Download exceptional - Associació Hostalatge de La Garrotxa

E X C E P T I O N A L
FRESCO, ÉTICO Y EXCLUSIVO
EXCEPTIONAL
indulge in the Exceptional Tea Experience
Los placeres del té son legendarios. A lo largo de los siglos el té ha inspirado a algunos de
los mejores poetas, filósofos y gobernantes del mundo entero. Pero estas delicias sensoriales
únicas requieren que el producto sea producido con respeto y conocimiento, de una forma
artesanal y tradicional. Requieren un té auténtico, de origen único, sin mezclas. Para un mayor
disfrute, el té tiene que honrar la herencia y el arte de esta fantástica bebida natural que cuenta
con una historia de más de 5000 años.
Desgraciadamente, la mayoría de los tés disponibles hoy en el mundo no cumplen estas
exigencias, ya que se seleccionan y se producen teniendo más en cuenta el beneficio
comercial que la tradición, la calidad, la frescura y, por lo tanto, sus cualidades. Este excesivo
y acomodado enfoque comercial del té sacrifica su elemento más importante –y también su
alma–, ya que los tés comercializados por grandes marcas a gran escala no pueden poseer las
mismas propiedades inspiradoras, artísticas y auténticas que el verdadero té aporta a su taza.
Como familia dedicada al té, con una marca diseñada por un verdadero artesano del té que
dedicó toda su vida al producto, le invitamos a compartir la experiencia del té auténtico.
El té Dilmah exceptional se ofrece
en unas bolsitas triangulares en las
cuales se puede observar la infusión perfectamente. Es importante destacar que el amplio espacio
de la bolsita nos permite usar las
mejores hojas de té e infusiones
y obtener un mejor desarrollo de la
bebida con un aroma más consistente. La bolsa está también libres
de grapas y selladas por ultrasonidos asegurándonos así que son
seguras y ecológicas.
Dilmah es diferente
- Dilmah es el producto de una pasión y una vida dedicada al té de Ceilán.
- La única marca internacional de propiedad de los cultivadores de té.
- Un té verdaderamente ético.
- Recolectado a mano, envasado y enviado directamente en origen.
- Una empresa totalmente entregada al ciudado de té desde el vivero hasta su taza.
- Una selección de tés que ofrecen autenticidad, variedad, tradición y una innovación genuina.
¡Una vez que pruebas Dilmah nunca más querás volver a un té ordinario!
Dilmah es una empresa familiar dedicada a la producción y cultivación del té,
fundada por Merrill J. Fernando, un hombre que ha dedicado toda su vida al
té. El té es una hierba que tratada con experiencia y dedicación ofrece una gran
variedad de maravillosos placeres.
Merrill, sus hijos y su equipo de catadores han seleccionado para ustedes sólo las
mejores infusiones y los mas frescos tés, para compartir con ustedes la indulgencia
inimaginable que hay en el té.
EXCEPTIONAL
indulge in the Exceptional Tea Experience
EL TÉ EXCEPTIONAL
El té Dilmah exceptional es un té recolectado a mano y seleccionado por su calidad, fragancia
y caracter. Una selección de tés negros y tés verdes de Ceilán, unas infusiones de deliciosas y
diferentes combinaciones de hierbas. Todas son excepcionales y todas se han formado durante los
5.000 años de historia del té y ahora se presentan con el sabor y el estilo del siglo XXI.
BLACK TEA
12
VALLEY OF KINGS
CEYLON PEKOE
Té negro Ceylon cultivado a gran altura en armonía con el sabor a fruta, fresa, frambuesa y arándano. Las bayas se unen
en una perfecta combinación de sabores para ofrecer un té
agradablemente ligero y de gran fragancia. Ideal para tomar
caliente o helado.
11
ENGLISH
BREAKFAST
Un brillante té de la mañana, con el cuerpo, la fuerza, el color
y el sabor picante que representa la esencia de té fino Ceilán.
La hoja de Orange Pekoe maravillosamente incluso roto arroja un liquior color burdeos que es robusto y fuerte y brillante
con una personalidad audaz.
8
PERFECT CEYLON
TEA
Un té gourmet de una experiencia esencial; té que proviene de las
regiones occidentales más altas de Ceilán creciendo en un clima
luminoso, fresco y húmedo gracias al cual se obtiene un té con un
equilibrio perfecto. Un licor de color rojo rubí, un té rico en antioxidantes y frescura. Un té refrescante aromático, ni demasiado fuerte ni
demasiado ligero. Un buen té para despertarse o simplemente para
relajarse. Perfecto para complementar con elegancia la comida picante y disfrutarlo en cualquier momento del día.
Código
84
Paquetes por caja
6
Dimensiones
80x80x90 mm
Ingredientes: 100% Puro té negro
de Ceilán con trocitos de arándanos,
frambuesa y fresa.
