Download Idea - Noviembre 2010

Director: Sergio Simpson
Matagalpa, Nicaragua, Noviembre 2010
Juan Sobalvarro, Oswaldo López, David C. Robinson,
Juan Ramón Huerta, opinan sobre obra de Henry Petrie.
Oscar Terán Dubón:
¿Y si hubiera sido?
Rafael Casanova Fuertes:
Desde Rivas con humor.
Escritos de Henry A. Petrie.
Poemas de María Fernanda Soto Joya,
Henry Briceño, Allan Stuart Almendárez.
Eddy Chavarría:
Pinturas del río San Juan.
Fotografía: Rostros
en Matagalpa.
Idea, Noviembre 2010
Oscar Terán Dubón
Desde Chicago, este amigo chinandegano nos envió vía electrónica su libro con
el cuento titulado ¿Y… si hubiera sido?, publicado en septiembre; reproducimos
un fragmento. Doctor en Microbiología y Química Clínica, maestro, articulista,
ensayista, escritor literario.
Es de hacer resaltar que el escritor Oscar Terán Dubón aborda los temas con audacia,
sin remilgos, y sabiendo jugar y divertirse con ellos, sobre todo con el tema del tiempo,
que no es de fácil manejo. Es una buena y valedera propuesta literaria ya que incursiona
en el llamado cuento largo, siguiendo la tradición anglo sajona, que es poco común en
América Latina, que ha seguido más bien las pautas impuestas por el cuento corto. Es
un cuento para gozarlo leyéndolo varias veces.
Vale la pena leerlo con los nietos y con los adultos…y observar sus rostros y esperar sus
comentarios…estoy seguro que se preguntarán a menudo a lo largo de sus vidas: ¿y…si
hubiera sido?
Ricardo Pasos Marciacq
Escritor
¿Y…S I H U B I E R A S I D O?
El abuelo reflexionaba sobre el cambio de hora que se avecinaba en este país, que le había dado albergue,
tranquilidad, éxito, pero sobre todo, más vejez. Había soportado el cambio de ambiente, de costumbres, de
gente, de idioma, de clima, de flora y fauna. Su mente y cuerpo aceptaron los trastornos que al principio, le
causaron los cambios de la fresca y florida primavera, al calor sofocante y relativamente lluvioso del
esperado verano, que a su vez, en pocos meses convertiría el verdor de las hojas de los árboles , en dorados
colores, cuya belleza moriría al caer al suelo y degenerarían en la tierra que les dio origen, o serían
deshechadas con desprecio en toscos basureros. Esas moribundas hojas abandonaban las ramas quienes
fueron su sustento, las dejaban vacías, sin obstáculos visuales, tristes, desnudas, a la espera de un nuevo
ropaje que las engalanen. El Otoño ha preparado a la naturaleza, a la llegada del frío invierno, que
distanciará los árboles al poseer infinitamente menos hojas, que desprenderá ramas al violentarse sus
vientos, que evitará la multiplicación de las flores al imponer un férreo natural control de reproducción,
pues no habrá polinización al matar o alejar a los amigables insectos que transportan el origen de sus vidas.
La fauna terrestre, conejitos, zorros, ganzos silvestres y otros, estará ocupada en su sobrevivencia y
desaparecerá de nuestra vista. Los pájaros y aves mayores se cuidarán del frío y asegurarán su sustento ya
sea en la protección de sus rústicos hogares o migrando temporalmente en busca de su natural convivencia.
Los vecinos, amigos y familiares, se saludarán con infrecuencia, correrán a sus trabajos, volverán ansiosos a
sus hogares en noches más oscuras y juveniles, que impedirán la cercanía, el saludo verbal o manual con los
vecinos, el “ How are you” tradicional, el observar la prosperidad de las plantitas y flores alrededor de
nuestros hogares, el ver correr en nuestros patios los mismos o nuevos animalitos. Entraremos presurosos a
nuestras casas a calentar nuestros cuerpos.
