Download POCKET GUIDE Understanding Families Lesson A: Family

Document related concepts
no text concepts found
Transcript
POCKET GUIDE
GUÍA DE BOLSILLO
Understanding Families
Lesson A: Family Relationships
Entendiendo a las Familias
Lección A: Parentescos Familiares
Part 1: Vocabulary Practice
Parte 1: Práctica del Vocabulario
family
familia
father
padre
mother
madre
baby
bebé
boy
niño
girl
niña
Congratulations!
İFelicitaciones!
What’s her name?
¿Cómo se llama ella?
What’s his name?
¿Cómo se llama él?
Part 2: Conversation Practice
Parte 2: Práctica de la Conversación
A: What’s new?
A: ¿Qué hay de nuevo?
B: I have a new baby! I’m a father!
B: İTuve un bebé! İSoy papá!
A: Congratulations! Is it a boy or girl?
A: İFelicitaciones! ¿Es niño o niña?
B: It’s a girl.
B: Es una niña.
A: What’s her name?
A: ¿Cómo se llama?
B: Marisol.
B: Marisol.
Part 3: Extension Activity: Vocabulary
Parte 3: Actividad: Vocabulario
wife
esposa
husband
esposo
son
hijo
daughter
hija
sister
hermana
brother
hermano
Who’s that?
¿Quién es ese?
Who are they?
¿Quiénes son ellos?
You have a nice family!
İTienes una familia bonita!
Part 3: Extension Activity: Conversation
Parte 3: Actividad: Conversación
A: Here’s a picture of my family.
A: Esta es una foto de mi familia.
B: Who’s that?
B: ¿Quién es esa?
A: My wife Rosario.
A: Mi esposa Rosario.
B: Who are they?
B: ¿Quiénes son ellos?
A: My sons, Ivan and Miguel.
A: Mis hijos, Iván y Miguel.
B: You have a nice family!
B: İTienes una familia bonita!
iPod Supplements to the Living in America Teacher Resource Series prepared by the Adult Learning Resource Center for the Solutions for Out‐of‐School Youth (SOSY) Migrant Education Consortium Project with resources from the Illinois Migrant Education Program. Fitting into Your Community, Unit 2: Understanding Families POCKET GUIDE
Understanding Families
Lesson B: Domestic Violence
GUÍA DE BOLSILLO
Part 1: Vocabulary Practice
Parte 1: Práctica del Vocabulario
What happened?
Who hurt you?
husband
boyfriend
hurt me
I’m afraid.
hospital
Let’s go to the hospital.
physical abuse
illegal
Part 2: Conversation Practice
Entendiendo a las Familias
Lección B: Violencia Doméstica
¿Qué pasó?
¿Quién te lastimó?
esposo
novio
lastimó, maltrató
Tengo miedo.
hospital
Vamos al hospital.
abuso físico
ilegal
Parte 2: Práctica de la Conversación
A: What happened?
A: ¿Qué pasó?
B: My husband hurt me.
B: Mi esposo me lastimó.
A: Let’s go to the hospital.
A: Vamos al hospital.
B: No, I’m afraid.
B: No, tengo miedo.
Part 3: Extension Activity: Conversation
A: Susana! What happened?
B: Someone hurt me.
A: Who hurt you?
B: My boyfriend.
A: Where is he now?
B: He’s at work.
A: I’ll call 911.
B: Hurry. I’m afraid.
A. Physical abuse is illegal!
Parte 3: Actividad: Conversación
A:
B:
A:
B:
A:
B:
A:
B:
A:
İSusana! ¿Qué pasó?
Alguien me lastimó.
¿Quién te lastimó?
Mi novio.
¿Dónde está él?
En su trabajo.
Voy a llamar al 911.
Apresúrate. Tengo miedo.
İEl abuso físico es ilegal!
iPod Supplements to the Living in America Teacher Resource Series prepared by the Adult Learning Resource Center for the Solutions for Out‐of‐School Youth (SOSY) Migrant Education Consortium Project with resources from the Illinois Migrant Education Program. Fitting into Your Community, Unit 2: Understanding Families