cantidad de Pllblico con que so. rante el ailo 1943 una lista complementaria
de los insectos tucumanos utiles.
encuentran rodeadas siempre las muestras
enviadas pOI' el Departamento de Entomologia alas Exposiciones Agricolas locales
y pOI'el interes con que revisan las preparaciones, 108 estmliantes y los agricultores
que visitan la Estaci6n Experimental.
« Registro de inseetos tuculnanos pCljndiciales y litiles. - Este Registro se encuentra
ahom al dia, y comprellde nnas 1.200 ficbas
-en seis tomos. Durante el aiio se prepararon
para su publicaci61l lOBdatos acerca de los
insectos tncnmanos perjudiciales, trabajo
« Distribueion de partisito.~ litiles. - La
lucha biol6gica contra ciertos insectos ha
sido eontinuada pOI' el Departamento de
Entomologia mediante la crianza y distribuci6n de parft,sitos lltiles.
« Fueron distribuidos entre los ag-ricultores de lit Provincia 26 janlas con microhimen6pteros (Diachaslnoides tucmnana
Blanchd. y Eueoila pelleranoi Brethes) par{\sitos de las moscas de las frutas del
genero Anash'epha,. Esta distribuci6n se
efectlta, como ~;aso. ba dicbo, en informes
anteriores, en forma de pupas de las moscas
que se encuentran parcial mente parasitadas
por los citados microhimen6pteros. EI nllmero de parasitos que deben haber salido
de estas 26 jaulas, seglm calculos basados
en muestras de control mantenidus bajo
observaci6n en 0.1Laboratorio de Entomologia, ha sillo aproximallamente 7.100 Diaehaslnoides tUClt'lnana y 8.950 Eneoila pelleranoi. Aparte de la distribuci6n de estos
parasitos en jaulas, fueron largados en quintas citricas 2.650 D. tueulnana y 4.900 E.
pelleranoi criados en las jaulas de observaci6n mantenidas en 0.1Laboratorio. So.largaron ademas aproximadamente 250 ejemplares de otros parasitos de las moscas
Anastl'epha 0 sean ejemplares, de Galesus
haywardiy Diaehas1lwides anastrephae Brethes.
« Debido a la cortesia del Minist,eriode
Agricultura de la Naci6n, fueron facilitadas por su Insectario de Jose C. Paz, 32
colonias del microhimen6ptero Aphelinus
mrrli RaId., parasito del pulg6n lanigero del
manzano. Estas jaulas fneron distribuidas
principalmente en los alrededores de Tafl
del Valle. Por fillta de manzanos, es por 0.1
momenta imposible criar este parasito en
la Estaci6n Experimental Agricola.
«Ell. sido pos,ible distribuir nuevamen·
te algunas colonias de la Rodolia eal'dinalis
Muls., coccinelido predator de la cochinilIa leerya purehasi 0 cochinilla algodonosa.
Aunque el citado predator ha sido sumament,e escaso en la zona tucumana durante
los ll1timos ai10spor haber casi desaparecido
la leel'yrt, este ha vueIto a aparecer en todas partes con la pequena recrudescencia
del c6ccido notado este ano.
«Entre numerosos otros parasitos libertados en los cultivos, despues de haber sic10
criados en las jaulas de observaci6n del Laboratorio so.pueden citar lossiguientes :
«Trescientos vein to. ejemplares de uu
Apanteles sp., parasito de lepid6pteros de
Ill,familia Bphingitlae j 370 111iet'oplitis ayerzai Brethes, otro brac6nido, tambien plHasito de esfingidos; 325 ejemplares del 0;11cido Braehymeria o!,(l,tn (Say), parasito de
larvas de varios lepid6pteros, especialmento. de la Alabtwltt al'gillaeen (Hbn.); 1.050
ejemplares del encirtido LitOlnasMx brether,i
Blnchd., tambien parasito de larvas de 10.pid6pteros, en este caso criados de la AlabtWlU ttl'gillaeea y 1.200 moscas de las familias Bareophagidae, Taehinidae y EXOl'istidtte,
todos parasitos de la A. al'gillaeea.
«Se eovi6 durante el ano a Venezuela
un numero de huevos dellepid6pteroficitido Cactoblastis eaetontln (Berg), insecto em~
pleado con tanto exito en Australia en la
eliminaci6n de ciertas especies de cactaceas
del genero Opuntia (Platypuntia). Estos huevos lIegaron en perfecto estado, y eclosionaron, pero parece que las larvas resultan·
tes perecieron debido a un ll,ccidente. Se
estan preparando para su envio, mas ejemplares de estos huevos, que son elegidos de
los de Ill, segllnda generaci6n de insectos
criados en jaulas en 0.1Laboratorio, con el
fin de eliminar toda posibilidad de enviar
junto con los huevos, parasitos de Ill,Caetoblctstis.
« COildestino a la Estaci6n Experimental Agricola de La Molina en Lima (Peru),
se enviaron siete lotes de pupas de las moscas de frutas parasitadas por ciertos microhimen6pteros parasiticos. Estos envios se
hicieron entre el18 de marzo j" 0.13 de ma·
yo, aprovechando 0.1paso de los aviones de
la Cia. La Panagra, en forma que 0.1paquete
entregado al avi6n en la tarde de un dia fue
recibido por Ill,citada Estaci6n Experimental en Ill,tarde del dill,siguient,e :
«No obstante la rapidez del viaje, los
insectos sufrieron considerablemente, debido sin (hHIaen parte al cierre hermetico (Ie
los paquetes, a los golpes y otros trastornos
~
(-----------del viaje, y en parte, al cambio brusco de
clima. En algunos casos los lotes han dado
solamente el 70/0 0 menos, de la cantidad de
parasitos obtenidos de las muestras guarda·
das en las jaulas en Tucuman. Sin embargo
el total de parasitos obtenidos de los envios
fue muy bueno, tratandose de un ensayo de
esta indole, alcanzando un total de 11.555
insectos. Estos consistieron en 3.003 ejem·
plares de la Diachasllloides tucumana (1.390
macho,; y 1.613 hembras), 47 ejemplares de
la Diachasmoides anastrephae (6 machos y
41 hembras) y 8.505 ejemplares de la Eucoila pelleranoi (4.492 machos y 4.013 hembras). Segun el doctor Johannes Wille, Jete
del Departamento de Entomologia de la citada Estacion Experimental Agricola peruana, la mayoria de estos parasitos fueron
liberados en una localidad con frutales atacados pOI'las moscas de las frutas, reservando
algunos ejemplares para ensayos de crianza
artificial en sus laboratorios. Se espera con
interes el resultado de este ensayo, en vista
de la importancia de los perjuicios causados
pOI'las Anastrepha en los frutalesdel Peru,
y la ausencia hasta la fecha en aqnel pais
de panisitos titiles de esta plaga.
« Como se informo en la Memoria anterior (1941), se envio al Laboratorio de EntOUlologia de Bella Vista (Corrientes) del
Ministerio de Agricultura de la Nacion, un
lote de estos mismos parlisitos de las mos·
cas de las frutas. Hemos recibido este ailo
del seilor .lefe de ese Laboratorio la grata
noticia de que lwn recogido en las plantaciones citricas y de otros frutales, ejemplares de estos valiosos microhimenopteros,
indicando la probabilid.td de que se los
encuentre ahora establecidos en la zona
correntina en cuestion.
«Bibiiotecli. - Durante el aiio, elmlmede lioros sobre materia entolllol6gica Ila
illo en aumento. La nomina de estos traba1'0
jos se encuentra en la seccion currespondiente de la Revista publicada trimestral·
mente porIa Estacion Experimental Agricola de Tucnman.
«Agmdecimientos. - Deseo dejar constancia de la mucha ayuda que, una vez mas,
he recibido durante el pasado aiio de muchos de mis colegas del pais y del extran·
jero. Bspecialmente debo mencionar al senor
Jefe de la Division de Zoologia Agricola
del Ministerio de Agricultura de la Nacion,
ingeniero agronomo don Carlos A. Lizer y
Trelles, quien me ha ayudado en la clasili·
cacion de los coccidos; al segundo Jefe de
la misma reparticion, el Entomologo don
Everard E. Blanchard, porIa clasificacion
de un gran numero de dipteros e himenopteros parasiticos, y al Entomologo don Juan
M. Bosq, con cuya ayuda se encuentran
ahora totalmente clasificadas (dentro de 10
posible), nuestras colecciones de coleopteros y hemipteros. Debo mencionar tambien
la ayuda prestada pOl' el Bureau of Entomology & Plant Quarantine del Departa·
mento de Agricultura de los Estados Uni·
dos de Norteamerica en la clasificacion de
ciertos microlepidopteros.
«II. INVESTIGACIONES. - Las cocltini·
llas. - Durante el aiio se ha dado preferente atencion a la recoleccion y estudio
de los coccidos tucumanos. El nltmeru total
encontrado en la Provincia hasta la fecha
es de alrededor de 60 especies, de las cuales una docena estan todavia sin clasificar.
