Download Women`s Forum Brazil 2014 - Fundación Microfinanzas BBVA

Women's Forum Brazil 2014
Crecimiento dinámico para todos
26-27 de mayo, São Paulo
14 de mayo 2014
Las oportunidades y retos para Brasil en 2014 van más allá de alojar la Copa del mundo unos meses antes de
que los brasileños el ijan a su nuevo presidente. Los medios de información internacionales se harán eco,
como nunca antes, de las regiones, política, economía y sociedad brasileñas, así como su posición en América
Latina. Esto podría suponer oportunidades de negocio a la vez que reaviva el orgullo nacional de Brasil y el de
su equipo de fútbol el Verde-Amarelo. Aun así, los brasileños saben que deben planear más allá de este año
que pasarán en el foco internacional, para reanimar la economía (promover la iniciativa empresarial y la
innovación) y ampliar el terreno para la movilidad social.
¿Cómo pueden las mujeres líderes contribuir al crecimiento dinámico para todos? El Foro 2014 abordará de
manera más general este tema fundamental para Brasil y América del sur. Desde el punto de vista de las
mujeres como actrices influyentes a nivel social y económico, ampliaremos nuestra perspectiva y de las de
aquellas comunidades que participan en el Foro:

Continuaremos presentando a oradores y participantes de grandes corporaciones brasileñas e
internacionales; al mismo tiempo que, por primera vez, incluiremos activamente a los dirigentes de
pequeñas y medianas empresas (PYMES) y a mujeres emprendedoras. En este proceso,
fomentaremos la participación de todas las regiones de Brasil.

Animaremos a participar a mujeres de Colombia, nuestra delegación oficial, y todo el continente
sudamericano, para beneficiarnos de las grandes líderes de la región en lo referente a negocios y
sociedad civil. Para que sea más fácil, proporcionaremos traducción en paralelo al español,
portugués e inglés en las sesiones plenarias y las más importantes.

Combinaremos las generaciones para que intercambien sus esperanzas, expectativas y sueños,
además de encontrar contactos geniales fuera de su grupo de compañeros. Esto incluirá la vuelta de
la Iniciativa de jóvenes talentos que reconoce a mujeres jóvenes de gran talento, que van camino de
convertirse en figuras influyentes en la economía y en la sociedad.
El Foro debe asegurarse de que proporciona un buen beneficio a la inversión de las empresas asociadas y de
los asistentes. Por ello, la edición de 2014 hará énfasis sobre la utilidad práctica de las sesiones, en paralelo
con lo que ya se introdujo en 2013:

Talleres de varias sesiones sobre el talento y el liderazgo, las finanzas y la estrategia de negocio, que
se adaptarán a los intereses y preocupaciones específicos de los participantes, desde grandes
corporaciones, líderes de PYMES y emprendedoras.

Mesas de debate para el descubrimiento para aprender sobre las nuevas soluciones para los retos
sociales y empresariales; y para debatir las mejores maneras para pasar de información a
transformación.

Además, celebraremos la cuarta reunión para Líderes ejecutivos, el grupo de líderes corporativos que
surgió con tanto éxito en Brasil en el 2013.
¿Cuál es nuestro indicativo del éxito de esta edición? Si la edición de 2014 da a los participantes
conocimientos prácticos y valiosos, así como contactos innovadores e inspiradores; proporciona nuevos
socios y nos permite cooperar para un futuro mejor.
1
Lunes 26 de mayo
Tenga en cuenta que: aunque muchas sesiones cuentan con interpretación simultánea, algunos de los
talleres más reducidos sólo se harán en portugués. Asegúrese de comprobar las indicaciones que se
proporcionan sobre el idioma.
12:30-14:00
Registro (café y té disponibles)
14:00-14:15 Palm Ballroom
Bienvenida
(portugués, inglés, español)
Moderador:
Brisa Albuquerque, Journalist, CNN Brazil
Oradores:
Ana Paula Chagas, Managing Partner, 2Get Executive Search
Franklin Feder, Regional Chief Executive Officer of Latin American & Caribbean, Alcoa Inc.
Jacqueline Franjou, CEO, Women’s Forum for the Economy & Society
14:15-14:45 Palm Ballroom
Discurso inaugural
(portugués, inglés, español)
Moderador:
Brisa Albuquerque, Journalist, CNN Brazil
Orador:
Eleonora Menicucci, Minister of State of Public Policies for Women
14:45-15:45 Palm Ballroom
Qué necesita mi negocio y mi sociedad para prosperar
(portugués, inglés, español)
Perspectivas diversas en conversación sobre el ecosistema para una economía y sociedad dinámicas.
