Download Boletín Informativo N° 20 - Enero

United Nations Regional Centre
for Peace, Disarmament and Development
in Latin America and the Caribbean
Centro Regional de las Naciones Unidas
para la Paz, el Desarme y el Desarrollo
en América Latina y el Caribe
UNLIREC
N° 20
ene-jul 2016
___________________________________________________________________________
Boletín Informativo de UNLIREC
___________________________________________________________________________
UNLIREC es la única entidad regional de las Naciones Unidas especializada en desarme y la no
proliferación en la región, apoya a los estados de América Latina y del Caribe en el logro y el
mantenimiento de la paz y seguridad mediante el desarme.
Capacitación en la reducción de la violencia armada y de género
UNLIREC promueve la contribución de las mujeres en la prevención y
reducción de la violencia armada en República Dominicana
(República Dominicana; abril) - La
resolución (A/RES/65/69) de la Asamblea
General de las Naciones Unidas reconoce la
contribución específica de las mujeres a
nivel local, nacional, regional y sub regional
en la prevención y reducción de la violencia
armada en contextos de post-conflicto.
armas pequeñas y en los esfuerzos por el
desarme.
Fue en este contexto que UNLIREC
organizó un curso especializado en el
manejo de armas de fuego y municiones
como evidencia, en colaboración con el
gobierno de la República Dominicana, del 4
al 6 de abril en Santo Domingo. El curso
desarrollado y diseñado por UNLIREC
estuvo liderado por un equipo conformado
por tres mujeres latinoamericanas quienes
sobresalen en sus respectivos campos:
UNLIREC ha impulsado, de manera
continua, a las mujeres como “fuerzas de
cambio” y provee a los Estados las
herramientas necesarias para incorporar
perspectivas de género en el control de
Geographical coverage / Cobertura geográfica
Antigua and Barbuda Argentina Bahamas
Barbados
Belize Bolivia
Brazil Chile Colombia
Costa Rica Cuba
Dominican Republic
Dominica
Ecuador
El Salvador
Grenada Guatemala
Guyana
Haiti
Honduras
Jamaica
Mexico Nicaragua Panama Paraguay Peru Saint Lucia
Saint Vicent and the Grenadines St.Kitts and Nevis Suriname Trinidad and Tobago Uruguay Venezuela
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Complejo Javier Pérez de Cuellar
Av. Pérez Aranibar 750
Magdalena del Mar – Lima 17, Perú
Tel: +51.1.6259114
mail: [email protected]
http://www.unlirec.org
1
United Nations Regional Centre
for Peace, Disarmament and Development
in Latin America and the Caribbean
Centro Regional de las Naciones Unidas
para la Paz, el Desarme y el Desarrollo
en América Latina y el Caribe
UNLIREC
Pamela Romero de México (criminalística
de campo), Arabeska Sánchez de Honduras
(balística forense) y Natasha Leite de Brasil
(reducción de la violencia armada). Los 22
participantes del curso perfeccionaron sus
capacidades para manejar adecuadamente
armas de fuego y municiones como
evidencia en escenas del crimen, así como
los procedimientos y protocolos en estos
escenarios. Las habilidades transferidas
durante el curso mejorarán los
procedimientos nacionales de rastreo y
facilitarán la implementación de los
instrumentos internacionales de armas de
fuego a los que se ha adherido la República
Dominicana.
Ciencias Forenses y de la Policía Científica
son peritas en armas de fuego. La misma
paridad de género se reflejó en el curso,
donde la mitad de los ocho peritos en
armas de fuego fueron mujeres. Se señaló
que “la curiosidad y la vocación son
mejores indicadores de éxito en este
campo que pertenecer a un género
determinado”. El curso también resaltó la
interacción
existente
entre
las
consideraciones técnicas y el contexto,
social, cultural e institucional en el que se
desarrollan.
Este curso de capacitación se llevó a cabo
en el marco del proyecto de balística
forense operacional para el Caribe de
UNLIREC, el mismo que cuenta con el
apoyo financiero de los gobiernos de
Estados Unidos y Canadá.
Los participantes del curso reconocieron
que, en un marcado contraste con años
anteriores, más de la mitad de los equipos
de balística forense del Instituto de
Capacitación para la no proliferación de Armas de Destrucción Masiva (ADM)
UNLIREC y Jamaica se alían con el FBI para combatir la proliferación de
explosivos
(Jamaica; enero) – UNLIREC se alió con la
Agencia Federal de Investigación (FBI) para
capacitar a los funcionarios de las fuerzas
del orden en la detección y manejo de
materiales químicos de uso dual y
explosivos improvisados. Esta jornada de
capacitación financiada por los Estados
Unidos forma parte del marco del
Geographical coverage / Cobertura geográfica
Antigua and Barbuda Argentina Bahamas
Barbados
Belize Bolivia
Brazil Chile Colombia
Costa Rica Cuba
Dominican Republic
Dominica
Ecuador
El Salvador
Grenada Guatemala
Guyana
Haiti
Honduras
Jamaica
Mexico Nicaragua Panama Paraguay Peru Saint Lucia
Saint Vicent and the Grenadines St.Kitts and Nevis Suriname Trinidad and Tobago Uruguay Venezuela
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Complejo Javier Pérez de Cuellar
Av. Pérez Aranibar 750
Magdalena del Mar – Lima 17, Perú
Tel: +51.1.6259114
mail: [email protected]
http://www.unlirec.org
2
United Nations Regional Centre
for Peace, Disarmament and Development
in Latin America and the Caribbean
Centro Regional de las Naciones Unidas
para la Paz, el Desarme y el Desarrollo
en América Latina y el Caribe
UNLIREC
programa dirigido a los Estados del Caribe
para mejorar su implementación de la
Resolución 1540 del Consejo de Seguridad
de las Naciones Unidas (2004) y se incluye
en Párrafo Dispositivo 3 de la Resolución
que invita a los Estados a desarrollar y
mantener medidas de protección física
efectivas y apropiadas para contabilizar y
garantizar
la
producción,
uso,
almacenamiento
o
transporte
de
materiales sensibles.
