Download 6ª Bienal de Curitiba “Más allá de la crisis”

6ª VENTOSUL
Veículo: El País
Seção: *****
Coluna: *****
Jornalista: *****
Data: Agosto 2011
Cm/col: 50
Link: http://arte.elpais.com.uy/6%C2%AA-bienal-de-curitiba-mas-alla-de-la-crisis
6ª Bienal de Curitiba “Más allá de la
crisis”
Adriana Almada. Desde Asunción, Paraguay
Crisis. Quizás sea ésta la palabra más pronunciada en los últimos tres años, desde la
debacle financiera de fines del 2008, cuando los mercados globales conocieron un
vértigo solo comparable a la depresión de 1929. Fuertes crisis sociales y políticas en
sincronía congrandes terremotos,tsunamis, volcanes en erupción y nubes radioactivas
parecieran indicar,definitivamente,el ingreso planetario a una zona de peligrosa
turbulencia.
En este escenario de crisis –nuevas, agudizadas, endémicas- ¿cómo opera el arte? ¿cuál
es su respuesta? ¿cuáles sus preguntas y vacilaciones? ¿cuáles son sus notas
diferenciales en medio de las múltiples manifestaciones colectivas que, fuera del
circuito del arte,expresan sus reclamos apelando a formas estéticas lindantes con la
poesía y la performance?
En noviembre de 2010, antes de la aparición “en cadena” de numerosos fenómenos de
perfil apocalíptico, la Bienal de Curitiba lanzósu sexta edición, curada por AlfonsHug y
Ticio Escobar, bajo el título “Más allá de la crisis”.
“Sin pretender un abordaje temático de la situación de crisis, la gran apertura del título
permite generar un espacio, una plataforma de incitación a la producción poética y a la
reflexión artística”, explica Ticio Escobar, quien ubica al arte “en el límite del límite”.El
concepto de crisis –dice-ha sido tomado “en su sentido más instigador y sugerente,
como momento crucial que, ante un cambio brusco de paradigma, exige decisiones,
posiciones e imágenes nuevas”.
Alfons Hug insiste en el carácter decisivo del momento de crisis: “En la actual fase de
transformación de la economía global se requiere una perspectiva cultural y, con ella,
una nueva relación entre ética y política, derecho y economía, Estado y sociedad civil”.
Cree que “en estos tiempos inciertos el arte asume un rol de sismógrafo”, y esto se
manifiesta con claridad en la selección de las obras de esta Bienal.
Muchas de ellas remiten a la fragilidad de la construcción social, a sus constantes
fracturas; otras se sumergen en problemáticas históricas que han estigmatizado la
relación entre paísesde una misma región; algunas abordan situaciones de conflicto, de
desastre inminente, de naufragio. Otras, en cambio, parecen asumir la crisis como
oportunidad de transformación y crecimiento.
La amplitud de abordajes se corresponde con la diversidad de medios utilizados por los
artistas. El clásico “menú” de Bienal ofrece video, instalación, performance,
intervención urbana. Pero también incluye mucha pintura y otorga un lugar especial al
dibujo.
Podríamos anticipar una “zona” que acogerá lo que Hug genéricamente denomina
“formas de producción” (o explotación) que, de uno u otro modo, exacerban las crisis.
A las variadas expresiones de violencia -física, moral, simbólica-habrán de
contraponerse, en otra “zona”, ensayos solitarios y reflexivos que, en la calma o la
preciosidad de su estética, esconden oscuras latencias -promesas quizás felices-, más
allá de “las inclemencias del presente”.