« Como ya se ha mencionado, la coleccion de coccidos ha sido reorganizada y con·
siderablelllente ampliada, incluyendo en la
misma especies argentinas que, aunque no
conocidas !lasta la fecLa en la Provincia,
pueden babel' escapado ala observacion de
los tecnicos 0 pueden ser m~ls adelante introduciclas sobre plantas importadas.
«Las especies nuevas para la fauna tucumana encontradas e identificadas durante
el ailo fueron las siguientes :
« Trionymus saccltari (Ckrll.), (Pseudococddlle), en cana de azucar. Esta especie fue
conoeida antes pOI'nosotros bajo el nombre
equivocado de Pseudococcus calceolariae
(Mask.), habiendo sido aclarado este error
pOI' el ingeniero agronomo don Carlos A.
Lizer y Trelles en una publicacion en Rev.
Soc. Ent. Arg., 11 : 231, 1942.
«Hemiberlesia rapallJ Com st., (Diaspididae Aspidiotinae), fue eneontrada sobre vides, ataeando las ramas debajo de la corteza suelta y en las rajaduras; en un solo
caso fue encontrada sobre naranjo.
«La especie Eudinaspis jorge7l8eni Lzr.
(Diaspididae, Diaspidinae), fue descripta
durante el ano (Notas Mus. La Plata, 7: 76,
1942), basada en parte sobre material coleccionado pOI'el autor en Tucuman. La planta
Lospedadora es Cassia aphylla Cav.
«Otras especies nuevas para Ill.fauna tu·
cumana fueron la E-riococcus ara~lcariae
Mask. (Kennidae), encontrada en dos ocasiones en Araucaria excelsa R. Br.; Ceroplc!stes sub-rotundus Leon. (Lecaniidae), en
lapachos jovenes de vivero ; Saissetia nigra
(Nieth.) (Lecaniidae) en chirimoyos y paltos
jovenes, siendo esta la primera vez que se
ha observado esta cochinilla en Ill.Argentina; Tachmodiella argentina Dom. (JIIargaro.
didae) en tusca (Acacic! mcwracantha Humb.
et Bonpl.); y Pseudococcus maritilnus (Ehrh),
en ramio (Boehmeria nivea Jacq).
« Entre las especies que quedan todavia
sin clasifiear, se encuentran varios PSe1!dococcus spp. (Pseudococcic7ae). De estas, una
encontrada sobre naranjo es probablemente la Ps. comstocki Kuw., citada con anterioridad en Misiones, Entre Rios y Buenos
Aires. Otra especie eneontrada sobre las
raices de Ill,totorilla 0 eebollin (Cyperus rotll/1(7118
L.) es al pare eel' nueva para la fauna
argentina y se han encontrado ejemplares
de este genera en Hoya sp. (.Asclepiadaceae).
« Las nuevas plantas hospedadoras observadas durante el aiio fueron las siguientes :
«Aspidiotus hederae (Vall.) en claveles,
Oycas revoluta Thungb. y Carpotroche brasiliensis Endl., Chrysompltal1ls ficus Ashm.
(aonidu"Ul auet.) en Sabal pall1letto Lodd.,
Ohrysomphalus d-ictyo.~permi(Morg.)en Cycas
recoluta Thllngb. y Laurus nobilis L., Melanaspis paulist~!s (Hempl.) (Ohrysomphalus
paulistus de informes anteriores), enjazmin
del cabo (todas Diuspididae, Aspidiotinae).
« Coccomytilus lantanae (Gr. et Lng.) en
Genista sp., Diaspis boisduvali Sign. en Plt()radend-ron sp., Mytilococc!'l!s(Lepidosaphes
del informe anterior) espinosai (Port.), en
Genista sp., Pinnas pis aspidistrae (Sign.) en
Pittosporum sp., algarrobo de Espana (Ceratonia siliqua L.) y Sabal palmetto Lodd.,
Pseudaulacaspis pentagona (Targ. Toz.) en
pm'aiso (Melia azedarach L.), Catalpa sp. y
morera, (todas Diaspididae, Diaspidinae) y
Parlatoria pergandei (Comst.) (Diaspididae,
Parlatoriinae), en claveles. Lecan-ium hes·
pm'idum (L.) en Magnolia grandiflora L.,
Oncidium M!oliu111 Sims, Laul'us nobilis L.
Thea sinensis L. y tala (Celtis tala Gill.),
Sa-issetia hemisphaerica (Targ. Toz.) en jazmin del cabo y aralia (Fatsia papyri/era
Bth. et Hk.), Saissetic! oleae (Bern.) en Oarpotroche bras-iliensis EmU. (estas llltimas
Lecaniidae), y Pseudococcus citri (Risso), en
higuera.
« Se ha seguido el estudio de los predatores y parasitos de los coccidos encontrados.
«Entre los predatores observados, se
pueden mencionar especialmente 108 coleopteros coccim'lidos Azya sp., que destruye
la cocLinilla del Delta, Lecanimll deltae
(Lzr.), y la espeeieHypemspis concilisa Wse.,
que ha sido activo predator de la Pseudococcus cUr-i. Este ltltimo coccido, como igual-
mente otras especies de este genero, han
sido muy perseguidas pOl' las larvas de los
neuropteros Ohrysopa UlIlita.tn Navas (Ohrysopidae) y una HemerobiltS sp. (Hemerobiidae). POI' primera vez en Tucuman se observaron las larvas del diptero sirtido Salpinogaster nigriventris Big'. como predator de
coccidos, habiendo sido encontrado en cantidades comiendo illytilococcus espinosai
(Port.).
« Las especies de insectos himenopteros
endoparasiticos, nuevas para la ciencia,
identificadas durante €IIano fueron: €II encirtido Euaphicus tlwumana Blnchd. i. I.,
criado de material de una especie de Pho·
radendron parasitada pOI'una Lecctnittm sp.
todavia no identificada y Ia Diaspis boisduvali Sign., y un eupelmido la Pseudocalosoter haywardi Blnchd., i. I., criado de
lieocoelostoma werophilct Bempt
«De dipteros endoparasiticos se crio la
nueva especie Leucopis ceroplastophaga BIn·
chd. i. I. (Ohama.mnyidae), de Oeroplastes
grandis Bempl.
«Ademas de Ias especies mencionadas,
se criaron alrededor de veinte especies adicionales nnevas para la fauna tucumana (y
probablemente para la ciencia) de los coccidos Oeroplastes gmndis, Pnlt'inaria j/Ct!'escens Brethes (procedente de Santa Fe), Pul·vinaria al'gentina Leon., lrlytilococcus espi·
nosai, Eriococcus ar-cmcal'iae, PNendococcn.y
citri, NeiJcoelostoma werophilct y Dictspis boisduvali. Estos insectos se encuentran todavia en estudio.
Jlloscas de lasfl·utas. - Durante €IIauo
la lista de especies tucumanas de A.nastrepha fue aumentada pOl' €II descubrimiento
de Ia Anastrcphct pseudopltl'allela Loew.,
criada de frutas de Passiflora edulis Sims,
entregadas al Laboratorio de Entomologia
pOl'€IIingeniero agronomo G. A. Kreibohlll
de la Vega.
«En las quintas citricas, Ias perdidas
pOI'causa de los ataques de estas moscas
tripetidas fueron menos que en €IIano pasado, pero las demas frutas fueron infestadas
en casi todas las zonas, salvo en Los Valles
que parecen ser todavia indemnes.
« En la Estacion Experimental Agricola
de Tucnman se mantienen 24 guayabos con
€IIfin de atraer y criar la Anastrephafratercullts Wied y otras especies de este genero,
empleando los insect os asi obtenidos para
la multiplicacion de sus enemigos naturales
a fin de distribuirlos entre los agricultores.
Estos guayabos son de tamauo mediano, €IS
decir no son plantas grand €IS, sin embargo
la cantidad de pupas de Ias Anastl'epha
recogidas de las frutas de esta.s 24 plantas
entre €IIdia 5 de marzo y el23 de abrillleg6
a la suma total de 700.300, indicando Ill.
gravedad de la plaga.
«Aparte de los parasitos ya conocidos
(Diachasmoides tucumana Blnchd., D. anas·
trephae Brethes, Eucoila pelleranoi Brethe&
y Galesus kaywal'di Oglob.), se criaron cuatro especies adicionales, todas nuevas para
la ciencia 0 sean las Diachasmoides flavofas·
ciatus Blnchd. i. l. (Braconidae, OpUnne),
criada de la A. pseudopamllela, y criadas
de Ill.Anastl'epha fratel'Cltlus las Dir1l,inus
ltaytvard'i Blnchd. i. I. (Ohalvididne), Pucltycrepoidetl.y tuculIwnus Blnchd, i. I. y Spulungiu, nnu.ytrephae Bluchd,i. I., (am bas Fte/'olnalidne).
«EI parasitismo natural fue bastante €lIe·
vado. En un cuadro se indica la fecha en
que fueron recogidas las pupas y €IInumero
pOI'mil de moscas y de panl.sitos que salieron de las muestras guardadas bajo obaer·
vacion. Las pupa& fueron colocadas en cajas
de vidrio sin tierra y en un ambiente bas·
tante seco. Es probable que las cclosiones
totales hubieran sido mas elevadas, conser·
~an(10 las pupas en tierra un poco ~limeda.