Aduanas, Autoridad Portuaria, entre otros;
tuvieron la oportunidad de estudiar
algunos compuestos químicos y material
potencialmente explosivo los cuales
estaban a su disposición en la isla. Las
sesiones
teóricas
incluyeron
una
introducción básica a explosivos y
explosivos improvisados, detección de
sustancias químicas sensibles, proceso de
escenas del crimen y escenarios de
explosión.
Las
sesiones
fueron
complementadas con demostraciones
prácticas en campo, donde los instructores
llevaron a cabo explosiones controladas
para demostrar el riesgo potencial de
algunos de estos elementos.
Durante los tres días de capacitación
dinámica, 30 participantes de siete
diferentes agencias del gobierno como:
Fuerza Policial, Fuerzas de Defensa,
UNLIREC e IMO colaboran con Jamaica en protección marítima
(Jamaica; junio) – UNLIREC y la
Organización Marítima Internacional (OMI)
ofrecieron un ejercicio de simulación sobre
protección marítima y portuaria a
aproximadamente 40 funcionarios de
gobierno en Jamaica. Los diversos
escenarios reales presentados abordaron
cuestiones como las amenazas a buques de
crucero; aspectos relativos a la seguridad
fronteriza que afectan a puertos,
aeropuertos
y
cruces
fronterizos
terrestres; posibles incidentes con armas
de destrucción masiva (ADM); armas de
fuego ilícitas en buques de transporte;
crisis de seguridad sanitaria; y amenazas
para el medio ambiente, como los
derrames de hidrocarburos e inspecciones
de seguridad marítima.
Geographical coverage / Cobertura geográfica
Antigua and Barbuda Argentina Bahamas
Barbados
Belize Bolivia
Brazil Chile Colombia
Costa Rica Cuba
Dominican Republic
Dominica
Ecuador
El Salvador
Grenada Guatemala
Guyana
Haiti
Honduras
Jamaica
Mexico Nicaragua Panama Paraguay Peru Saint Lucia
Saint Vicent and the Grenadines St.Kitts and Nevis Suriname Trinidad and Tobago Uruguay Venezuela
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Complejo Javier Pérez de Cuellar
Av. Pérez Aranibar 750
Magdalena del Mar – Lima 17, Perú
Tel: +51.1.6259114
mail: [email protected]
http://www.unlirec.org
3
United Nations Regional Centre
for Peace, Disarmament and Development
in Latin America and the Caribbean
Centro Regional de las Naciones Unidas
para la Paz, el Desarme y el Desarrollo
en América Latina y el Caribe
UNLIREC
La actividad de dos días tuvo como objetivo
ayudar al país a afianzar la implementación
de la Resolución 1540 del Consejo de
Seguridad de las Naciones Unidas (UNSCR
1540, por sus siglas en inglés) y desarrollar
aún más las capacidades que posee
Jamaica para aplicar la legislación en
materia de seguridad y sobre seguridad
marítima, asimismo, contrarrestar la
piratería y el robo a mano armada contra
los buques. Este ejercicio de simulación
conjunto marca la cuarta ocasión en la que
UNLIREC trabaja conjuntamente con la
OMI. Los ejercicios de capacitación
anteriores se llevaron a cabo en Granada
(2014) y en Trinidad y Tobago (2015).
República Dominicana será el siguiente
país del Caribe en beneficiarse de tal
asistencia.
Elaboración de leyes sobre ADM
El Consejo de Seguridad “[…] alienta a todos los Estados a preparar a
título voluntario planes de acción nacionales para la aplicación, con la
asistencia del Comité 1540, según proceda, en los que se tracen sus
prioridades y planes para aplicar las disposiciones fundamentales de la
resolución 1540 (2004), y a presentar esos planes al Comité 1540.”
-Comité 1540 (Consejo de Seguridad establecido por UNSCR 1540-
UNLIREC y República Dominicana fortalecen la implementación de su Plan de
Acción Nacional 1540
(República Dominicana; abril) – República
Dominicana presentó su Plan de Acción
Nacional Voluntario al Comité 1540 en
noviembre de 2015, dentro del cual, el país
ha contemplado una serie de objetivos
específicos y actividades, al igual que un
compromiso para fortalecer su marco legal,
incluyendo la modernización de la
legislación existente sobre armas de
destrucción masiva (ADM).