Moderador:
Cláudia Vassallo, Supervising Editor, Exame
Oradores:
Rodrigo Baggio, Executive Director, Center for Digital Inclusion
Annette Therese Yvonne de Castro, CEO, Esmaltec
Julie T. Katzman, Executive Vice President, Inter-American Development Bank
Magdalena Pardo, President, Pardo Asociados Consultorías Internationales Ltda
15:45-16:15
Pausa para contactos informales
2
16:15-17:45, Palm Ballroom
Prosperando como un líder de las generaciones futuras
con los Rising Talents
(portugués, inglés)
Debate intergeneracional sobre lo que es o será necesario
para prosperar como un líder.
Moderador:
Nina Gardner, Director, Strategy International, and Adjunct
Professor of Business & Human Rights, Johns Hopkins SAIS
in Washington DC
Oradores:
Daniela Nascimento Fainberg, Founder and Managing
Director, Danix, and Women’s Forum Rising Talents
Alumnus
Christina Lopes, Senior Latin American Specialist, Global
Strategic Associates, and 2014 Women’s Forum Rising
Talent
Ana Malvestio, Partner and Diversity & Inclusion Leader,
PwC Brasil
Yan Lan, Managing Director & Head of Greater China
Investment Banking, Lazard Ltd.
16:15-17:45, sala Zirconium
Nuestra sociedad y economía: Conversación
con la delegación de Colombia
(portugués, inglés, español)
16:15-17:45, sala Argentum
Presentado por Sanofi
Avance de las mujeres en el sector sanitario
(portugués, inglés)
De la escuela al laboratorio, la clínica y la creación de empresas:
en Brasil, cada vez hay más mujeres en el sector sanitario. ¿Cuáles
son las oportunidades y retos para las mujeres en el campo de la
sanidad? ¿Y cómo podemos apoyar este movimiento y, al mismo
tiempo, mejorar el índice de salud del país?
Host welcome:
Clarice Sztajnbok, VP Medical Affairs, Sanofi, Latin America
and Women’s Leadership Council Representative for Latin
America
Moderador:
Tania Morales, Presenter, Revista CBN
Oradores:
Vera Luisa Escobar Archilla, Physician, Unimed
Maira Caleffi, Head of theBrazilian Federation of Philanthropic
Breast Health Institutions (FEMAMA) and Board Member of
International Union for Cancer Control (UICC)
Irani Francischetto, Executive Director and Investigator,
Osteoporosis Diagnostic and Research Center of Espirito Santo
State (CEDOES) and Member of the Steering Committee, Clinical
Research Alliance Brazil
Ana Maria Malik, Coordinator, Center for Studies in Healthcare
Planning and Management (GVsaúde), Fundação Getúlio
Vargas
Ana Maria Martins, Director, Reference Center for Inborn Errors
of Metabolism, Federal University of São Paulo (UNIFESP) and
Scientific Director, Institute of Genetics and Inborn Errors of
Metabolism (IGEIM)
Si Colombia es, según se dice, actualmente
el país más feliz del mundo ¿a qué se debe
esto?, ¿y qué cambios sociales y económicos
marcarían la mayor diferencia para el país?
16:15-17:45, sala Iridium
Personas, gestión y gobernanza: El
apoyo que necesita para crecer más
(portugués solamente)
Por qué y en qué sentido es básico el
apoyo de mentores, comités asesores y
de otros tipos, y cómo crear procesos
de asesoramiento óptimos y encontrar
a la gente adecuada.
Moderador:
Verónica Goyzueta, Brazil Correspondent,
ABC
Moderador:
Natasha Hazan, Product & Relationship
Director, Webb
Oradores:
Vicky Colbert de Arboleda, Founder and
Director, Fundación Escuela Nueva
Rosario Cordoba, President, Consejo Privado
de Competividad
Sandra Patricia Quintero Murillo, Customer
Service Manager (Hispanic Countries), White
Martins Praxair
Joyce Ventura, Film Producer, UNO Ltda
Oradores:
Edivan Pereira da Costa, Co-founder
and CEO, SEDI
Denise Damiani, Founder, Denise
Damiani
Sonia Regina Hess de Souza, President
and CEO, Dudalina, and Member of the
Jury, Cartier Women’s Initiative Awards
3
15:45-17:45, sala Chromium
Reunión privada para Líderes
ejecutivos
(En inglés solamente; acceso exclusivo
por invitación)
La reunión al margen con los CEO
Champions se presenta en
colaboración con Sodexo y se ha
preparado con el apoyo de McKinsey &
Company.