Otro factor adverso para la eclosion es 1a
posibilidad de haber sufrido danG durante
la operaci6n de zarandear la tierra y recogel' las pupas de las bandejas. Las pupas
recogidas el 31 de marzo y 15 de ahri1 snfrieron, sin dUlla, pOI'haber sido recogidas
cuando 'estu vieron mojadas.
« Los par{lsitos signen saliendo despnes
de haber terminado la eclosion de las lUOScas y pOI'ser de interes se ha indicado en €II
cuadro la feclla de la liltima eclosion de las
moscas y de los pl~rasitos.
Eclosion total pOl' mil de pupas de «Anastrepha fraterculus.
y sus dos parasitos
principales, mantenidos en observacion en el Laboratorio de Entomologra en 1942,
indicando la fecha en que las pupas fueron recogidas y la ultima eel osion de
moscas y parasitos. Nacieron en cad a lote algunos otros parasitos que no figuran en los totales, pero su numero no paso del 10/0•
Total de eclosioll por mil pupas
recogidaa
(Fec.ha)
PUl)a~
Anaatrepha
5-11/III ........
18/III: .........
25/III ..........
31/III ..........
S/lV ..........
15/IV ..........
23/IV ..........
335
304
164
96
233
87
197
D. tucumana
148
70
43
2
19
13
15
Fecha de ltlti~a eclosioll
...------------
,'.
E. pelleranoi
85
116
62
20
60
27
50
Mosca
30/III
20/IV
20/IV
21/IV
5/V
I1/V
1 VI
.
~.
I
I
I
I
Paraaito
18/V
18/V
15/VI
8/VI
22/VI
29/VI
20 VI
«Partisitos. - Durante €llano se crlO blicacion durante €llano 1943 una lista comen €IILaboratorio un total de 8 dipteros y pleta de los insectos (Itiles de la fauna tucu44 himen6pteros nuevos para Ill.fauna tucumana, como complemento de la lista de inmana, €Indoparasitic os sobre otros insectos.
sectos peIjndiciales que se encuelltraactual«La mayoria de estos parasitos, de los mente en prensa.
cua1es la clasificacion ha sido completada,
se encuentran mencionados bajo 10s rubros
«Pulgones. - En la primavera, los pulcorrespondientes a sus hnespedes.
gones de muchas espccies aparecieron en
« Una nueva especie E1WytOllW bnwhocantidades fantasticas, pero fueron rapidapltafJa Blnchd. i. I. (Hymenoptera, EUl'yto- mente controlados pOI' sus enemigos natu1Ilidae) fue criada del coleoptera br(lquido
rales. Entre las especies observadas durante
Acantkoscelides obsolectus(Say) (obtectus Say).
€IIailo se mencionan las siguientes :
« Los siguientes parasitos fueron criados
« EI pulgon verde de los cere ales, Towopde nuevas huespedes durante €II ano. Los tem gmminmn Routt, y €IIpulgon negro de
calcididos BmchY1llel'ia ovata(Say) dellepi.
los citricos, Towoptera altruntii (Boyer), se
doptero Papilio thoas bmsiUensis R. et J., encuentran tratados bajo los rubros corresScltizomicl'lt tltCUmunct Blnchd. dellei!idoppondientes, €IS decir «Oereales» y «Ci·
tero pierido Phoebis sennae eltbule (L.) y trus .>.
Spilochalcis tUCltllWna Blnchd. del lepidop«Se encontraron pOI'primera vez en Tutero hesperido Culpocles ethlius (Or.).
cnm{1lllas especies siguientes: Aphis rumi«Nos proponemos preparar para sn pu- cis L., en Rwnew sp. y Sonclms oleraceus 1,.,
Oapitophorlls fragaejolii (C1,rll.) en frutilla
(Fragaria vesca L.) (conocido antes en la
Argentina en Buenos Aires unicamente),
11facrosiphum lizerian1l1n Blnchd. en Parthe·
lIium hysterophorus L., todos Apkidina"e.
«Lizel'ius ocoteae Blnchd. (Oallipterinae),
en Phoebe porphyria Griseb., conocida antes
solamente como pIllga de Ocotea acutijolia
(Nees} Mez. en la Provincia de Buenos
Aires, Pemphigus populi-transversus Riley
(Erisomatidae, Erisomatinae), en Populus
1nonolifera Ait. y Trijidaphis phaseoli Pas.s.
(Erisomatidae, Fordinae) en gramilla.
«Las nuevas plantas hospedadoras ano·
tadas durante el ano fueron las. sigulentes:
«Macrosiphurn solanijolii (Ashm.) en man·
zanos en Tafi del Valle, y en tomate, Toa:optem a1lrantii (Boyer) en Neri1m~ oleandel' L.
y Toxoptera graminnm Rond. en « teosinte »,
(Euchlaena mea:icana SChrad.).
"
«Los demas datos sobre afididos, se en·
cuentran bajo 108 rubros correspondientes
a las plantas atacadas.
las siembras de algodon en la Provincia
durante el ano11942. Este insecto ha sido
control ado por,aplicaciones de arseniato de
calcio preparado y los peIjuicios causados
han sido de importancia minima.
((Se han proseguido las investIgaciones
acerca de los enemigos naturales de esta
orl1ga y algunas especies nuevas fueron
criadas en las jauhts del Laboratorio y por
el especialista en Algodon ingeniero agro·
noma G. A.Kreibohmde la Vega, en jaulas
que tenia bajo observacion en la Seccion
Algodon. Las especies nuevas para la cien.'
cia criadas fueron EpMaltes kl'eibohmi BIn·
chd. i. 1. (lchneum01~idae), Tetra8tichus haywal'di Blnchd. i. t. (Tetrastichidae) y, en
estudio, una Xylophora sp. (Figitidae) ~n
Diapl'iidae, y varias otras.«Por primera vez en la Provincia se ha
encontrado atacando a las larvas de Alabama 1'1 sarcofagido Doringia acridior1l1uW ey.,
insecto que normalmente parasita las Ian·
gostas y otros acrfdidos, y el icneumonido
Ephialtes caerulea (BrIM), y el eupelmido
« Zoocecidos. - Se ha continuado con los Eupelmu8 elegans Blnchd.
estudios de los insectos causantes de las
«Ademas se criaron dnrante el alio el
agallas en las plantas, habiendo criado ma· tachinido Parabrachycoma rujicauda BIn·
terial adicional para su eventual estl1dio. chd., el sarcofag~do Sarcodewia anisitsiana
Entre los insectos zooc~cidos identificados
End.) y el exoristido Patelloapsis rusti
durante el ano se puede mencionar el afi- (Aldr.) y los himenopteros Litomastix bredido erisomatico Pemphigus populi-transverthesi Blnchd. (Elwyrticlae) y Bolcopeltomor8US Riley que forma las agallas subcirculares
pha distinguendus Blanchd. (Entidontidae).
(y a veces grandes) con una abertura 0 raja« Otros lepidopteros cuyas larvas fueron
dura horizontal, que se encuentran comun· observadas atacando el algodonero fueron
mente sobre el peciolo de las hojas de Popu- los noctuidos Beliothis obsoleta (Fbr.), Be·
lus monolifera Ait. y una nueva especie del liothis virescens distinctq Schaus y Lapltygma
genero Gnorimoschellia (Lepidoptera, Oeco- fmgiperda (Sm. et Abb.). Los dos microlephoridae) cuyas larvas forman las agalhts
pidopteros mencionados en el informe del
alargadas subovaladas en las ramitas tier- ano 1941 han sido estudiados y resultaron
nas de Oestrum pnten8 Griseb.
ser una nueva especie de un tortricido cer·
ca del genero Platynota y el otro una Holo·
«AlgodoIMI'o. - La oruga de In hoja, cera sp. (Blastobasidae) y en este caso es
Alabllma argillllcea (IIbn.), (Noctnidae, Ere- posible que se trate de una larva basurera.
binae) ha constituido la plaga principal de
« Plantas jovenes del algodonero fueron
cortadas en ciertas zonas por las larvas del
« En los brotes de las canas [ttacadas por
noctuido Agrotis ypsilon (Rott.) y perjudi·
el «tizon» 0 <, carb6n» (Ustilago scitallli·
cadas tambitSn por las larvas del coleoptero
nea Syd.), se noto de nuevo la presencia de
Astylus atrolllaculatus (BI.) (Dasytidae), de los coleopteros AnthiC1's albijasciatlls Pic.
un elaMrido sin identificar y ciertos «gu- (Antliicidae),'Brachytarsus
zeae Wolf (An·
sanos blancos », larvas de Dynastidae.
thribidae) y la Phalacrus sp. (Phalacridae)
.Algunos perjuicios fneron causados por mencionados en el informe anterior. En los
la chinchetintorea del algodonero, Dysdermismos brotes se encuentran a veces peque·
cus sp. (ipallidus (Bloet.), (Hemiptem, Pyrnas larvas, pero hasta la fecha ha resultado
1·hocoridae).