República Dominicana llevó a cabo una
tercera sesión sobre la elaboración de leyes
en abril 2016, la cual contó con la amplia
experiencia y aportes técnicos de un
equipo de expertos legales de UNLIREC.
El Programa contó con el apoyo financiero
de Los Estados Unidos y Canadá, como
parte de su Programa Regional de
Asistencia para el Caribe de la Resolución
1540, UNLIREC junto al equipo jurídico de
Geographical coverage / Cobertura geográfica
Antigua and Barbuda Argentina Bahamas
Barbados
Belize Bolivia
Brazil Chile Colombia
Costa Rica Cuba
Dominican Republic
Dominica
Ecuador
El Salvador
Grenada Guatemala
Guyana
Haiti
Honduras
Jamaica
Mexico Nicaragua Panama Paraguay Peru Saint Lucia
Saint Vicent and the Grenadines St.Kitts and Nevis Suriname Trinidad and Tobago Uruguay Venezuela
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Complejo Javier Pérez de Cuellar
Av. Pérez Aranibar 750
Magdalena del Mar – Lima 17, Perú
Tel: +51.1.6259114
mail: [email protected]
http://www.unlirec.org
4
United Nations Regional Centre
for Peace, Disarmament and Development
in Latin America and the Caribbean
Centro Regional de las Naciones Unidas
para la Paz, el Desarme y el Desarrollo
en América Latina y el Caribe
UNLIREC
Esta sesión de trabajo que contó con la
asistencia de 21 asesores jurídicos y
representantes de distintas instituciones
competentes en la materia, se centró en
garantizar el anteproyecto de ley sobre
ADM, de acuerdo con las disposiciones de
la Resolución 1540 del Consejo de
Seguridad de las Naciones Unidas. Como
siguiente paso UNLIREC y los expertos
técnicos de República Dominicana
continuarán trabajando en el mismo y, a
pedido del Estado, UNLIREC se centrará en
ayudar a las autoridades en el desarrollo de
normas
subsidiarias
adicionales,
incluyendo una lista de control nacional,
una vez que el proyecto de ley haya
finalizado.
Este anteproyecto de ley constituye un
paso significativo en los esfuerzos
nacionales
para
fortalecer
la
implementación de la Resolución 1540
(2004), ya que brindará a la República
Dominicana una sólida base legal para la
adopción de medidas y control comercial
contra la proliferación de armas de
destrucción masiva.
Prevenir el financiamiento de la proliferación
UNLIREC presenta nuevas herramientas a Trinidad y Tobago y unen esfuerzos
para prevenir financiamiento de la proliferación
(Trinidad y Tobago; junio) – Derribar el
financiamiento de la proliferación se ha
convertido en una prioridad para muchos
países que buscan abordar la proliferación
de armas de destrucción masiva (ADM). En
muchas jurisdicciones, las leyes existentes
que abordan el lavado de dinero y el
financiamiento terrorista, se están
examinando y ampliando para penalizar
específicamente el financiamiento de la
proliferación.
Popular Democrática de Corea (RPDC) e
Irán.
“El financiamiento de la
proliferación facilita el movimiento y
desarrollo de artículos sensibles a la
proliferación y como tal, pueden
contribuir a la inestabilidad global y
a la pérdida potencialmente
catastrófica de vidas si las ADM son
desarrolladas y desplegadas”
-FATF Report (febrero 2010)
La implementación de leyes específicas,
para abordar el aspecto financiero de la
lucha contra la proliferación brinda a los
países la oportunidad de adecuar la
legislación, que simultáneamente aborda
cumpliendo con las obligaciones y las
recomendaciones internacionales, sobre
todo, con las de la Resolución 1540 del
Consejo de Seguridad de las Naciones
Unidas (UNSCR 1540), el Grupo de Acción
Financiera Internacional (GAFI), y otras
Resoluciones UNSCR en la República
Asimismo, contó con el apoyo financiero
de los Estados Unidos, como parte de su
Programa de Asistencia para los Estados
del Caribe para la implementación de la
Resolución 1540. Durante el taller
desarrollado del 27 al 28 de junio, el equipo
legal de UNLIREC presentó a las
autoridades nacionales, sus nuevos
Lineamientos y Recomendaciones sobre
cómo Prevenir el Financiamiento de la
Proliferación. Estos Lineamientos recopilan
Geographical coverage / Cobertura geográfica
Antigua and Barbuda Argentina Bahamas
Barbados
Belize Bolivia
Brazil Chile Colombia
Costa Rica Cuba
Dominican Republic
Dominica
Ecuador
El Salvador
Grenada Guatemala
Guyana
Haiti
Honduras
Jamaica
Mexico Nicaragua Panama Paraguay Peru Saint Lucia
Saint Vicent and the Grenadines St.Kitts and Nevis Suriname Trinidad and Tobago Uruguay Venezuela
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Complejo Javier Pérez de Cuellar
Av. Pérez Aranibar 750
Magdalena del Mar – Lima 17, Perú
Tel: +51.1.6259114
mail: [email protected]
http://www.unlirec.org
5
United Nations Regional Centre
for Peace, Disarmament and Development
in Latin America and the Caribbean
Centro Regional de las Naciones Unidas
para la Paz, el Desarme y el Desarrollo
en América Latina y el Caribe
UNLIREC
las disposiciones enunciadas en los
instrumentos internacionales sobre el
mismo y su aplicación en la jurisdicción de
Trinidad y Tobago. El taller de dos días se
benefició del aporte sobre las prácticas
operacionales
concernientes
a
la
regulación del financiamiento de la
proliferación proporcionado por expertos
de la UNSCR 1540, las sanciones específicas
de la ONU, y las recomendaciones del GAFI.