Código
84
Paquetes por caja
6
Dimensiones
80x80x90 mm
Ingredientes: 100% Puro té verde de
Ceilán, sin aditivos
Código
84864
Paquetes por caja
6
Dimensiones
80x80x90 mm
Ingredientes: 100% puro té negro de
Ceilán sin aditivos. Todo natural.
BLACK TEA WITH HERBS/FRUITS
1
BERRY SENSATION
6
LIVELY LIME AND
ORANGE FUSION
10
CEYLON SPICE TEA
Té negro Ceilán cultivado a gran altura en armonía con el sabor a fruta, fresa, frambuesa y arándano. Las bayas se unen
en una perfecta combinación de sabores para ofrecer un té
agradablemente ligero y de gran fragancia. Ideal para tomar
caliente o helado.
Ceilán pekoe de gran altura, ofrece un licor color oro y brillante
con un toque exótico de naranja limón y lima. El toque de acidez del limón es deliciosamente equilibrado con el sabor dulce
y brillante del té y la dulzura del zumo de naranja. Un té aromático delicioso, perfecto por la tarde o después de la comidas.
Una buena elección para cualquier momento.
Auténtico chai combinado con las famosas especias de
Ceilán. Auténtico clavo, jengibre y canela con nuestro Dombagastalawa BOP Special Single Estate Tea. El rico y aromático sabor del clavo y la dulzura de la madera de canela
enlazan perfectamente con el cálido sabor del Gingery, y
juntos oferecen un picante y especiado té chai.
Código
84753
Paquetes por caja
6
Dimensiones
80x80x90 mm
Ingredientes: 100% Puro té negro
de Ceilán con trocitos de arándanos,
frambuesa y fresa.
Code
84861
Paquetes por caja
6
Dimensions
80x80x90 mm
Ingredientes: 100% Puro té negro de
Ceilán con pétalos de rosa, y hojas
de hibiscus, mandarina, limón y
flores de cárdamon.
Código
85366
Paquetes por caja
6
Dimensiones
80x80x90 mm
Ingredientes: 100% puro té negro
con trozos de clavo, canela, jengibre
y hojas de limón
FLAVOURED BLACK TEA
3
ELEGANT EARL
GREY
9
ROSE WITH FRENCH
VANILLA
Té de Ceilán cultivado en una única región, con un toque audaz y brillante, se cultiva alrededor de 5.500 pies por encima
del nivel del mar, fusionado con un suave aroma de bergamota. El resultado es un té equilibrado de fuerza media con
una nota de cítrico que se conoce como Earl grey. Este sabor
floral y frutal da equilibrio a la fuerza del té y ofrece un té
refrescante y delicioso.
Inspirador aromático con una nota floral y con cuerpo. El sabor de las rosas con un toque de vainilla francesa se combina
perfectamente en un buen té de Ceilán. Elegante y sofisticado, perfecto para después de una comida romántica.
Código
84858
Paquetes por caja
6
Dimensiones
80x80x90 mm
Ingredientes: 100% Puro té negro de
Ceilán con flores de bergamota
Código
84865
Paquetes por caja
6
Dimensiones
80x80x90 mm
Ingredientes: 100% puro té negro de
Ceilán con vainilla francesa y pétalos
de rosa.
GREEN TEA
5
GENTLE MINTY
GREEN TEA
4
FRAGRANT JASMINE
GREEN TEA
2
CEYLON GREEN TEA
Un té suave y a la vez sofisticado, con una fusión de sabores
naturales. El suave té verde Sencha está animado por las
hojas de menta y un toque de hierba de limón. Un refrescante y aromático té que se complementa con elegancia a una
comida picante. A la vez, uno puede disfrutarlo en cualquier
momento del día.
Un té verde con aspecto inspirador de hoja negrita y una
combinación con los pétalos de jazmín natural. El licor producido por esta combinación es suave y apacible; una fragancia
especial con un toque de dulzura que proviene de las nocturnas flores de jazmín. Un té calmante y para meditar.
Té verde de Ceylon vaporizado con un sabor ligeramente astringente, de infusión amarilla con reflejos color oliva. Un té
agradable y suave con un final ligeramente dulce.
Código
85408
Paquetes por caja
6
Dimensiones
80x80x90 mm
Ingredientes: 100% puro té verde de
Ceilán con hojas de limón y menta.
Código
84859
Paquetes por caja
6
Dimensiones
80x80x90 mm
Ingredientes: 100% puro té verde de
Ceilán con flores de Jazmín
Código
84857
Paquetes por caja
6
Dimensiones
80x80x90 mm
Ingredientes: 100% Puro té verde de
Ceilán, sin aditivos
INFUSIONS
7
PEPPERMINT AND
CINNAMON
Refrescante y suave, la distintiva fragancia de la canela de
Ceilán junto con el perfume de las hojas de menta piperina
ofrecen una aromática y refrescante infusión. Las especias le
aportan un toque de dulzura y se complementan con la menta
piperina, ofreciendo una infusión fresca y natural.