imposible crfarlas para identificar el insecto
«El curculi6nido OltalcoderlllllS nigel' .adulto. Los coleopteros mencionados se aliRust. fue observado en raras ocasiones, mentan sobre el « carbon », pero es probable
siendo mucho mas comun en las plantacioque jueguen un papel mas bien perjudicial,
nes de yute (Oorchorlls spp.).
desde que son agentes para ]a distribuci6n
de esta enfermedad de cepa a cepa, llevando
«Arr·oz. - En algunas partes las planlas esporas entre las plantas sobre sus ~li·
taciones han sufrido perjuicios muy relatitros, patas y otros miembros.
vos debido a los ataques delllamado «gu·
«Elllamado «pulgon amarillo de la cana»
sana alambre » (<< wireworm»), larvas de
ataco la cana de azucar con mas severidad
una especie sin determinar todavia de un
que .en anos anteriores, especialmente las
coleoptero de la familia Elateridae. No hubo
plantas en las orillas de los tablones. Este
otras novedades.
afidido ha sido clasificado Iiasta la fecha en
«Oaiiade azucar. - No se notaron nue·
las publicaciones de la Estaci6n Experi
vos insectos perjudiciales en Ill.cana de azu- mental Agricola de Tucuman como Siplla
car. La plaga principal, el gusano chupador flava Forbes (S. flavida en Rev. Indllstr.
de la cana, las larvas dellepidoptero cram· Agric. Tuc., 15: 105, el1J
errore), pero es pobido Diatraea saccltaralis (Fbr.) no mostro
sible que se trate de otra especie, 0 que
aumento, siendo la cantidad presente en los existan dos especies muy similares, problecanaverales mas 0 menos igual II- la del ma que nos proponemos aclarar durante el
ano pasado. Por primera vez se observo a proximo ano.
las larvas de eKta especie atacando la graComo mencionado bajo e] rubro « Oochiniminea cultivada Tripsaculll laa:lllu Scrib.
llas H, el ingeniero agronomo Lizer y Trelles
Merr. (pasto Guatemala). De los huevos
ha llegado a establecer el verdadero nombre
de este lepid6ptero se crio un parasito nue- de Ill.cochinilla harinosa de nuestros cana·
vo, ]a Trichogralllil!ct semifllsca Blnchd.,
verales tucumanos, la. Trionylllus saccltari
pero este microhimenoptero parece muy (Ckrll.), que en la mayoria de las publicaescaso, y hay poca esperanza en su usa para
ciones anteriores de esta Estacion Experila lucha biologica contra Diatraea.Durante
mental Agricola 1Ia sido considerada como
el ano se preparo un Bolctin C~o 38) acerca
la Pseudococcus calceolariae (Mask.). En inde esta plag[, en Tucuman.
formes anteriores de este Departamento, se
« Las larvas del lepidoptero ficftido Elll.~- hace referencia ados especies de cochinillas
1110pctlpusligllo.~ellusZelI. causaron este alio harinosas y en forma tal, que hace pensar
escasos daiios, comparados con los perjui- que las dos especies mencionadas atacan la
cios ocasionados en 1941.
calia de la misma manera, es decir, atacan
alas cauas mismas. Aunque he e'Xaminado ano ...Salvo un aumento alarmante en la se·
gran cantidad de caua de azucar atacada pOl' veri dad del ataque de la cocbinilla del Delta
estos coccidos durante las tres (l1timas cose- y de su area de dispersion, no bubo nove·
CI13S, nunea he podido encontrar
otra espe·
dades de importancia economica. Las per.
cie, sobre las cauas, que la Trionymus sac· didas sufridas pOI' los citricultores debido
chari, pero a veces se encuentran ejemplares
a plagas insectile.s u otros invertebrados,
de una cochinilla harinosa, cuya identidad
fueron muy relativas, comparadas con las
se est:\. estudiando, en las raices de la caua
causadas en auos antel'iores pOI'ataq ues de
de azucar. Sasscer en Journ. Ecom. Ent.,
las moscas de las frutas, la polilla de la na·
13: 184, 1920 YMorrison, Journ. AgI". Res., ranja y otros animales.
31: 489, 1925, citan la especie P,eudOCOOCl18 «Des~ciadamente,
la cocbinilla del
bonil18is(Kuw.), como encontrada sobre caua
Delta, Leoaltiuflt deltae (Lzr.), sigue exten·
de azucar procedente de Is Argentina, pero
diendo su zona de dispersion. En el ano
no se ha vuelto a encontrar esta especie, ni 1940 este coccido era desconocido en la zona
indican los autores si los ejemplares fue·
de Tafi Viejo y en las quintas. citricas entre
ron encontrados en la caua tucumana 0 en esta localidad y Yerba Buena, y reci~n ha
cana cosechada en otra zona azucarera.
aparecido en ciertas quintas en II' Quebrada
de Lules. Su zona de dispersion en aquel
« Oereales. - El plilgon verde de los ceo
tiempo era Yerba Buena y la parte oeste de
reales, TOlJJoptera graminum Rond., hizo
Marcos Paz y en San Pablo. En 1941 se endano en algunas siembras, pero su dispel"
contraron pol' primera vez ejemplares ais·
sion en la Provincia no fu~ general. En la
lados en varias quintas entre Yerba Buena
zona de Talamuyo en el Departamento de
y Tafi Viejo 801 pie de las sierras y se noM
Rio Ohico, se perdio el 50 °jo de Ill.cosecha
una extension hacia el este de Marcos Paz.
de un lote de trigo de la variedad 38 M. A.,
Tambi~n fueron atacadas ciertas quintas
de 60 hectareas de extension, pero una
aisladas entre Yerba Buena y San Pablo.
siembra de la variedad Sin·bar fu~ mucho
Durante el ano pasado la cochinilla 4e refe·
menos perjudicada. En ot,ra siembra en la
rencia ha llegado a establecerse en varias
misma localidad se perdio el 50 °jo de un
de las quintas entre Yerba Buena y Taft
lote de 20 hect:l.reas de la variedad 38 M.
Viejo al norte y San Pablo al sur, y en Lu·
A., peroen seis hect:l.reas de la variedad
les su presencia es casi general en las quin·
Oandeal el pulgon verde hizo poco dauo.
tas entre el caliliino nacionai al este y las
Este pulgon fu~ encontrado atacando teo·
sierras. Ademas en el mes de noviembre se
sinte (Euchlaena me:doana Schrad., Grami·
encontro pOI' primera vez un foco de esta
neae) en el terreno de la Estacion Experi·
plaga en Alpachiri, Departamento de Chi·
mental Agricola.
cligasta. Es necesario ahora considerar co·
«Oiertos perjuicios fueron ,causados en
mo zona invadida toda el area comprendida
los maizales pOI' los ataques de las larvas
entre Villa Lules al sur y Taft Viejo al nor·
de los lepidopteros noctuidos Prodenia lati.
te,
entre el camino del Peru y el camino
fasoia Wlk. (Alnphipyrina~) y, en un caso,
nacional al este y las sierras al oeste.
Laphygma frugipe"da Sm. y Abb. (Aoro·
« El ataque de esta cochinilla ha sido este
nyctinae).
ano de una intensidad sin paralelo en la
«Oitrus. - No se encontraron nuevas
zona, habiendo observado en Yerba Buena
pla,gas insectiles en los citricos durante el hasta limas y limoneros severamente ata·
cados, plantas que pOI' 10 general sufren
inuy poeo los ataques del citado c6ccido.
Como en auos anteriores, las larvas de una
pequeua vaquita 0 coleoptero coccinelido,
t.odavill. sin determinar pero que es probablemente una especie del genero Azya, ha
jugado un papel util en la destrucci6n de
los huevos y larvas de-Ia ClOchinilladel Delta. POI' otra parte,lll.s bajas temperaturas
del pasado invierno parecen no babel' tenido
efecto al~no en la dismP1llcion del coccido.
En las quintas atacadas donde el aiio pasado se llevaron a cabo pulverizaciones ade·
cuadaa y en el momento oportuno, el ataque
de Ill.cochinilla, este ano, ha sido muy leve
pOl' 10 general.
« POI' primera vez en Tucuman se obser·
vo un ataque en un naranjo, de la cochinilla
rapaz, Hemiberlesia rapalD(Oomst.).
«La cochinilla serpeta 0 coma de los ci·
tricos, Mytilooooous beokii (Newm.) (Lepido.
saphes de informes anteriores), mantiene su
lugar como el mas importante de los cOcci·
dos de los citricos (salvo en' el area de dis·
persion de Ill. cochinilla del Delta), pero la
_severidad de sus ataques no alcanzo a Ill.:
.del auo 1940. La cocbinilla blanca de los
citricos,Unaspis
citri (Oomst.), fu~ encon·
trada en plantas aisladas en una quinta en
La Rinconada arriba, en las faldas de las
sierras, lugar considerado indemne hasta
Ill. fecha de este descubrimiento.