Trinidad y Tobago es el primer país en el
Caribe
en
intensificar
esfuerzos
relacionados con la prevención de la
proliferación del financiamiento. UNLIREC
busca trabajar con Trinidad y Tobago en los
avances sobre la elaboración de un marco
legal relativo a este aspecto importante
contra la proliferación.
Capacitación en balística forense
UNLIREC ayuda a mejorar la capacidad de los peritos de armas de fuego para
presentar evidencia balística confiable en cortes.
(Jamaica, Bahamas, San Cristóbal y
Nieves, Barbados, Guyana, Belice;
febrero-junio) – UNLIREC en colaboración
con seis estados del Caribe, llevó a cabo
una serie de ejercicios prácticos de
capacitación en balística forense a nivel
nacional en cada una de las capitales de
estos países. Estos ejercicios, realizados en
el marco del Paquete de Asistencia en
Balística Forense Operacional para el
Caribe de UNLIREC, representan la segunda
ronda de asistencia que fue posible gracias
al apoyo de los Estados Unidos y Canadá.
examinación de elementos dañados por
balas, examinación de armas de fuego,
microscopía de comparación, expediente
abierto, y el rango de fuego (determinación
de disparos con escopetas).
Los ejercicios prácticos estuvieron
enfocados en la comparación de casquillos
y balas, utilizando un microscopio de
comparación, así como el montaje de un
expediente abierto y la determinación del
rango de fuego.
Los ejercicios de capacitación permitieron
que 63 peritos en armas de fuego, técnicos
y oficiales de la Fuerza Policial adquieran
conocimientos más profundos sobre
Procedimientos Operativos Estandarizados
específicos de UNLIREC (POE), tales como
Además, los participantes tuvieron la
oportunidad de intercambiar mejores
prácticas, compartir los desafíos que
enfrentan en el campo, así como la práctica
de nuevos métodos y tecnologías con el fin
Geographical coverage / Cobertura geográfica
Antigua and Barbuda Argentina Bahamas
Barbados
Belize Bolivia
Brazil Chile Colombia
Costa Rica Cuba
Dominican Republic
Dominica
Ecuador
El Salvador
Grenada Guatemala
Guyana
Haiti
Honduras
Jamaica
Mexico Nicaragua Panama Paraguay Peru Saint Lucia
Saint Vicent and the Grenadines St.Kitts and Nevis Suriname Trinidad and Tobago Uruguay Venezuela
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Complejo Javier Pérez de Cuellar
Av. Pérez Aranibar 750
Magdalena del Mar – Lima 17, Perú
Tel: +51.1.6259114
mail: [email protected]
http://www.unlirec.org
6
United Nations Regional Centre
for Peace, Disarmament and Development
in Latin America and the Caribbean
Centro Regional de las Naciones Unidas
para la Paz, el Desarme y el Desarrollo
en América Latina y el Caribe
UNLIREC
de construir casos más fuertes y evidencia
sólida.
dirigido a examinadores de armas de fuego
y personal forense.
Asimismo, en junio de 2016, UNLIREC inició
su programa de balística forense en
Trinidad y Tobago, mediante la evaluación
de la capacidad del país para funcionar a un
nivel operacional en este campo. Después
de esta evaluación, se llevó a cabo un
seminario ejecutivo en balística forense y
un curso de capacitación de tres días
UNLIREC seguirá trabajando con las
autoridades de Trinidad y Tobago para
finalizar el desarrollo del Plan de Acción
Nacional para la implementación de
proyectos futuros y disposiciones de
protocolos y procedimientos operativos
estándar.
El retraso y la demora en los casos involucrados con el tráfico de armas y la violencia
armada son un obstáculo para acceder a la justicia y un debido proceso. En este contexto,
una sólida evidencia balística forense es crucial para fortalecer el Estado de derecho.
UNLIREC organiza reunión internacional de expertos para el desarrollo y
promoción de pruebas de competencia entre profesionales de
balística forense
(Perú; abril) - UNLIREC llevó a cabo un
seminario de expertos sobre pruebas de
competencia y dominio dirigido a peritos
de armas de fuego y marcas de
herramientas en el marco del Paquete de
Asistencia en Balística Forense Operacional
en Lima. Este paquete de asistencia tiene
como objetivo mejorar las competencias
de ocho países del Caribe, a fin de
implementar estrategias de investigación
en Balística Forense Operacional (OFB, por
sus siglas en inglés) en medio de esfuerzos
más amplios para combatir el tráfico ilícito
de armas pequeñas y luchar contra la
impunidad en casos de violencia armada.