Código
85365
Paquetes por caja
6
Dimensiones
80x80x90 mm
Ingredientes: 100% Puro té negro de
Ceilán con trozos de canela y hojas
de menta
EXCEPTIONAL
indulge in the Exceptional Tea Experience
EXCEPTIONAL
RETAIL
Realmente fresco
LA FRESCURA EXCEPTIONAL
En el té y en las infusiones el hecho de que sean frescos es clave para su calidad y disfrute. El té
fresco es rico en antioxidantes naturales y por lo tanto sus efectos protectores son mayores, el té
y las hierbas frescas son también ricas en sabor, aroma y poseen un carácter único. Con el fin
de mantener todo el sabor y el contenido de antioxidantes del té, nuestras bolsitas son envueltas
en papel de aluminio. El envasado de aluminio asegura que sus tés e infusiones estén protegidos
de humedades y bacterias, así como la frescura del producto no se pierda antes de la abertura
del producto. Esto significa que usted puede disfrutar de todo el aroma, sabor y beneficio que la
naturaleza destina al crear estas hierbas maravillosas.
RETAIL
PERFECT CEYLON
TEA
LIVELY LIME AND ORANE FUSION
Código
84773
Código
84770
Paquetes por caja
20
Paquetes por caja
20
Dimensiones
80x80x90 mm
Dimensiones
80x80x90 mm
Ingredientes: 100% puro té negro de
Ceilán sin aditivos. Todo natural.
Ingredientes: 100% Puro té negro de
Ceilán con pétalos de rosa, y hojas
de hibiscus, mandarina, limón y
flores de cárdamon.
BERRY SENSATION
PEPPERMINT AND ENGLISH TOFFEE
ELEGANT EARL GREY
ROSE WITH FRENCH
VANILLA
BLACK TEA
Código
84753
Código
84751
Código
84771
Código
84749
Paquetes por caja
20
Paquetes por caja
20
Paquetes por caja
20
Paquetes por caja
20
Dimensiones
80x80x90 mm
Dimensiones
80x80x90 mm
Dimensiones
80x80x90 mm
Dimensiones
80x80x90 mm
Ingredientes: 100% Puro té negro de
Ceilán con flores de bergamota
Ingredientes: 100% Puro té negro
de Ceilán con trocitos de arándanos,
frambuesa y fresa.
GENTLE MINTY
GREEN TEA
FRAGRANT JASMINE
GREEN TEA
CEYLON GREEN TEA
BLACK TEA
Ingredientes: 100% puro té negro de
Ceilán con vainilla francesa y pétalos
de rosa.
PEPPERMINT LEAVES
WITH CEYLON
CINNAMON
Código
85228
Código
84774
Código
84746
Código
85363
Paquetes por caja
20
Paquetes por caja
20
Paquetes por caja
20
Paquetes por caja
20
Dimensiones
80x80x90 mm
Dimensiones
80x80x90 mm
Dimensiones
80x80x90 mm
Dimensiones
80x80x90 mm
Ingredientes: 100% puro té verde de
Ceilán con hojas de limón y menta.
Ingredientes: 100% puro té verde de
Ceilán con flores de Jazmín
Ingredientes: 100% Puro té verde de
Ceilán, sin aditivos
MARQUETING EXCEPTIONAL
Expositor de madera para 6
sobres de tés. Código 90492
Expositor de madera para 12 sobres
de tés. Código 90496
Un menú exceptional.
Código 9600
Set tazas exceptional con tapa y plato
creadas en 6 colores. Código 90542
Expositor plexiglass vertical.
Código DH0011
Mixology
t-cocktail & t-mocktail
Diviértete preparando tu cocktail y mocktail con los tés Dilmah
Lady Hazel
Accesorios
Coctelera
Vaso
Vaso de martini
Decoración
Decorar con un trozo de manzana y una
espiral de naranja
Ingredientes
60 ml Dilmah Excepcional Elegant Earl Grey
10 ml Zumo biológico de manzana
20 ml Zumo de lima fresco
15 ml Sirope de naranja
Preparación
Agitar todos lo ingredientes en una coctelera
con hielo y versar luego en un vaso de
martini refrigerado anteriormente.
Excepcional elegant earl Grey
La nota destacada de los cítricos y la
bergamota es emparejada con un noble té
negro de Ceilán de media altura. Con un
cuepo medio, un sabor fuerte y un final florar
persistente.
www.dilmahtea.com
www.mjffoundation.org
Natfood Ibérica S.L.
Pol. Ind. Can Negoci
c/ Can diners nº 1-11, nave 5
08310 Argentona (Barcelona)
Tel. 93 7411863 Fax 93 7411864
[email protected]
www.natfoodiberica.com