En sus
<ltras zonal! esta cochinilla bll. prospemdo'
mas que en aiios norm ales, debido a una
combinacion de factores climaticos favorables para su desarrollo. La cocbinilla blanca
de las hojas, PinnaspiB aspidistrae (Sign.) se
-encuentra presllnte en casi todas la quintas
pero los perjuicios que causa no son pOI' 10
general de mucha importancia economica.
La cochinilla negra circular, Ohrysornphalus
.ficus Asbm. (aonidurn auct.), se encuentra
principalmente
en la zpna de La Bomba,
Lules. Se encuentl"<\ en inuchal! quintas en
f
I
varias zonas de la Provincia, pero en la ma·
yoria parece que no prospera, yes probable·
mente controlada pOI' insectos predatores y
par:\.sitos. De los otros cOcl\idos encontra·
dos en los citricos, la Pal'/atoria pel'gandei
Ool\'. subsiste aun en la quinta mencionada
en informes anteriores, pero es siempre difi·
cil encontrar mas de dos 0 tres ejemplares
que llegnen a sobre.vivir alas pulverizacio·
nes anuales, y la cochiniIJa del Denarobium,
Lecanioaiaspis dendrobii Doug!. en las plan·
tas agrias en Ill. calle Maipu de la ciudadde
Tucuman. La cochinilla blanda, LeoaniUl1t
1te8pe"idum(L.) que ataca tanto las plantas
citricas chicas de vivero y reci~n plantadas
en otras zonas citricolas, es mas bien escasa
en Tucuman, y este aiio se ba encontrado
un solo foco, en una plantaci6n de :j,rboles
de dos anos en Obanta. En una quinta en
Yerba Buena seencontraron pocos ejemplares de una Pseudooooous, especie que era con
toda probabilidad la oomstocki Kuw., si no
una especie muy vecina, y de"cualquier ma·
nera una especie nueva para la fauna tueu·
mp,na. La cochinilla harinosa comun de los
citricos, la especie PBeudooooousoitri (Risso),
ata.co, como siempre, las plantas en las calles, plazas y jardines de las ciudades y pue·
biOS, donde el control efectuado pOl'sus numerosos enemigos naturales no es tan eficaz,
como en las plantaciones del campo. Se
observo que en la ciudad de Tucuman, esta
especie fu~ muy perseguida pOI'las larvas
y adultos de una vaquita, el coccinelido Hy·
peraspis oonolusa Wse., pOI' las larvas de
una especie de Hetnerobius (Neuroptera,
Hemerobiidae), sin clasificar, y pOr un hime·
noptero braconidoendoparasitico.
El con·
trol de las cochinillas ha,rinosas es siempre
ll.lgo",ificil mediante el uso de insecticidas,
y especialmente cuando, como en el caso de
plantas -en los jardines de"las casas de los
pueblos y ciudades, no es posible llevar a
cabo las pul\'erizaciones con maquinas ade·
cuadas. Por sugesti6n del senor Subdirec·
invadidas por e~ pulglin negro de los citritor de la Estaci6n Experimental, ingeniero
cos TOiIJoptera.allrantii (Boyer), (Ho11loptem,
Enrique F. Schultz, se incorporo en el in- ApMdidoidea), en forma muysevera,
pero
secticida empleado, como ensayo, un por- dentro de muy poco tiempo esta amenaza
centaje de nicotina, obteniendo resultados ' desaparecio, debido a los muchos predatoruuy satisfactorios. Se pulverizaron pla~tas
res y parasitos que atacaron este afidido.
atacadas por la Pselldococcus citri dos veces,
En esta lucha biologica se destaco especialcon un intervalo de'unos 15 £lias, empleando
mente el microhimenoptero braconido Ap1liuna maquina a mochila y la formula si· dius platensis Brethes, que se multiplico en
guiente:
cantidndes enormes.
«Entre las larvas de lepidopteros que
Sollmr (sales de hario) .......••..
2 kilos
suelen
atacar el follaje de los cftricos, fueron
Nicosulfioa ....•................
1 ;25 0/00
observadas las siguientes, sin que causaran
Agoa .... , .............•......•.
98 litros
perjuicios de importancia. Papilio thoas bm« La cochinilIa Jcerya, acanalada, ~ustrasiliensis R. et J. y PapiUo anc1lisiades capylt
liana 0 algodonosa (Icerya purchasi Mask.),
Hbn., (Papilionidae), conocidas vulgarmenba aparecido de nuevo en muchas quintas,
te como «perros del naranjo », el noctufdo
pero en la mayoria de los casos en pequena
Prodenia ornithogalli Gn., rl1cronyctinae),
escala, y en todos los focos observados se. el saturniido Automeris naranja Schaus y
ha notado al mismo tiempo la reaparicion
en una quinta en Tafi Vifljo, ejemplares de
de su predator, la vaquita RodoUacardinala especie Sibine tri11lacula Sepp. (Oochlidilis Muls.
onidae).
« La cochinilla roja comun, Ohrysompha«La polilla de la naranja, Gymnandroso·
lus dictyospermi (Morg.), aunquepresente
ma punctidiscana Dyar (Olethreutidae), que
en toelas partes, carece por el momento de tantos estragos causo hace pocos anos, fue
importancia economica en la zona.
encontrada en escasa cantidad, y los perjuiNo se observaron plantas cftricas atacacios causados fueron de poco importancia.
das por las cochinillas cerosas (Oeroplastes
«Las moscas de las frutas (leI genero
spp.), ni por la cochinilla negra del olivo,
Anastrepha atacaron las frutas cftricas comC}
Saissetia oleae (Bern.).
en otros anos, pero en menor escala, y en las
«La mosca blanca, Aleurothria7U8 howardi
quintas donde se ha seguido con la libera(Quaint.), (Homoptera, Aleyrodidae), fue co- cion de los parasitos utiles yel uso de POZOflC
mun en las plantas de las calles, plazas y para enterrar la fruta atacada provistos de
jardines de las ciudades, donde prospera por
tapas especiales (mencionadas en el informe
las mismas razones que Ia cochinilla harinodel aiio anterior), las perdidas por esta causa recien mencionada. En la primavera este
sa fueron insignificantes.
'
aleurido aparecio en todas partes en 10s cf·
«EI acaro productor del tostado, Phyllotricos, pero en la forma de muy pequeiias
coptruta oleivorus (Ashm.), (Arachnida, Eriocolonias de mas 0 menos un centfmetro de phyidae), tambitJn causo menos.dano que en
diametro en dos 0 tres hojas de las plantas
los an os anteriores, probablemente debid()
solamente. Sus enemigos naturales rapidaa que en la mayoria de las quintas de impor- .
mente destruyeron estos focos.
tancia estan controlando este invertebrad()
«A fines del invierno y a principios de Ia por medio de pulverizaciones 0 espolvoreos
primavera, las plantaciones cftricas fueron
adecuados.
«Flores y plantas de adorno. - Durant~ el
ano se encontraron ataques de cochinillas
en las siguientes plantas de adorno::
.•
«Claveles atacados por los cocciclos Aspidiotus hedeme (Vall.) y Pal'latol'ia pergandei (Com.~t.);jazmin del cnbo por Jllelana.spis
paulistus (Hempl.), y Sa'issetia helllisplt~eI'ica (Targ. Toz.); Oyca.sl'evoluta Thungb.! por
.Aspidiotus ltedeme (Vall.) y Okrysolllp~alus
dictyosperllli (Morg.); Sabal palmett.q Lodcl
por Ohrysolllpltalus ficus Asbm. y Pinnaspis
aspidistrae (Sign.). aralia (Fatsia.payyrifera Bth. et Hk.)por Saissetia lle1llisphl}el'ica
(Targ. Toz ..), y una Pittosporulll sp. po; Pil~naspis aspidistrae (Sign.). En todos los:casos
citados se trata de plantas hosped<tdoras
que no han sid{l citadas con antertoridad,
como tales, para la Provincia de T!1~uman.
«A parte de los casos mencionados, se encontraron de nuevo ataques de la 5lochinilla
negra del olivo,Saissetia
oleae (]3I':I'D.) en
oleander (Nerium oleander L.) y ~n estrella
federal (Poinsettia sp.); de la cochinilla 1)lanca del olivo, Aspidiotus keder/te f¥all.) en
oleander, run ataque severo en iigustrina;
Saissetia hemisphaerica (Targ. ~()p'c\en .Oycas
revoltlta Thungb., y en esta mill~~l?lanta la
OhrysQlIlpha,lusd'ictyosperllli (l\'lor£l) que ataca comunmente varias otras pla:pta;s de adorno, sin causar perjuicios de imll0J.'tan~ia.La
especie Asterolecaniulll balll~ll,aa~Bdv. as
encontrada en todas partes en~yaria.s especies de bambUes y la DiasJ!i8..~chillocacti
(Bch~.) en ciertas cacta.c~~.sl.',cultivadas
(Opuntia spp.). Lit cochinilla Blanda (Leca'IIiulll hespel'idum (L.)), fue QbserJl'a(hi sobre
Plllllleria rllbra L., Thea sill.enli,sL.) y ciertas otras plantas, en invernaculos.