Ciencias Forenses (ENFSI, por sus siglas en
inglés), la Agencia de Implementación de
Seguridad y contra la Delincuencia de la
Comunidad del Caribe (CARICOM IMPACS),
representantes de los programas de
posgrado en Ciencias Forenses de la
Universidad de las Indias Occidentales y la
Universidad de Santo Domingo, junto con
representantes de los Gobiernos de
Barbados, República Dominicana, Jamaica,
La plataforma internacional convocó a
especialistas de la Asociación Americana de
Examinadores de Armas de Fuego y Marcas
de Herramientas (AFTE, por sus siglas en
inglés), la Red Europea de Institutos de
Geographical coverage / Cobertura geográfica
Antigua and Barbuda Argentina Bahamas
Barbados
Belize Bolivia
Brazil Chile Colombia
Costa Rica Cuba
Dominican Republic
Dominica
Ecuador
El Salvador
Grenada Guatemala
Guyana
Haiti
Honduras
Jamaica
Mexico Nicaragua Panama Paraguay Peru Saint Lucia
Saint Vicent and the Grenadines St.Kitts and Nevis Suriname Trinidad and Tobago Uruguay Venezuela
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Complejo Javier Pérez de Cuellar
Av. Pérez Aranibar 750
Magdalena del Mar – Lima 17, Perú
Tel: +51.1.6259114
mail: [email protected]
http://www.unlirec.org
7
United Nations Regional Centre
for Peace, Disarmament and Development
in Latin America and the Caribbean
Centro Regional de las Naciones Unidas
para la Paz, el Desarme y el Desarrollo
en América Latina y el Caribe
UNLIREC
Trinidad y Tobago, y representantes de la
Agencia de Alcohol, Tabaco y Armas de
Fuego de los Estados Unidos (ATF, por sus
siglas en inglés). Se discutieron propuestas
de UNLIREC para realizar pruebas prácticas
de competencia en el Caribe en el contexto
de marcos de certificación públicos y
privados existentes.
fuego, municiones y el recorrido del gatillo
de acuerdo con los procedimientos
operativos
estandarizados
(POE)
establecidos. Se espera que dichos
ejercicios
complementen
pruebas
prácticas y escritas administradas en línea
o por correo, y que incrementen las
capacidades de los laboratorios del Caribe
para evaluar a su propio personal. Las
pruebas de competencia y/o capacidades
junto con el uso de los POE escritos
conforman las bases de los sistemas de
gestión de calidad en balística forense.
Durante 2016, UNLIREC estará liderando el
piloto de ejercicios colaborativos en
balística forense que permita evaluar las
habilidades
de
los
peritos
gubernamentales para examinar armas de
Fortaleciendo el control de armas mediante empresas de seguridad privada
Datos y cifras:
 Las Empresas de Seguridad Privada (ESP) dan empleo a un estimado de 25,5
millones de personas en el mundo.
 Se estima que las ESP poseen 3,7 millones de armas pequeñas a nivel mundial, sin
tomar en cuenta las existencias no declaradas.
 Exceptuando escenarios de conflicto armado, es en América Latina donde las ESP
cuentan con una mayor cantidad de armas y el índice de armas por agente de
seguridad es 10 veces mayor que en Europa Occidental.
 Una mayor regulación de las ESP podría tener como consecuencia una reducción
del desvío de armas.
UNLIREC brinda asistencia al Gobierno de El Salvador para la marcación de
armas de empresas de seguridad privada
(El Salvador y Perú, enero-junio) – En el
marco del proyecto “Fortaleciendo las
capacidades para la gestión efectiva y
transparente de Armas Pequeñas y
Municiones en el Sector de la Seguridad
Privada”, UNLIREC junto con el Centro de
Ginebra para el Control Democrático de las
Fuerzas Armadas (DCAF, por sus siglas en
inglés), UNLIREC brindó apoyo a El Salvador
y al Perú en la marcación secundaria de
armas de fuego, propiedad de las empresas
de seguridad privada (ESP) que participan
en amplio proyecto conjunto de UNLIREC y
el Centro de Ginebra para el Control
Democrático de las Fuerzas Armadas
(DCAF, por sus siglas en inglés). Este
procedimiento llevado a cabo con
tecnología láser de avanzada, contribuye al
sistema de gestión de Arsenales de los ESP.
Geographical coverage / Cobertura geográfica
Antigua and Barbuda Argentina Bahamas
Barbados
Belize Bolivia
Brazil Chile Colombia
Costa Rica Cuba
Dominican Republic
Dominica
Ecuador
El Salvador
Grenada Guatemala
Guyana
Haiti
Honduras
Jamaica
Mexico Nicaragua Panama Paraguay Peru Saint Lucia
Saint Vicent and the Grenadines St.Kitts and Nevis Suriname Trinidad and Tobago Uruguay Venezuela
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Complejo Javier Pérez de Cuellar
Av. Pérez Aranibar 750
Magdalena del Mar – Lima 17, Perú
Tel: +51.1.6259114
mail: [email protected]
http://www.unlirec.org
8
United Nations Regional Centre
for Peace, Disarmament and Development
in Latin America and the Caribbean
Centro Regional de las Naciones Unidas
para la Paz, el Desarme y el Desarrollo
en América Latina y el Caribe
UNLIREC
La marcación consiste en colocarle al arma
de fuego una marca distintiva, lo que
permite identificar y rastrear las armas de
una manera oportuna y confiable.
logrado al derribar el tráfico ilícito de armas
pequeñas en ambos países.
