Document related concepts
no text concepts found
Transcript
Fala português Fala português Fala português Fala português Fala português Fala português Fala português Fala português Fala português Fala português Fala A todos nos encanta que los amigos português Fala português Falavaloren português nuestras cosas, Fala regustenportuguês nuestros productos y recetas, admiren nuestros Fala português Fala português Falanuestro português logros, alaben buen gusto. ¡Nos Fala encanta que nos quieran! português Fala português Fala português Fala português Para demostrar a los portugueses lo mucho que nos gustan, ¿por qué no balbucir Fala português Fala português Fala português Fala cuatro cosas en su lengua? português Fala português Fala português Fala português Sea amable con la gente. Lléguele al corazón Fala português Fala português Fala português Fala português Fala português Fala português Fala português Fala português Fala português Fala português Fala português CASTELLANO PORTUGUES CASTELLANO PORTUGUES • Me gusta mucho su casa, su hotel • Eu gosto muito da sua casa, do seu hôtel • Cena • Jantar/ceia • Leche • Leite • ¡Hola! ¿Qué tal? • Olá, como está? • Vino tinto, blanco • Vinho tinto/branco • Yo bien. ¿Y usted? • Eu bem, e voçê? • Bocadillo • Sandes • Buenos días • Bom día • El menú del día • A ementa do día • Buenas tardes • Boa tarde • Está muy bueno • Está moito bom • Buenas noches • Boas noites • Día festivo • Dia feirado • Adiós • Adeus • Lunes • Segunda feira • Hasta luego •Até logo/até ja • Martes • Terça feira • Gracias • Obrigado/a • Miércoles • Quarta feira • De nada • De nada/obrigado eu • Jueves • Quinta feira • Por favor • Se faz favor • Viernes • Sexta feira • Sí, no • Sim/não • Sábado • Sabado • ¿Cuánto es? • Quánto custa? • Domingo • Domingo • ¿Dónde está el hotel? • Aónde é o hotel? • Ayer • Ontem • Playa • Praia • Hoy • Hôje • Quería una habitación • Queria un quarto • Mañana (por la) • Manhá • Desayuno • Pequeno almoço • Mañana (día después) • Amanhá • Almuerzo • Almoço • Pasado mañana • Depois de amanhá FIESTAS NACIONALES EN PORTUGAL 1enero:AñoNuevo 15agosto:AsuncióndeMaría 4marzo:MartesdeCarnaval 5octubre:ImplantacióndelaRepública (conmemorasudeclaraciónen1910) 18abril:ViernesSanto 25abril:DíadelaLibertad(conmemorala “revolucióndelosclaveles”en1.974) 1mayo:DíadelTrabajador 1noviembre:DíadeTodoslosSantos 1diciembre:RestauracióndelaIndependencia (conmemoralaseparación 29mayo:CorpusChristi definitivadeEspañaen1640) 10junio:DíaNacional(conmemorala desapariciónymuertedelpoeta Camôes) T U R I S N 8diciembre:InmaculadaConcepción 25diciembre:Navidad R T E