«Entre las larvas de lepid.6pteros que
perjudic;tn el follaje de plant1lil de adorno,
.. se pueden mencionar ,Ias de \as especies
Oalpodes ethlius (Stoll) y Ooba~1,lscunnae H.
S., (Besperiidae), que destruyeu las hojas de
Oanna spp. y de Dione vaniilae (L.), (NYlll-
phalidae), que fueron muy com un' en las cliversas especies de Passijlom. De importancia menor fueron las de Xanthopastis timais
(Cr.), (Noctuidae, Hadenillae), plaga de las
amarilidaceas, .Automeris narallja Scbs. (Saturniidlte) en glicina (lVistaria jioribllnda
DC.), llfegalopyga vlllpina Berg, (1llegalopy.
gidae), en rosales y del esfingido El'yllnys
ello (L.) en estrella federal.
«Como sie~pre, los adultos del coleoptero galerucido Diabrotica spec'iosa (Germ.)
perjudicaron flores de muchas especies, comiendolas, y en menor grado su congenere
D. significata (Gah. et Baly). En rosales se
observaron los clanos causados por los adultos del cetonido Eupho'ria lurida (Fbr.) y el
rutelinido Rutela lineola L., comiendo el primero las flores y el rutilinido el follaje. Por
primera vez se not6 un caso de los adultos del cerambfcido Dorcadocerus barbatult
(Oliv.) perjudicando el follaje de esta misma.
planta. Esta especie es normalmente perjudicial para varias especies de mirtaceas, especialmente el guayal)o.
«A principios de la primavera los oleander fueron severamente atacados por el pulgon amarillo Aphis nerii Boy., y en esta.
misma planta se observo tambien un ataque
(le 180 TO;Dopteraaurantii Boy. En la misma
epoc3olos rosales en todas partes fueron atacados por la llfacrosiph1t11lrosae (L.), pero
todos est os 3offdidos fueron rapidamente
controlados por sus enemigos naturales.
En noviembreydiciembre
las ligustrinas
fueron atacadas por la aranuela roja, Tetrallychus sp., pero esta plaga se control6
eficazmente mediante la aplic3ocion de azufre mojable al medio por ciento.
«Como el 3onopasado, Ill. chinche negra
delplatano, Dinocol'islllelanoleuca'Ww. ataco las Dahlia sp.
«Fol'rajes. - Adultos del coleoptero curculionido Acrotomomopus graniger Chevr.,
fueron observados pOl' primera vez 'atacan- .'se cri6 una lllyelois sp., con toda probabilido pasto elefante (Pennisetllm purpureum
datlla especie cosmopolita ceratoniae Zeller.
Scbum.). Los perjuicios causados pOl' este
«De las frutas de Eugenia unijlora L., se
insecto (que ataca tambien el maiz) son sin
cri6 un tortricido sp., probablemente espeimportancia. Aparte de esto, no hubo novecia nueva, del genero Eulia., y de frutas de
dades.
sombra de toro, (Jodina. t'l!ombifoUa Hk. et
Arn.), una Talonia. n. sp., (Oletlweutidae).
«Forestalea y otros arboles y arbustos. «Entre las larvas de lepid6pteros encon·
Se encontr6 en ceibo (Erytlwina crista-galli
trados defoliando arboles, se pueden citltr
L.), las larvas de un lepid6ptero atacando los especialmente, los lasiocampidos Titya canbrotes y minando galerias en sentido hacia
dida. ::lcbs. en Zizypll1ts mistol Griseb., Toly~tbajo, como en el casu de la Oydia molesta pe incerta Dogn., en sauces y Tolype guenBusck, la polilla negra del duraznero, cau- tlieri (Berg.) en varias especies de Prosopis.
sando la muerte de las part.es atacadas. Este
EI arctiido Ha.liaidota steinbac.hi fue comun
insect.o result6 ser II' Tcrastia meticuloaalis
en tala (Oel#s tala. Gill.).
Gn;, (Pyrauatid4e) que encontre hace anos
«La polilla del arbol del cielo, Atteva
.en Entre Rios atacando las vainas de esta punctella (Cr.), (Yponomcutidae), atac6 de
misma planta.
nuevo los laureles del 'monte, principalmen«Otros lepid6pteros encontrados perjudite la especie Phoebe porphY"ia Griseb., peru
cando Arboles y arbustos fueron los siguiencon mucho menos severidad que en aiios antes:
teriores. Las larvas de varias otras especies
«De semillas de la At'aucaria brasiliana
de lepid6pteros fueron encontradas atacanLamb. se cri6 una Laspeyresia sp., (Olethreu- do forestales, pero en cantidades sin impor·
·tidae). Es probable que este insectO sale de tancia.
las semillas para formal' su capulIo y pupa
«Entre 10s cole6pteros observa{}os perju·
en la corteza de las plantas u ot.ro sitio an- dicando forestales y arbustos, se pueden
tes de que las semillas lIeguen a madurar,
mencionar un tenebri6nido Pamtenetus sp.
ya que no obst\tnte haber sido atacado pOl' que' peIjudica las semillas del ceibo (Erylas larvas un alto porcentaje de las semillas
tl!rina; ct'iata-gam L.) y de vainas de itin
xevisadas, se cri6 un solo ejemplar; tampo(Prosopis kuntzei Harms.), se criaron muchos
co fue posible encontrar larvas en las semi- ejemplares de un bruquido sin clasificar tolias maduras.
davia y ejemplares adicionales del Lamiidae
<' De las agalIas formadas en lasramas
meilcionado en el informe anterior, que refinas de Oestt"Utnputens Griseb., se cri6 una
su1ta ser la especie LoplIOPOCUt/1
timbouvaIJ
Gnoriflloschema n. sp. (Oecopltoridae). Las
Lam.
.agallas son alargadas y antes de empuparse,.
«Los laureles del monte (Phoebeporphylas larvas abran en elIas un pequeno orificio
t'ia Grise}).), fueron atacados en octubre pOl'
rectangular, mas largo que ancho, para per- el afidido Lizerius ocoteae B1nchd. y 10s phimitir la salida de la mariposa adulta, medi- tanos (Populua tIlonolifera Ait) en febrero{}amuy necesaria debido a que las paredes
inarzo porIa PempMgll,s popttli.tra.n8v8raus
de estas agallas se endurecen considerableRiley. En setiembre el pulg6n Aphis nei'ii
mente. El insect.o es muy comun en TucuBoy. atll·c6 severamente a los oleander (Neman en la citada planta·hospedadora.
t'iutn 'oleande,' L.).
(,De las vainas de Proaopia kuntzei Harms.,
(, Un psilido, sin determinarfue encontra-
do en Santa Ana en maTZO atacando una
de Lecallillln ltespel'idll1n (L.), en magnolia
planta de ElIgen£a mato Griseb.
(2lfagnolia gmndiflora L.) y tala (Oeltis tala
{(La cbinche negra del plittano, DinocOl'is Gill.) Yde Psev.daulacaspia pClItagolla en Oa.11!ellf./lOleuca
Ww. (Hemiptera, Pelltatomidae)
talpa sp. y paraiso (llfelia azedamclt L.).
fue una plaga menor que en algunos aiio;;
anteriores. Un nllmero elevado pereci6 uu(' Frutales. - La polilla negra del durazrante el invierno debido alas heladas y nero, Oydia tIlolesta (Busck), (Lepidoptera,
Oletltereutidae) caus6 menos perjuicios que
otros fueron atacados por un hongo entomogeno. Las arbo1edas de las caIles de Ill.ciu· durante el aiio anterior. En las pluntaciodad de Tucuman que fneron tan intensamennes de la Estaci6n. Experimental Agricola
te atacadas pOl' esta chinche, han sido en de Tucuman donde en 1941 se tomaron
gran. parte limpiadas de la plaga porIa ac- medidas para su control, no se noM recrudecion de la Mllnicipalidad en someter las - cencia de la plaga. Esta especie fue encon·
plantas a una severa poda y luego repasar
contrada ILtacando almenuros en un vivero.
ra.pidariJente con un Ill.nzallamas, los troncos
«El pu1g6n lanigero del manzano fue eny ramas. Otra chinche observada perjudicontrado en dos nuevas localidades y esta
cando forestales fue el coreido Pachylia ar- probablemente presente en todas partes de
.qen.tinus Berg. que la encontre defoliando
la Provincia. Debido a la cooperaci6n del
un pacara (EnterolobifUl! contOl·tiailiquufll Ministerio de Agricultura de la Naci6n, ha
Mol'.). Esta es la primera vez que se ha no- sido posible distribuir un llumero de colonill.s dt'l la AphelitU!s ma.li Bald. (Hymenoptado este insecto en TQ.cuman.
«EI hom6ptero Aetltalion "eticulatum (L.), tera, Eulopltidae), pal'llsito de esta plaga.