Desde julio de 2015, UNLIREC viene
implementado este proyecto el cual brinda
asistencia técnica tanto a las autoridades
de El Salvador y Perú encargadas de regular
el Sector de la Seguridad Privada (SSP), así
como a las ESP que brindan servicios de
seguridad con armas de fuego.
En el marco de este proyecto se han
marcado hasta la fecha más de 540 armas
en El Salvador, mientras que más de 900
armas fueron marcadas en Perú,
demostrando así el progreso que se ha
UNLIREC ayuda a Perú a modernizar la seguridad física de los almacenes de
armas y municiones pertenecientes a entidades de seguridad privada.
(Perú; mayo-junio) – En el marco de este
Proyecto, UNLIREC promueve estándares
internacionales en la gestión de armas y
municiones de las Empresas de Seguridad
Privada (ESP) y de la Superintendencia
Nacional de Control de Servicios de
Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos
de Uso Civil (SUCAMEC), con el propósito
de prevenir desvíos, hurtos, o accidentes
con armas de fuego; UNLIREC donó una
serie de atrapa-balas a ESP en el Perú.
Los atrapa-balas son dispositivos que, de
acuerdo a los estándares internacionales
en control de armas pequeñas y
municiones, todo almacén de armas debe
tener como
medida
de
seguridad
preventiva.
Cuando se reciben o entregan armas de
fuego en los almacenes, el personal debe
asegurarse de que las armas estén seguras,
es decir, sin municiones dentro de
ellas. Esto se conoce como “golpes de
seguridad”, los cuales se deben hacer
dentro de un atrapa-balas que consiste en
un cilindro metálico que contiene arena.
Geographical coverage / Cobertura geográfica
Antigua and Barbuda Argentina Bahamas
Barbados
Belize Bolivia
Brazil Chile Colombia
Costa Rica Cuba
Dominican Republic
Dominica
Ecuador
El Salvador
Grenada Guatemala
Guyana
Haiti
Honduras
Jamaica
Mexico Nicaragua Panama Paraguay Peru Saint Lucia
Saint Vicent and the Grenadines St.Kitts and Nevis Suriname Trinidad and Tobago Uruguay Venezuela
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Complejo Javier Pérez de Cuellar
Av. Pérez Aranibar 750
Magdalena del Mar – Lima 17, Perú
Tel: +51.1.6259114
mail: [email protected]
http://www.unlirec.org
9
United Nations Regional Centre
for Peace, Disarmament and Development
in Latin America and the Caribbean
Centro Regional de las Naciones Unidas
para la Paz, el Desarme y el Desarrollo
en América Latina y el Caribe
UNLIREC
En este cilindro se introduce el cañón del
arma para hacer los golpes de seguridad.
En caso de un disparo involuntario, la bala
queda contenida en el cilindro, se
desacelera e impide el rebote del proyectil,
evitando así que un disparo involuntario
tenga consecuencias fatales. Las ESP
recibieron calcomanías con señales de
materiales peligrosos respecto a las
municiones y al tipo de incendio que podría
suscitarse en un almacén con municiones
de
armas
de
fuego.
Estas calcomanías fueron diseñadas según
las
recomendaciones
relativas
al
Transporte de Mercancías Peligrosas de las
Naciones Unidas.
remodelación de este almacén se han
incorporado 16 cláusulas de los Estándares
Internacionales para el Control de Armas
Pequeñas (ISACS, por sus siglas en inglés) y
12 cláusulas de las Normas Técnicas
Internacionales sobre Municiones (IATG,
por sus siglas en inglés), permitiendo así
mejorar la seguridad física, el control de
acceso, y la gestión del almacenamiento,
registro y contabilización de armas y
municiones.
Asimismo, el mes siguiente, UNLIREC
asistió a la inauguración del recientemente
renovado almacén de internamiento
temporal de armas y municiones de la
SUCAMEC, el cual fue modernizado con
nuevo mobiliario y mecanismos de alta
seguridad como parte de la asistencia
técnica brindada por UNLIREC.
Asimismo, UNLIREC asesoró el proceso de
remodelación del almacén y donó a la
SUCAMEC equipos y materiales como
estanterías de acero, puertas metálicas,
candados de alta seguridad, impresoras y
lectores de código de barras. El almacén de
armas de la SUCAMEC cuenta ahora con
altos estándares de seguridad y
herramientas para una buena gestión de
armas y municiones en concordancia con
los estándares y buenas prácticas de
reconocimiento global en la materia, la cual
servirá como modelo para las demás
instalaciones de la SUCAMEC a nivel
nacional y para las empresas de seguridad.