El abuelo pensaba en el cambio...-¡ qué extraño todo ésto !, lo he visto por años y sigue igual, algo se acaba,
otro algo comienza para morir en el mismo momento, que otro momento le da espacio a una nueva
condición, que exitará al nacimiento de quien habrá de sustituirla y esta última a su vez, cerrará el círculo
con su muerte, al darle inicio a ese algo que se acabó primero.
-¡ Oh !- murmuró el abuelo, -parece que mi pensamiento me está llevando a mi inicio, a mi antes, a mi no
4
Idea, Noviembre 2010
partida Y A LO QUE HUBIERA SIDO de no estar en este presente. No estoy seguro del presente, menos del
futuro, ¿ es acaso igual a destino ?, ¿ igual a horóscopo ?. ¿ El movimiento de mis pensamientos harán
realidad el tiempo, o el tiempo tiene que mover mi cuerpo, mi razón, para que mis pensamientos, mis
dudas, mi presente, mi antes, mi después que aún no lo concibo, se conviertan en realidades
cognoscitivamente tangibles ? .
El abuelo estaba exhausto, perplejo, tímido en sus respuestas que no tenía, para contestar a sus propios
pensamientos.
Mejor, se dijo - haré una pausa para seguir pensando,- mientras consultaba con fijeza el mediano calendario
que tenía sobre la pared de su incómoda oficina.-¡Está cerca !, ¡ está cerca !- se dijo,- se terminará el Otoño y
entrará el Invierno, pero los hombres prepararán ese cambio,
jugarán con el tiempo y por supuesto con el movimiento de la
naturaleza, con el movimiento de sus propias vidas.
Estamos al inicio de Noviembre y moverán la hora. El abuelo
reconoció que no pudo prolongar el reposo de sus
pensamientos, de sus reflexiones, que no se subordinaron a la
orden de la voluntad del anciano, para extasiarse, frenarse,
quedar impávidas, extáticas, no moverse, cuando el tiempo
exigía movimiento. En pocos días, 7 de Noviembre, habría
cambio de hora, a las dos de la mañana todos los relojes se
cambiarán a la 1.00 a.m.
-¿ Pero qué es ésto ?- meditó con admiración el abuelo, -los
árboles y hasta los animales no sentirán el cambio, dichosos,
son apenas sensitivos, pero para nosotros ¿ qué será ?, ¿ acaso
lo que pasará a las dos de la mañana del 7 de Noviembre lo
viviremos a la 1.00 a.m. ?. ¿ O ese presente que estaremos
viviendo a la una, lo moveremos para vivirlo a las dos ?. ¿ Qué
es esto del tiempo y del movimiento ? - se preguntó el abuelo
sin entender su propia pregunta.
Pensó nuevamente en el ayer, en su presente, en ¿ y… si hubiera sido ?, como queriendo haber caminado
por otros rumbos, pensando que si hubiera transitado por otras veredas ¿ hubiera sido su presente el mismo
y su futuro sería consecuencia, efecto, de su causa presente o de su causa de si no hubiera sido ?.
El abuelo estaba cansado, cada vez se le acumulaban más preguntas, de las que no sabía a qué o a quién
recurrir para acercarse lo más posible a una contestación correcta. Lo asaltó un nuevo pensamiento: -¿ y el
futuro ? ¿ irá atrasado una hora en este venidero año, o viviremos una hora con el presente detrás del
futuro que se nos adelanta ?. Pero el futuro nos dirá : no se preocupen, yo sé lo que tengo que hacer, mi
camino está trasado. Entonces ¿ el futuro es lo mismo que el destino ?, ese ente invisible que está definido
desde nuestro nacimiento. ¿ Es un horóscopo que presagia por adelantado lo que nos pasará ?. ¿ Es una
predestinación sabia de un ser superior ?.
El abuelo estaba solo, callado, meditabundo, sintió sueño que le hizo inclinar hacia abajo la cabeza, pero ese
sueño no logró dominar los enredos que producían sus ideas en movimiento y levantando nuevamente la
cabeza, fijó sus ojos ahora inconscientemente sobre el día 7 de Noviembre que le presentaba el calendario
frente a él.
5