(Aetltalionidae) fue comun en ciertos arbo«El acaro Bryobia praetiosa Kocb. que no
les, especialmente jacaranda 0 tarco (Jaca- ha sido encontrado basta la fecha en 10s
mnd4 acutifolia Humb. et Bonp!.), pero los manzanos de Ill. Provincia, hll. sido encondanos causados no son de'importancia.
tx:ado comunmente en estado de buevos y
«El mas importante de los c6ccidos obseradultos ,\'ivos en manzanas puestas en venvados atacamlo plantas forestales en 1941 ta en los mercados de la ciudad y procedenfue la Oe"oplaStes grandia Hempl., insecto
tes de zonas infeRtadas pol' esta plaga seria
que ataca1lrincipa1mente ellapacbo, aguadel manzano. No ba~' duda que dentro de
ribay y jacaranda 0 tarco. Este c6ccido es muy breve sera necesario agregar el nombre
alas plagas tucumaa sn vez atacado POl' las larvas de un micro- de este-invertebrado
lepid6ptero y pOl' las larvas de nn diptenas.
ro .parasftico, la Leoucopia ceroplastopkaga
«Como en otros anos, la peor plaga de las
Bln!lhd., (OltatlUlCtllyidae)y un himen6ptero
frutas en general ha sido la mosca de las
brac6nido parasitico.
frutas A lIastreplta j"raterculu8 Wied. Aparte
« AdemlLs se observ6 pOl' primera vez en de las frutas «blandas» como las cirllelas,
Tucuman un ataque en Arallcaria e~celaa. damase-os, (luraznos, guayabas, etc., este tril~. Br., del Kennidae, Ericoccus a.raucariae petido ataca severamente' alas manzanas y
Mask.,'de Oeroplastes subl'otundus Leon en peras de las plantaciones ubicadas en las
faldas de las sierras. Se ha comprobado sn
lapacho, de Taeltardiella arge'tUna Dom.
en tusca (Acacia tnacracantlta Humb. et presencia tam bien en estas pomaceas proBonpl.), Pinnas pia aspidiatra.,e(Sign.) en ai- cedentes de Chicoana en la vecina Provingarrobo de Espana (Ce"atonia siliqlla L.), cia de Salta.
Agrotinae), causaron danos de importancia,
en otra siembra de la misma planta.
«Como ocurre toaos los anos, las larvas
del gorgojo del tomate, el curculionido PhY1'denus 1nuricmts Germ. destruyeron cierta
cantidad de plantas de esta solanacea,
pero pOI'10 general los dalios causados pOl'
el gorgojo fueron mas bien relativos. En setiembre los tomates fuel'on severamente
atacados en ciertas zonas pOI'el afidido Macrosiphu'ln sol/mijolU (Ashm.) y aunque estos
pulgones fueron en la mayoria de los casos
destruidos dentro de poco tiempo pOI' sus
propios enemigos naturales, en una ocasion
fue necesario pulverizar las plantas, obteniendo buenos resultados con el uso de jabon y agua (6 kilos de jab6n en 100 litros
de agua), sin el agregado de sulfato de nicotina.
«En Taft Viejo en el mes de marzo se
comprobo un ataque de los adultos del coleoptero A,stylu.9 atromaculatus (EL), (Dasytidae) en flores de zapallo, insectos estos que
destruyen el poder germinativo de estaa:
«Frutas de baya. - En muchos lugares
f1ores.
las frutillas fl1eron mas 0 menos severamen« Los «bichos moros » (Epic//.Uta spp. 00te atacadas en agosto·setiembre pOI'el pulleoptera, il1eloidae) que constituyeron una
gon Oapitophorus f1'agaefolii (CkrlL). Este
afidido ataca solamente a esta planta y fue plaga en ciertas hortalizas en 1941, fueron
conocido en Ill.Argentina (micamente en Ill. mas bien escasos durante la pasada temporada e hicieron relativamente poco dano.
Provincia de Buenos Aires. En una planta«Las coles fueron perjudicadas de nuevo
cion de alrededor de 1.000 plantas, se con:;i«palomita de las coles », Plutella
guieron buenos resultados en el control de porIa
este insecto, pul "erizando las plantas COil rnaculipennis Curt. (Ypono'lllentillae) y las
cruciferas en general fueron atacadas pOI'
una mezcla de 8 kilos de jabon verde disuelvarias larvas de lepiclopteros, especialmento en 100 Iitros de agua, teniendo cuidado
te pOl' las de varias especies de 8ynchloiJ
de hacer llegar el Iiquido a la parte inferior
(Pieridaei y de noct(lidos, las llamadas
de las bojas.
(\orugas cortadoras », yen la primavera en
« HortaUzas varias., - Los pimientos fue· forma severa pOI' el pulgon Brevicoryne
bms.yic(te (L.).
ron atacados en una siembra del Departamento de Chicligasta pOI'larvas del esfingi«P/tpas.- Las larvas dellepid6ptero nocdo Protoparce sextet paphus Roths., sufriendo cierto perjuicio, y en la misma zona lar- t(lido Agrotis ypsilon (Rott.) (Agrotin/te),
causaron estragos considerables en algunas
vas de la Ag1'OtiS ypsilon (Hott.), (Noctuid/tB,
«Entre las cochinillas encontradas en arboles frutales, se pueden mencionar la Saisselia nigra (Nietn.) en chirimoyos y paltos
jovenes (en invernaclllo), Herniberlesia'i"Clpaw
Comst. en vides, Pseudaulacaspis pentagonn
(Targ. Toz.) en morera, PseudocOCCltS cUri
(Risso) en biguera y Pinn/tspis aspidistrae
en cbirimoyo.
«I.as larvas del lepidoptero oletrcutes
Gymnandros01na punctidiscana Dyar fueron
encontradas en chirimoyas y el microlepidoptero mencionado en el informe anterior
como atacando las frutas de Eugeni/t nnijio'ra L. fue identificado como un tortricido del
genero Eulia. Se han vuelto a eneontrar higueras atacadas pOI'las larvas del esfingido
Pachylia ficus (L.), pero los perjuicios causados fueron insignificantes.
«La polilla del arbol del cielo, Atteva
punctella (Cr.) (Lepidoptera, Yponorne~ttidae),
ataco los paltos, pero en forma mucbo mas
leve que en los dos tiltimos alios.
secto y las medidas culturales que se deben
plantaciones de papas, cortando los tallos
de las plantas cerca de flor de tierra. En tomar para su control. Es de esperar que
los agricultores tucumanos que plantan pa·
una siembra en la 10caHeiad de Acberalla
perdida pOI' esta causa fue calculada pOl' pas, seguiriin estos consejos, para evitar
nuestro Agronomo de Zona en el 15
Es- que tengan que sufrir las grandes perdidas
en sus futuras cosechas de papas, que suele
tas larvas POI' 10 general invaden las plantaciones de papas desde las malezas de sus producir esta polilla en otras zonas paperas.
« EI gorgojo de los tuberculos cle la papa
alrededores, pero en algunos casos ya cstan
presentes en el area de siembra debido a causo considerablemente mas perjuicio que
durante los dos anos anteriores. Este coleopque Ill.tierra no ha sido debidamente labratero .curcnJionido Rh-igopsidius tUCUlll/mU8
da y cultivada con suficiente anticipacion.
Cuando se trata de una invasion desde los Heller fue mas abundante en las zonas paperas del Departamento de Chicligasta, esalrededores, no es dificil controlar Ill.plaga,
pecialmente en una plantacion en Alpasiempre que se tomen medidas a tiempo,
pero una vez invadida Ill.siembra su elimi- chiri.
nacion es muy dificil, siendo la recoleccion
«En una plantacion de papas en los aIde las larvas a mana casi Ill.(mica manera
rededores de Monteros se eneontro un nude conseguir resultados eticaces.
mero reducido de tuberculos con pequenas
«La pol illa de Ill. papa, Gnorin!Oschema perforaciones. Al revisal' estas papas se baoperculella (Zeller), (Lepidoptera, Oecophori- llaron en su interior ejemplal'es de «gusanos
dae), que file citada pOl'primeI'll.vez en Tu- alambre»
(<< wireworms»), larvas de un
cuman en el informe del ano pasado, fue ob- coleoptero de la familia Elateridae. Desaforservada de nuevo en todas las zonas paperas,
tunadamente resulto imposible criar estas
y tenemos que considerar est a plaga como larvas, que murieron antes de producir adulbien establecida en la Provincia. Como en tos, asi es que no fue posible identificar la
el alio anterior, las larvas fueron muy para- especie en cuestion. Parece que este es el
sitadas. En material criado en el Laboratoprimer caso citado en este pais de perjuirio de Entomologia se comprobo el 50
de cios causados a las papas pOl'tstos insectos.
parasitismo siendo los insectos titiles cria« Otro insecto encontrado atacando y hados de las mismas especies citadas en el ciendo secar plantas de papas, fue el hemipinforme correspondiente al alio 1941, 0 sean tero Sc/tptocoris terginus Schioeclte (Oydnilos microhimenoteros braconidos Ba.~8It8tan- dae). insecto que peIjudica las raices de didile1t8is Blnchd., y Apanteles 81tbandin1ts versos cultivos. Este insecto ba sido citado
Blnchd., el encirtido Oopidosoma koehleri
como perjudicando el tomatero y pimiento
BJnchd., y el icneum6nido Oalllpoplex hay- en Ill. Argentina, y el arroz, algodonero y
tvardi Blncbd.
poroto en el Brasil, pero no se pudo encon« Debido al eficaz control ejercido hasta
trar que haya sido citado con anterioridad
como plaga de la papa.
la fecba sobre esta plaga pOl'estos insectos
titHes, el dano causado en las zonas paperas
«PrOdltctO.9 almacenados. - Entre las larde Tucuman ba pasado casi inadvertido
porlos agricultores, pero esto no resta im· vas de lepidopteros encontradas perjudicando varias clases de procluctos almacenaportancia a su presencia en la Provincia.