El renovado almacén mantiene bajo
custodia temporal armas y municiones de
uso civil, en particular las de los servicios de
la seguridad privada. Con el rediseño y
Geographical coverage / Cobertura geográfica
Antigua and Barbuda Argentina Bahamas
Barbados
Belize Bolivia
Brazil Chile Colombia
Costa Rica Cuba
Dominican Republic
Dominica
Ecuador
El Salvador
Grenada Guatemala
Guyana
Haiti
Honduras
Jamaica
Mexico Nicaragua Panama Paraguay Peru Saint Lucia
Saint Vicent and the Grenadines St.Kitts and Nevis Suriname Trinidad and Tobago Uruguay Venezuela
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Complejo Javier Pérez de Cuellar
Av. Pérez Aranibar 750
Magdalena del Mar – Lima 17, Perú
Tel: +51.1.6259114
mail: [email protected]
http://www.unlirec.org
10
United Nations Regional Centre
for Peace, Disarmament and Development
in Latin America and the Caribbean
Centro Regional de las Naciones Unidas
para la Paz, el Desarme y el Desarrollo
en América Latina y el Caribe
UNLIREC
UNLIREC realiza seminario internacional y concluye así la primera fase de su
proyecto en seguridad privada en Perú
(Perú; marzo) UNLIREC, junto con DCAF
realizó un seminario internacional sobre
buenas
prácticas
y
experiencias
internacionales aplicables al sector de la
seguridad privada en Lima, Perú.
física, así como la marcación secundaria de
más de 1500 armas de fuego.
Todas estas actividades – en línea con los
Estándares Internacionales de las Naciones
Unidas para el Control de Armas
Pequeñas (ISACS) y las Normas Técnicas
Internacionales sobre Municiones de las
Naciones Unidas (IATG) – han contribuido a
las mejoras en los almacenes de armas y
municiones de las empresas de seguridad
privada, así como a la inclusión de
procedimientos y protocolos para un mejor
control de armas en el sector.
Asimismo, UNLIREC y DCAF describieron
los
estándares
y
las
iniciativas
internacionales disponibles que pueden ser
aplicadas a las SSP, tales como el
Código Internacional de Conducta para las
Empresas de Seguridad Privada (ICoC), para
promover su adhesión e implementación.
Este seminario sirvió como foro de
discusión e intercambio de experiencias
entre las autoridades de gobierno,
empresas de seguridad privada y otros
actores para el buen gobierno en el sector.
Durante el seminario se presentaron los
logros obtenidos del proyecto en los dos
países. Dentro de los resultados se pueden
destacar las capacitaciones en gestión de
almacenes de armas y municiones a más de
40 empresas de seguridad, las consultorías
hechas
a
ocho
empresas
con
recomendaciones técnicas sobre el manejo
de inventarios y medidas de seguridad
Implementación del Tratado sobre el Comercio de Armas (TCA)
El TCA se diseñó con el fin de detener las transferencias y promover la responsabilidad, la
transparencia y la gestión responsable en el comercio de armas.
-UNODA Herramientas para la implementación de TCA-
UNLIREC presta asistencia a Uruguay y Panamá en la implementación del
Tratado sobre el Comercio de Armas
(Uruguay; marzo / Panamá; abril) UNLIREC continúa apoyando a los Estados
Miembros de la región a implementar el
Tratado sobre el Comercio de Armas (TCA)
Geographical coverage / Cobertura geográfica
Antigua and Barbuda Argentina Bahamas
Barbados
Belize Bolivia
Brazil Chile Colombia
Costa Rica Cuba
Dominican Republic
Dominica
Ecuador
El Salvador
Grenada Guatemala
Guyana
Haiti
Honduras
Jamaica
Mexico Nicaragua Panama Paraguay Peru Saint Lucia
Saint Vicent and the Grenadines St.Kitts and Nevis Suriname Trinidad and Tobago Uruguay Venezuela
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Complejo Javier Pérez de Cuellar
Av. Pérez Aranibar 750
Magdalena del Mar – Lima 17, Perú
Tel: +51.1.6259114
mail: [email protected]
http://www.unlirec.org
11
United Nations Regional Centre
for Peace, Disarmament and Development
in Latin America and the Caribbean
Centro Regional de las Naciones Unidas
para la Paz, el Desarme y el Desarrollo
en América Latina y el Caribe
UNLIREC
a través del Curso de Implementación del
TCA (CITCA), el cual durante el primer
semestre del 2016 benefició tanto a
Uruguay (marzo) y Panamá (abril).
Durante el curso los participantes
analizaron el contexto del comercio de
armas en América Latina y El Caribe,
clasificaron armas bajo el ámbito de
aplicación del Tratado, comprobaron sus
conocimientos sobre las disposiciones
normativas a aplicar, se familiarizaron con
documentación de uso y usuario final, y
simularon la toma de decisiones desde la
perspectiva de la autoridad nacional de
control.
para asegurar la implementación efectiva
del Tratado, de manera que se establezcan
los mecanismos de control adecuados en
todas las transferencias internacionales de
armas, municiones, sus partes y
componentes, con el fin de evitar su desvío
ilegal y su uso en actividades criminales.
Gracias al apoyo financiero de la República
Federal de Alemania, este curso de
capacitación y los materiales de instrucción
están disponibles para los Estados
ratificantes en toda América Latina y el
Caribe. Hasta la fecha, 21 países de la
región han ratificado el TCA, el cual entró
en vigor el pasado día 24 de diciembre de
2014 en Antigua y Barbuda, Argentina,
Bahamas, Barbados, Belice, Costa Rica,
Dominica, República Dominicana, El
Salvador, Granada, Guyana, Jamaica,
México, Panamá, Paraguay, Perú, Santa
Lucía, San Cristóbal y Nieves, San Vicente y
las Granadinas, Trinidad y Tobago y
Uruguay.
