Download La industria del papel en China experimenta un gran desarrollo

La industria del papel en China experimenta un gran desarrollo
El informe PCwC de APP analiza el 12º plan a cinco años de China para la industria
papelera
SHANGHÁI--(BUSINESS WIRE)-- El rol de la industria papelera de China como nueva fuente
de crecimiento económico conforme al 12º plan a cinco años (Five Year Plan, FYP) del país
para la industria papelera, aparece destacado en la última edición del Informe Contrato de
la industria papelera con China (Paper Contract with China, PCwC) de APP‐China.
Al analizar el 12º FYP, es evidente que no puede ignorarse el aporte de la industria
papelera al producto bruto interno (PBI) de China.
Según cifras oficiales, el rendimiento de la industria papelera china en 2010 tuvo un valor
de casi 600.000 millones de renminbi (RMB) (95.000 millones de dólares). Esto implicó un
aumento de más del 25% en comparación con el año anterior, lo que demuestra cómo la
industria papelera se ha convertido en uno de los componentes clave de la economía
nacional china.
Como elemento indispensable de la economía nacional, la industria papelera también actúa
como estimulante económico para una serie de sectores primarios y secundarios de la
industria, como también para las economías locales. Al estar en el centro de una amplia
cadena de suministro industrial, afecta notablemente a las industrias relacionadas, como el
ámbito forestal, agricultura, protección ambiental, impresión y publicación, industria
química, fabricación de maquinaria, automatización industrial y transporte.
Por ejemplo, APP Hainan Jinhai Pulp & Paper es una de las empresas más importantes
dentro de la zona de desarrollo económico de Hainan Yangpu. La zona fue responsable del
42% del rendimiento industrial de la provincia en 2011, aunque ocupa menos del 0,1% de
la superficie total de la isla.
Además, el impacto de la industria papelera en las industrias relacionadas puede
demostrarse por el factor de impacto de 1,2151, que es significativamente mayor que el de
las industrias químicas o de comunicaciones y electrónica, que presentan factores de
impacto de 1,1519 y 1,0968 respectivamente. 1
El sólido crecimiento de la industria papelera y la integración orgánica de los segmentos
comerciales de plantación y pulpa y papel, crearon oportunidades laborales en múltiples
niveles, lo que alienta el desarrollo social positivo.
Para ilustrar esto, el Sr. Xu Weidong, ex Secretario‐General del Departamento de Bosques y
Papel de la Asociación de Industrias Forestales de China (China Forestry Industry
Association) observa que un promedio de 700 kilotoneladas de pulpa requiere el
suministro de una plantación de 3 millones de mu (200.000 hectáreas). A un promedio de
110 empleados por año por 10.000 mu (666,7 hectáreas), se necesita un total de 33.000
empleados para mantener las operaciones normales. Se necesitarán alrededor de 10.000
empleados más para operar la producción. La línea de producción, por lo tanto, creará
directamente unos 43.000 empleos en total.
No obstante, la industria se ha visto repleta de problemas ambientales, tradicionalmente
provocados por el amplio uso de tecnología desactualizada y falta de conciencia ambiental.
Sin embargo, según lo revelado en el informe de esta edición del “Contrato de la industria
papelera con China”, la industria papelera actual ha atravesado una transformación
completa. Entre avances tecnológicos, la elevación de los estándares nacionales, y una
mayor conciencia con respecto a la responsabilidad corporativa, las empresas papeleras de
China toman medidas activas para modernizar la industria mediante el empleo de recursos
renovables dentro de un proceso de producción más limpio.
Esta tendencia se refleja en el 12º FYP de China, que identifica el futuro desarrollo de la
industria papelera de China como un sector ecológico, de ahorro de energía y muy
tecnológico. Durante el 12º FYP, la industria papelera de China aumentará sus operaciones
sostenibles para mejorar la competitividad global, mientras mantiene su uso de recursos y
energía para brindar a sus clientes productos de papel de la mejor calidad y así poder
realizar aportes más significativos a la economía nacional.
“Este es el reflejo del panorama competitivo actual de la industria papelera moderna”,
expresó Sophy Huang, Directora de Relaciones Públicas de APP‐China. “Las empresas que
son eficaces en la conservación de la energía, la administración de recursos y la protección
del medio ambiente, generalmente son importantes a nivel tanto económico como social”.
Al beneficiarse con las reformas de la industria y la utilización de tecnologías de
vanguardia, APP‐China representa a las empresas industriales chinas que ganan
importancia a nivel internacional, según afirma el informe.
El último informe del “Contrato de la industria papelera con China” también destaca los
numerosos galardones y reconocimientos recientemente recibidos por APP‐China como
miembro destacado de la industria papelera, que incluyen el Programa de pasantías para
jóvenes de APP orientado a organizaciones no gubernamentales (ONG) populares que
obtuvo dos premios de los medios, al igual que su proyecto de financiación conjunta con la
fundación Huang Yi Cong para escuelas Gansu.
Para obtener más información sobre el informe, visite
http://www.papercontract.com/?p=1280.
Acerca del Contrato de la industria papelera con China (PCwC)
APP‐China presentó la actualización de la declaración del Contrato de la industria papelera
con China en agosto de 2011. Sobre la base de su declaración anterior, publicada en 2008,
la versión actualizada brinda un mayor detalle de las prácticas de sostenibilidad de la
compañía y los objetivos futuros y, mientras tanto, convoca a los esfuerzos colectivos de
toda la industria de pulpa y papel para construir una industria sostenible. La declaración
consolidada cubre tres áreas clave de APP‐China que incluyen el desarrollo de plantaciones
sostenibles, una producción más limpia y la responsabilidad social corporativa.
APP‐China invita a todos aquellos que comparten inquietudes por un enfoque equilibrado
para la fabricación de papel a que compartan sus ideas con la compañía y a que visiten sus
instalaciones y evalúen y supervisen sus operaciones. Para obtener más información, visite
www.papercontract.com.
Acerca de APP‐China
Fundada en Singapur en octubre de 1994, Asia Pulp and Paper (APP) es una de las
principales compañías de pulpa y papel, y es considerada una de las más grandes
productoras de pulpa y papel de integración vertical de Asia. APP comenzó a invertir en
China a principios de 1990 y cuenta en la actualidad con más de 20 fábricas de pulpa y
papel en forma de subsidiarias o empresas conjuntas, además de plantaciones forestales
con una superficie total de más de 300.000 hectáreas. Con más de 38.900 empleados,
APP‐China registró una capacidad de producción total de 8 millones de toneladas por año
en 2010. Para fines de 2010, APP‐China había invertido 5.500 millones RMB (869 millones
de dólares) en instalaciones de protección ambiental y 600 millones RMB (92,3 millones de
dólares) en varias causas benéficas y proyectos de desarrollo comunitario en todo el país.
Para obtener más información, visite www.app.com.cn.
El factor de impacto se refiere a cuando cierto sector de productos de la economía
nacional experimenta un aumento de unidades en su producto final, y cómo esto impacta
notablemente en las necesidades de producción de otros sectores de la economía nacional.
Cuanto mayor es el factor de impacto, mayor es el impacto de un sector de la industria en
los demás sectores.
1
Fotos y galería multimedia disponibles en: http://www.businesswire.com/cgibin/mmg.cgi?eid=50263756&lang=es
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las
traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el
idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.
Contacts
APP‐China
July Cheng, (86 21) 6335 2222 (ext.7538)
[email protected]