Durante el ano se publicola Oirculal" N° 108, dos fueroll identificadas las siguientes:
« PlodiainteI']Jlmctell/t.
(Hbn.) en torta
en que se trato a fondo acerca de este in%'
%
MEMORIA
de mani y en semilIa de alfalfa; Myelois cercttoniae Zell. en arroz en deposito y en semilIa de alfalfa, y EphesUa serica.r-iu1n (Scott)
en trigo, todas estas ficitidos.
« De garbanzos en deposito
se crio la es-
Sitotroga
cerectlella (Oliv.), (Gelechiidae), de porotos haricot la Epinota opposit(t
Heinr., (Olethrmttid(te) y de semiIla de sorgo azucarado una especie de la familia Laverniidae, probablemente laPyroderces rileyi
pecie
(WaI8hm.).
« De los gorgojos de 108 cereales
almace-
encontrada
en cantidades
encontro en las plantaciones
(Corchonts c(tpsularis L. y C. olitorius L., Tilaceae), el coleoptero curculionido Ohalcode-nnus nifler Hust., (Oryptohrynchinae), conocido antes como plaga del algodonero
La
y de ciertas
forma
planta
malvaceas
en que esta
silvestres.
especie
ataca
de la forma en que ataca
a la
109 resnltados
al algodonero,
se secan.
Aunqne
este in-
secto es poco comlm en los algodonales
'Incuman,
plantas
y
son iguales, es decir qne los
atacados
se encontro
nn buen
de yute atacadas.
de
nllmero de
»
en
C. grana.rius fue mIlS bien rara.
EI ingeniero
« Tabaco. -
Nose
han notado nove(hdes
en los cultivos de tabaco. Entre los lepidopteros cllyas larvas destruyen las hojas,
se han observado
como en todos los anos,
del Laboratorio
Director,
las actividades
y atacando
poeon Dyar de Ill.misma subfamilia. La IIamada «polilla de la papa », Gnorim08chema
operculella (Zell)., (Oecophori(lae), ataco el
tabaco
cierto
en el sur de la Provincia,
perjuicio
eu
algunas
causando
plantaciones,
Jefe
de Quimica, ha preparado
« Tengo el agrado
la « marandova»
(Protoparce serota paphus
y la Heliothi~ virescens
(]Yoctnidae, Heliothinae),
las semillas la Thyreion geloto-
S. Alvarez,
el signiente
informe sobre las actividades
de su Seccion durante el aDo:
(Stoll),
esfingido),
distinctu Schaus,
Alejandro
tamento
de dirigirme
al SeDor
con el objeto de hacerle
desarrolladas
conocer
pOl' el Depar-
de Quimica durante el alio 1942.
« Amilisis de la caiia, de lo.~lotes en eroperi-
1llentnci6n. -
Como es de pr{tctica de todos
los anos, se inicio este estudio
con los ami-
lisis de madnracion y se termino con los de
cosecha. En relacion con el estudio de ma-
]lero esta plaga se encuentra todavia controlada hasta cierto punto pOl' sus enemi-
dnracion
se realizaroll
signientes
variedades:
gos naturales (vel' el rubro <. Papas»). De
las dos especies de coleopteros que perjudican el tabaco en TUCUlllll.n,el «gorgojo
ciones, P. O. J. 213 Y mntaciones, P. O. J.
2'725, P. O. J. 2878 Y P. O.• J. 2961. Tncn-
de la papa », Fa.ustinus vUI'iegatus (Hust.),
(Curculioniflae,
Cryptorhynchinae),
muy
este
poco dano
Epit1-iro argentinensis
causo
alio, pero la especie
Bryant, (Halticidae)
pequeno
insecto que peljudica
las hojas,
comiendo la epidermis, fue mas comlm que
el alio anterior.
232 analisis
de las
P. O. J. 36 y mnta-
manas, 407, 472, 1111, 1406,
1376, 2645,
2680, 2683, 2701, 1149, 1400, 2611 Y 2622.
«Los analisis de periodo de cosecha se
iniciaron
en los primeros
jlllio y se continuaron
dias
del mes de
l1asta la terminacion
de la cana en experimelltacion,
fLH34.240
analisis
Brix,
muestras,
las
comprendiendo
determinaciones
sacarosa,
glucosa
porIa
de
y en ciertos casos
determinac!<mes
mendadas
cad a
comunes
espeeiales
enco-
DUeccion 0 solicitadas
pOl'
los tecnicos
de los otros Departamentos
de
la Estacion
Experimental.
realizandose
con este objeto el aUlllisis de 4.100 mnestras de cana. EI u(lmero total de aUlllisi~
DEL
ANO 19,12
. b) Una
muestra
de 5 kilos
de aZllCar
Pile.
«Estas
mnestras
deben ser representativas del aZllCar pi'oducidodnrante
una quincena y deben recogerse y remitirse
recipiente mny bien tapado.
« Al mismo tiempo nos permitimos
el favor de informarnos
1) Acidez
en un
pedirle
sobre 10 siguiente
0/0 del j ugo
:
sulfi tado expresado
enCaO.
« INVESTIGACIONESESPECIALES. ano el Departamento
zado las signientes
Este
de Quimica ha reali-
elobjeto
de lIe gar a saber, si el humedici'
miento y el deterioro
que sufren algunos
aZllCares almacenados
los ingenios,
contienen
en los depositos
se debe alas
0 alas
impurezas
desfavorables
de
que
condiciones
de almacenamiento.
«Con el fin de reunir las muestras
para
lar siguiente :
«EI Departamento
de Qnimica de la Es·
tacion Experimental,
tualmente un estudio
esta realizando
accompleto sobre la ca-
de conservacion
de los azucares
producidos
en la Republica.
Una vez terminado este trabajo, estaremos en condiciones de saber
si el humedecimiento
del jugo filtrado (0 decanta-
%
en CaO.
tado).
4) Se practica
y dete-
filtracion
6) Pureza
fori co, carbones
vegetal
Jefe Quimico
tendria
como se deberian
azucares
«Los
ductos:
n) Una muestra
nul ado de primera.
pro·
de 5 kilos de aZ(lCar gra-
0 animal.
el gusto de hacerles
recolectar
solicitadas ».
ingenios
que
Marapa,
los siguientes
de la cIa·
una visita en esa fabrica, con el objeto de
informar!es con mlls detalies sobre la forma
viera, Manantial,
de suministrarnos
de fabrica.
anxiliares
«En caso de que Uds. esten conformes
en suministrarnos
estas mnestras, nuestro
guientes:
nio d~ su digna administracion,
y para tal
fin, nos permitirnos solicitar a Ud. la gen-
del me·
rificacion, tales como el superfosfato, fosfa·
tos de sodio, fosfato monoc{i1cico, acido fos-
condiciones de almacenamiento.
« Entre los azucares para estudiar
tileza
y tiltracion
8) Numero de cocimientos
y los datos
desea·
total, decanta-
lado.
mnestras
en ese lnge-
(0 decan-
del melado.
7) Si hay sulfit.acion
rioro de un determinado
producto se debe
a su propia cali dad 0 alas desfavorables
riamos incluir a los producidos
filtrado
cion 0 sistema mix to.
5) Brix % del melado.
9) Si nsan productos
este in teres ante estudio, hemos dirigido a
todos los ingenios de la Republica la circu-
pacidad
2) Acidez
do) expresado
3) Valor pH del jngo
investigaciones:
«1) E8tud'io sob1'e letcapac'idad de conservaci6n de los aZ7Icares.elabo'rados en la Rep71'
blica. - Este estudio esta realizandose con
much os depositos donde los granos no fueron sometidos a una fumigacion, pero laespecie
que ha realizado el Laboratorio de Quimica
con la cana de los lotes en experimentacion
algunas
de yute, no difiere en manera alguna
brotes
nados (coleopteros, Oalendridae), la especie
Oalendra m-yzae (L.), fue la nUls comlm, habien do sido
« Yu.te. -Se
de yute
ANUAL
San
Isi(lro,
las mnestras
han
Cruz Alta,
San Andres
Santa.
remitido
solicitados
Barbara,
de
las
SOil los si·
Nueva
Ba·
(de ,Jujuy),
Santa
Lucia,
Mercedes, Esperanza, San Juan, Ledesma,
La Mendieta, NUllorco, Bella Vista, San
.Jose, Concepcion,
La Trinidad,
La Fronterita,
San
total Lemos reullido
La Corona,
Pablo y Amalia. En
38 muestras,
15 de la
clase Pile y 23 de ]a clase granula'do;
108 aZ(lCares grallulados,
de
8 son de elabora·