El CITCA tiene como objetivo proporcionar
a los Estados las herramientas suficientes
UNLIREC trabaja con autoridades Costarricenses para crear una autoridad
nacional responsable de implementar el TCA
(Costa Rica; mayo) - UNLIREC continúa con
el trabajo de apoyo a los Estados en la
región con el objetivo de asistirles en la
implementación del Tratado sobre el
Comercio de Armas (TCA). En mayo,
UNLIREC y el Ministerio de Relaciones
Exteriores y Culto de Costa Rica
inauguraron una mesa de dialogo en el
proceso rumbo a la creación de una
autoridad nacional de control para la
implementación del TCA. Esto constituye la
segunda ronda de apoyo brindado por
UNLIREC, el primero tuvo lugar en
diciembre de 2015 en el Salvador, el cual
llevó a la elaboración de en un proyecto de
Decreto Presidencial en abril de 2016.
Esta actividad estuvo dirigida a 30
autoridades nacionales encargadas de
controlar la transferencia de armas
convencionales de siete instituciones. El
objetivo principal de esta mesa de dialogo
de dos días fue el de proporcionar a los
estados los lineamientos en la creación de
Geographical coverage / Cobertura geográfica
Antigua and Barbuda Argentina Bahamas
Barbados
Belize Bolivia
Brazil Chile Colombia
Costa Rica Cuba
Dominican Republic
Dominica
Ecuador
El Salvador
Grenada Guatemala
Guyana
Haiti
Honduras
Jamaica
Mexico Nicaragua Panama Paraguay Peru Saint Lucia
Saint Vicent and the Grenadines St.Kitts and Nevis Suriname Trinidad and Tobago Uruguay Venezuela
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Complejo Javier Pérez de Cuellar
Av. Pérez Aranibar 750
Magdalena del Mar – Lima 17, Perú
Tel: +51.1.6259114
mail: [email protected]
http://www.unlirec.org
12
United Nations Regional Centre
for Peace, Disarmament and Development
in Latin America and the Caribbean
Centro Regional de las Naciones Unidas
para la Paz, el Desarme y el Desarrollo
en América Latina y el Caribe
UNLIREC
esta autoridad nacional responsable de la
transferencia de amas, en conformidad con
las disposiciones del TCA, y proporcionar
ejemplos de estándares y modelos
internacionales de otros estados tanto a
nivel regional y global. Asimismo, esta
actividad creó un espacio para el debate
estructurado donde se discutió sobre los
aspectos a considerar en la creación de la
autoridad nacional, tales como la
composición, la función, la funcionalidad y
la cooperación institucional.
El TCA obliga a los Estados partes a […] a designar a las autoridades nacionales
competentes a fin de disponer de un sistema nacional de control eficaz y transparente
para regular la transferencia de armas convencionales comprendidas.
- Tratado sobre el Comercio de Armas de las Naciones Unidas-
Dialogo sobre la seguridad ciudadana
UNLIREC contribuye a diálogo multisectorial sobre seguridad ciudadana
(Perú, abril) UNLIREC como agencia
integrante del Programa Conjunto de las
Naciones
Unidas
Fortaleciendo
la
Seguridad Humana y la Resiliencia de la
Comunidad Mediante el Impulso de la
Coexistencia Pacífica en el Perú, participó
como ponente en el seminario Seguridad
Ciudadana desde el enfoque de la
Seguridad Humana, el cual se llevó a cabo
el 15 de abril de 2016 en Trujillo, capital del
departamento norteño de La Libertad.
involucra la presencia de armas de fuego,
tiene causales multidimensionales, por lo
tanto, su abordaje debe ser también
multisectorial.
Los
organizadores
y
participantes
enfatizaron las estrategias de prevención
de drogas y violencia, las medidas
alternativas para jóvenes infractores.
UNLIREC contribuyó en las deliberaciones
sobre las políticas públicas para el control
de armas y municiones, y la prevención y
reducción de la violencia armada,
recalcando que las políticas de control de
armas deben estar articuladas con otras
iniciativas, ya que la violencia armada no es
sólo un asunto del sector de seguridad y
justicia. Asimismo, enfatizó que la
inseguridad ciudadana que muchas veces
Finalmente, UNLIREC presentó los
resultados de una encuesta realizada a
finales de 2015 sobre actitudes, normas y
valores en torno a la violencia y al uso de
armas de fuego en la población de la
provincia de Trujillo. Los resultados
mostraron que el 90% de los encuestados
considera que la tenencia de armas debe
ser autorizada por el Estado y que
animarían a sus conocidos a participar en
un eventual programa de entrega
voluntario de armas
Geographical coverage / Cobertura geográfica
Antigua and Barbuda Argentina Bahamas
Barbados
Belize Bolivia
Brazil Chile Colombia
Costa Rica Cuba
Dominican Republic
Dominica
Ecuador
El Salvador
Grenada Guatemala
Guyana
Haiti
Honduras
Jamaica
Mexico Nicaragua Panama Paraguay Peru Saint Lucia
Saint Vicent and the Grenadines St.Kitts and Nevis Suriname Trinidad and Tobago Uruguay Venezuela
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Complejo Javier Pérez de Cuellar
Av. Pérez Aranibar 750
Magdalena del Mar – Lima 17, Perú
Tel: +51.1.6259114
mail: [email protected]
http://www.unlirec.org
13