Oradores:
Manuela Artigas, Partner, McKinsey &
Company (Sao Paulo)
Jacqueline Franjou, CEO, Women’s
Forum for the Economy & Society
Juan Pablo Urruticcochea, Executive
President Sodexo Brasil
18:00-18:10, Palm Ballroom
Una mujer extraordinaria
(portugués, inglés, español)
Moderador:
Paula Mageste, Editor-in-Chief, Claudia Magazine
Orador:
Tia Dag, Founder, Casa do Zezinho
18:10-19:10, Palm Ballroom
Nuevas propuestas para nuestra inversión social en mujeres
(portugués, inglés, español)
Moderador:
Jacqueline Pitanguy, Founder and Executive Director, CEPIA
Oradores:
Penny Aberywardena, Director of Girls & Women Integration, Clinton Global Initiative
Daniela De Fiori, Vice President, Walmart Brazil , and 2014 Women’s Forum Rising Talent
Nilcéa Freire, Representative, Rio Office, Ford Foundation
Elizabeth A. Vazquez, President, CEO and Co-Founder, WEConnect International
19:10-19:20, Palm Ballroom
Una mujer extraordinaria
(portugués, inglés, español)
Moderador:
Paula Mageste, Editor-in-Chief, Claudia Magazine
Orador:
Ana Paula Tongo, Commercial Executive Director, BitávelTecnologia
19:20-22:30, Grand Ballroom
Presentado por Hyatt
Cócteles y cena inaugural: nuestra visión de cómo conseguir un crecimiento vibrante para todos
(portugués, inglés, español)
La cena de inauguración del Women’s Forum Brazil proporciona conversaciones en la mesa entre los
participantes, sobre cómo fomentar una economía y sociedad próspera y justa en Brasil. Únase al
distinguido líder de su mesa y a los demás asistentes para debatir sobre el tema elegido.
Oradores:
Thierry Guillot, General Manager of Grand Hyatt São Paulo
Christophe Lorvo, Area Vice-President and General Manager of Grand Hyatt Rio de Janeiro
4
Martes 27 de mayo
08:00-09:00
Registro (café y té disponibles)
09:00-09:45, Palm Ballroom
CEO Champions: Potenciar las finanzas de la empresa
(portugués, inglés, español)
Los directores ejecutivos de las empresas brasileñas se han reunido cada tres meses con sus colegas de
corporaciones internacionales que operan en el país con el objetivo de hacer avanzar el progreso y las
responsabilidades de la evolución de las mujeres en el sector privado. En esta sesión se presentará un
informe sobre el tema: ¿Es necesaria una nueva cultura corporativa para aumentar sustancialmente la
representación de las mujeres en posiciones de liderazgo ejecutivo?
Moderador:
Telma Marotto, Correspondent, Bloomberg Brasil
Oradores:
Irlau Machado Filho, CEO, Hospital A.C. Camargo
Satya-Christophe Menard, CEO, Sodexo CESAM
09:45-10:45, Palm Ballroom
Base de la pirámide 4.0: estrategia de negocio de la próxima generación
(portugués, inglés, español)
La base de la pirámide (BdP) hace referencia al mercado potencial de los cuatro mil millones de personas
más pobres del planeta. ¿Pero por qué motivo muchos de los proyectos empresariales con buenas
intenciones han tenido tan malos resultados? ¿Cómo puede acceder con éxito a este mercado,
especialmente en América del sur? Y ¿es viable obtener beneficios sostenibles con proyectos de BdP con
un objetivo social?
Moderador:
Edgard Barki, Professor of Marketing and Coordinator MPGI, Fundaçao Getulio Vargas
Oradores:
Laercio Cardoso, Consultant and former Vice President of Marketing, Unilever
Dhaval Chadha, Founder and Partner, Cria
Maya Colombani, Brazil Marketing Development Director, L'Oréal Brasil
Tania Cosentino, Zone President – South America, Schneider Electric
María Mercedes Gomez Restrepo, Executive President, Bancamia
5
10:45-11:00, Palm Ballroom
Una mujer extraordinaria
(portugués, inglés, español)
Introducción:
Karen Linehan, Executive Vice-President, Legal Affairs and General Counsel, Sanofi
Moderador:
Paula Mageste, Editor-in-Chief, Claudia Magazine
Orador:
Rosa Célia Pimentel, Founder and Director, Pro Criança Cardiaca
11:00-11:30
Pausa para contactos informales
11:30-12:30, sala Iridium
Presentado por Instituto Avon
Tenemos que hablar sobre machismo
(portugués solomente)
Brasil ha progresado mucho social y económicamente en las
últimas décadas, pero el machismo que aún predomina en la
sociedad brasileña, da lugar a un alto nivel de violencia
doméstica y a un abuso frecuente de los derechos de las
mujeres. ¿Cómo se puede acabar con la violencia - cómo hay
que enfrentarse al abuso - y cómo se puede ampliar el espacio
para una masculinidad no violenta?