_______________
(APARTADO)
Artistas, curadores, espacios
Los artistas invitados son: Adonis Flores (Cuba); AdrianLohmüller, Christian
Jankowski, John Bock, Olaf Nicolai, RicardaRoggan, y Mark Formanek&Datenstrudel
(Alemania); Alejandro Almanza Pereda (México), Alejandro Paz (Guatemala); Alfredo
Andersen, AndréRigatti, CleversonSalvaro, Cristina Canale, Eduardo Berliner, Fabio
Noronha, Felipe Scandelari, Fernando Burjato, Fernando Rosembaum, Livia Piantavini,
Manoel Novelo, Maria Lynch, Marina Rheingantz, Nelson Félix, Neville D’Almeida,
Paulo Climachauska y Rimon (Brasil); Liliana Porter, Mónica Millán y Cristian Segura
(Argentina); Emmanuel Fretes Roy, Javier López-Erika Meza y Marcelo Medina
(Paraguay); Ricardo Lanzarini y Jacqueline Lacasa (Uruguay); Ali Kazma, InciEviner y
FikretAtay (Turquía); Alterazioni Video (Italia); AnttiLaitinen (Finlandia); Boris
Mikhailov (Ucrania); Camilo Restrepo Zapata (Colombia); Christian Bendayán (Perú);
DanicaDakic (Bosnia); DarrenAlmond (Inglaterra); Desire MachineColective (India);
Dinh Q. Lê (Vietnam): Duncan Wylie (Zimbawe-Francia); Farah Atassi y Guillaume
Bresson (Francia); George Osodi (Nigeria); Graciela Guerrero (Ecuador); Gutiérrez +
Portefaix (Hong Kong/China), JoannaRajkowska (Polonia); Yang Xinguang, Zhang
Enli, Zhou Tao y LinYlin (China); Joaquín Sánchez (Bolivia); Josep María Martín
(España); Kate Gilmore (USA); Luis Molina-Pantin (Venezuela); Mark Lewis
(Canadá); Michael Stevenson (Nueva Zelandia); MikhaelSubotzky (Sudáfrica); Patrick
Hamilton y Sebastian Preece (Chile); Tatzu Nishi (Japón); Stefan Constantinescu
(Rumania) y Tirzo Martha (Curaçao).
Entre las obras a exponer hay una breve colección de Raúl Cruz, artista emblemático de
Curitiba, ya desaparecido, y una selección del notable corpus fotográfico de Auguste
François, diplomático francés que retratara el Paraguay entre 1894 y 1895.
La 6ª Bienal de Curitiba, organizada por el Instituto Paranaense de Arte, se desarrollará
entre el 17 setiembre y el 19 noviembre de 2011. Además de Escobar y Hug, integran el
equipo curatorialPaz Guevara y Adriana Almada;Alberto Saraiva, Artur Freitas, Eliane
Prolik y Simone Landal. Responsablesdelproyecto educativo son Denise Bandeiras y
Sonia Tramujas.
Las exposiciones, performances, intervenciones urbanas, muestras de filmes, talleres,
mesas redondas y conferencias tendrán lugar en los principales espacios culturales de la
ciudad: Museo Oscar Niemeyer, Museo de Arte Contemporáneo, Solar do Barão,
Museo de la Fotografía, Museo del Grabado, Casa Andrade Muricy, Opera do Arame y
Casa Hoffmann, entre otros. Habrá acciones artísticas en parques, terminales de
autobús, plazas y calles.
Adriana Almada es crítica de arte, editora y curadora independiente.
Presidente de la Asociación Internacional de Críticos de Arte Capítulo Paraguay (20082012).Vicepresidente de la Asociación Internacional de Críticos de Arte (2010-2013).
Miembro de la Sociedad de Escritores del Paraguay y de Escritoras Paraguayas
Asociadas.
Actualmente es co-curadora de la 6ª Ventosul Bienal de Curitiba, 2011.
Es Presidente del Comité Organizador y miembro del Comité Científico del 44
Congreso Internacional de la AICA (Asunción, 2011). Fue curadora de numerosas
bienales internacionales y paraguayas. Proyectos curatoriales recientes: Auguste
François, Paraguay 1894-1895, fotografías, Centro Cultural de La República El
Cabildo, Asunción, 2011; Retratos paraguayos en dos tiempos: José María Blanch /
SUB Cooperativa de Fotógrafos, CAV-Museo del Barro, Asunción, 2010; Paraguay
esquivo II, artistescontemporainsdu Paraguay, Les Voûtes – PointÉphémère, París,
2010; ); Informe de Campo, Collahuasi, Iquique, Chile, 2009; La condición humana,
Centro Cultural de España Juan de Salazar, Asunción, 2008; Paisaje(s), Centro Cultural
de España en Buenos Aires, CCEBA, Buenos Aires, 2008 – Centro Cultural de La
República, Asunción y Museo de Arte Contemporáneo de Salta, MAC-Salta, Argentina,
2007; Paraguay esquivo I, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires, 2007