Download NORMATIVA PROGRAMA DE PRÉSTAMO DE - Altza

Document related concepts
no text concepts found
Transcript
NORMATIVA PROGRAMA DE PRÉSTAMO DE LIBROS
Según normativa del programa de préstamo de libros al que se
adhiere el Centro, el OMR determina el siguiente procedimiento://
Ikastetxeak daraman liburu mailegu programa dela eta, ondorengo
arautegia erabakitzen da :
1.- Las familias que no admitan entrar en el programa , deberán
renunciar expresamente al mismo y adquirirán los libros que el
Centro estime oportuno. // Programan sartu nahi ez duten familiek
idatziz jakinaraziko dute eta liburuen erosketa beraien ardura izango da.
2.- Las familias que , aunque hayan entrado voluntariamente en el
programa , no paguen la cuota determinada por Delegación, no
recibirán los libros.// Programan parte hartu arren , familiak ez baldin
badu Delegaritzak jartzen duen kuota ordaintzen , ez ditu dagozkion
liburuak jasoko
3.- El reparto de libros se realizará aleatoriamente. Al finalizar cada
curso se determinará el número de ejemplares a renovar. // Liburu
banaketa aleatorioki egingo da. Berritu behar den liburu kopurua
ikasturtearen amaieran egingo da.
4.- Los alumnos/as llevarán a casa los libros y los forrarán en caso
necesario. // Ikasleek etxera liburuak eramango dituzte eta beharrezkoa
izatekotan forratu egingo dituzte.
5.- En ningún caso se escribirán los nombres de los alumnos/as que
reciben los libros en las portadas ni en ninguna de las hojas de los
mismos. // Liburuen azalean ez da izenarik idatziko, ez eta barruko
orrialdeetan ere.
6.- En clase se pondrán unas pegatinas bien con el nombre de los
alumnos/as o bien con el número coincidente con el listado e la clase
según orden alfabético. // Klasean, ikaslearen izenarekin nahiz
zerrendaren araberako zenbakiarekin liburuaren azalean itsasgarri bat
jarriko da.
7.-En el caso de extraviar algún libro del programa , la familia del
alumno/a responsable se hará cargo de su reposición. // Libururen bat
galduz gero, familiak berria erosi beharko du .
8.- En el caso de estropicio ( manchas, rotura de hojas , garabatos,
escrituras en las hojas , desprendimiento voluntario de hojas.. de un
libro se actuará de la misma manera que en el punto 7.// Liburuak
hondatzekotan 7. puntuan azaltzen den moduan joko da