11:30-13:00, Palm Ballroom
Negocios y derechos humanos: Las responsabilidades de las
corporaciones y cómo están cambiando
(portugués, inglés, español)
Los derechos humanos y la agenda empresarial están
despegando y no es un problema sólo para las empresas de
extracción de recursos. Hay una creciente presión sobre las
empresas tecnológicas para que respeten los derechos de
privacidad; cada vez se hacen más esfuerzos para terminar con
el tráfico de personas y con el trabajo forzado en toda la
cadena de suministro global; y debate sobre sueldos y empleo
juvenil, como parte de esta agenda. Acuda a esta sesión para
aprender más cosas sobre este movimiento y para debatir
sobre maneras prácticas de integrar los principios de los
derecho humanos en los modelos y operaciones empresariales.
Mesa de debate para corporaciones
Moderador:
Marina Gil Caruso, Editor in Chief, Marie Claire Brazil
Oradores:
Alessandra Ginante, Vice-President, Human Resources, Avon
Brasil, and President of the Advisory Council, Instituto Avon
Jacira Melo, Director, Intituto Patrícia Galvão - Mídia E Direitos
Kika Pessoa, Survivor of domestic violence
Carlos Eduardo Zuma, Co-founder and Member of the
Management Board, Instituto Noos
Moderador:
Nina Gardner, Director, Strategy International, and Adjunct
Professor of Business & Human Rights, Johns Hopkins SAIS in
Washington DC
Oradores:
Jorge Abrahão, Director and President, Instituto Ethos
Donna Hrinak, President, Boeing Brazil
Brigitta Witt, Vice President, Corporate Responsibility, Hyatt
12:30-13:00, sala iridium
El nuevo estilo de vida de las mujeres de más de 50
(portugués solomente) Hoy en día, para muchas mujeres los
cincuenta son los nuevos cuarenta. Únase a esta sesión para
aprender más cosas sobre el nuevo estilo de vida de las
mujeres de más de 50 años y para debatir sobre el significado
del marketing y las ventas de todo tipo de productos y
servicios.
Moderador:
Claudine Bichara de Oliveira, President, Chamber of
Commerce France-Brazil
Orador:
Marcia Neder, Journalist
6
11:30-13:00, sala Zirconium
Incentivar el talento: el dinero no siempre habla
(portugués, inglés)
Hoy en día, es cada vez más caro y más difícil mantener el
talento. ¿Cómo pueden ayudar los incentivos no económicos,
especialmente para mujeres, y cuáles son los costes y los
beneficios?
11:30-13:00, sala Argentum
Preparándose para el dinero
(portugués, inglés)
El mayor reto de las empresas que quieren expandirse no es
obtener el dinero, sino prepararse para obtener inversiones y
proteger la cultura y la marca a medida que se expande.
Debate con gente que lo ha hecho y con quienes deciden
cuándo está lista la empresa.
Moderador:
Adriana Brant De Carvalho, Supply Chain Director, Gutemberg
Consultores
Moderador:
Leticia Queiroz, Support and Entrepreneurship Director,
Endeavor Brazil
Oradores:
Ana Paula Chagas, Managing Partner, 2Get Executive Search
Marcio Federico, Human Resources Vice President Brazil and
CESAM, Sodexo
Carmen Niethammer, Gender Advisor, Odebrecht S.A.(on
secondment from the International Finance Corporation, World
Bank Group)
Anna Paula Rezende, HR & Sustainability Director, South
America, White Martins Praxair
Oradores:
Gircilene Gilca De Castro, Founder and CEO, Alimex Soluções
em Alimentação, and Goldman Sachs 10,000 Women Graduate
Veronica Serra, Founding Partner, Pacific Advisors
Leila Velez, Co-founder and CEO, Beleza Natural, and Women’s
Forum Rising Talents Alumnus
13:00-15:00, Grand Ballroom
Presentado por Renault-Nissan Alliance
Diálogo Comida : Expectativas, esperanzas y sueños, de padres a hija
(portugués, inglés, español) Creada a partir de intercambios entre algunos padres e hijas famosas. Los
participantes tienen la oportunidad de discutir cómo pensaban que iba a ser su vida y hacia dónde creen
que se dirigen.
De la bienvenida:
Olivier Murguet, CEO, Renault do Brasil
Moderador:
Sandra Regina Boccia, Editorial Director, Pequenas Empresas & Grandes Negócios
Oradores:
Fafa de Belém, Singer
Mariana Belém, Singer
Ana Luiza Trajano, Chef, Brasil o Gusto, and 2014 Women’s Forum Rising Talent
Luiza Helena Trajano, CEO, Magazine Luiza SA
7
15:15-16:45, Palm Ballroom
Presentado por Avon
¡Sin tiempo!
Portugués, inglés
Las mujeres de hoy en día no tienen tiempo. Donde quiera
que vivan, se dediquen a lo que se dediquen,
independientemente del dinero que ganen y de lo grande o
pequeña que sea su familia. Esto provoca que la falta de
tiempo sea un problema social que preocupa a los gobiernos y
a las empresas. ¿Cómo podemos reconocer mejor este
problema social? ¿y qué podemos hacer al respecto?
15:15-16:45, sala Chromium
Matrimonio: ¿Podemos ascender con él? ¿Y sin él?
(portugués solomente)
Algunas personas opinan que es mejor ser soltera para avanzar
en su carrera, y en países como EE.UU., esta tendencia está en
alza. ¿Pero pueden las mujeres "lograrlo" en Brasil, u otros
países de América del sur, sin un marido que asegure su
condición social? Y cuando está casada, ¿qué sucede con las
conocidas presiones familiares? ¿cómo pueden las ejecutivas
conciliar un hogar feliz con un esposo, y realizar un trabajo
satisfactorio?
Moderador:
Renata Lo Prete, Journalist and Commentator, Globo News
Moderador:
Camila Morsch, Civil Society Advisor, UN Women
Oradores:
Maitée Camargo, Director, Egon Zehnder
Dante Gallian, Director and Professor, University of São Paulo
Ana Carolina Querino, Coordinator of Economic Rights, UN
Women Brazil and Southern Cone
Oradores:
Roseann Kennedy, Political columnist and report, Radio CBN
and Globo News
Andrea Menezes, Country Head, Brazil, Standard Bank
Vivien Rosso, CEO, Grupo Fleury
Paula Tavares, Gender Legal Analyst, World Bank Group
15:15-16:45, sala Argentum
Creación de una marca
(portugués, inglés)
Consejos de creadores de marcas de éxito y de expertos en la
promoción de marcas, para ayudarle a diseñar un plan
estratégico sobre cómo desarrollar su marca.
15:15-16:45, sala Zirconium
Lo que he aprendido desde que me uní al comité: una
conversación sudamericana
(portugués, inglés, español)
Ejercer en un comité corporativo puede sonar atractivo como
siguiente paso empresarial. ¿Pero cómo es realmente para una
de las pocas mujeres (o la única) y como recién llegada a este
tipo de procesos de gobernanza corporativa?
Moderador:
Ivana Mozetic-Scharringa, Regional Marketing Manager,
Bloomberg Brasil
Moderador:
Isabel Franco, Senior Partner, Koury Lopes Advogados
Oradores:
Mary Anne de Amorim Ribeiro, CEO, PUPA
Ricardo Guimarãres, President, Thymus
Carla Schmitzberger, Director, Sandals Division, Alpargatas
Eduardo Ourivio, Founder, Spoleto
Oradores:
Zelma Acosta-Rubio, General Counsel, Interbank
Marienne Coutinho, Partner, KPMG in Brazil
Ana Paula Pessoa, Partner, Brunswick Group LLP
Claudia Elisa de Pinho Soares, People & Management Global
Vice-president, Votorantim Cimentos
16:45-17:15
Ponente principal de clausura: Capacitar meninas e mulheres através do esporte
(portugués, inglés, español)
Moderador:
Fabiana Bentes, Director, Olympia Esportes
Oradores:
Adriana Araújo, Boxing champion
Érika Cristiano dos Santos, Member of the Brazilian Women’s National Football Team
17:15-18:00
Agradecimientos con refrigerio
Orador:
Jacqueline Franjou, CEO, Women’s Forum for the Economy & Society
8