Download Un mensaje sobre el cambio climático a los líderes del mundo El

Por favor, apoye este mensaje urgente para ser entregado en la
Cumbre sobre el Clima de las Naciones Unidas el 23 de septiembre de
2014, firmando la petición en línea en http://unsdsn.org/climate-letter/
Compártalo también con sus propias redes de amigos, colegas,
estudiantes, y otros para que ellos también añadan sus nombres a
este urgente llamado.
Un mensaje sobre el cambio climático a los líderes del mundo
El cambio climático inducido por el ser humano es un tema que está por encima de la
política. Trasciende los partidos, las naciones, e incluso las generaciones. Por primera
vez en la historia de la humanidad, está en juego la propia salud del planeta y, –por
tanto– las bases para el futuro desarrollo económico, desterrar la pobreza y el bienestar
humano. Si nos enfrentáramos a una amenaza inminente proveniente de más allá de la
Tierra, sin duda la humanidad entera se uniría de inmediato en una causa común. El
hecho de que la amenaza proviene de dentro –es decir, de nosotros mismos– y que se
desarrolla durante un período prolongado de tiempo, no altera la urgencia de la
cooperación y la acción decisiva.
El mundo se ha comprometido a limitar el aumento de la temperatura media a menos de
2 grados centígrados (2°C). Incluso un aumento de 2°C nos llevará a condiciones
peligrosas y sin precedentes nunca vistas en la Tierra durante el período de la
civilización humana. Diversas evaluaciones físicas –en el Ártico, los océanos, las selvas
tropicales y la tundra– podrían multiplicar un aumento de temperatura de 2°C en
temperaturas y alteraciones climáticas mucho más significativas. Es por ello que muchos
científicos y algunos países abogan por 1,5°C o por objetivos incluso más estrictos.
Por otra parte, abandonar el límite de 2°C sería imprudente e insensato.
Abandonaríamos nuestra última oportunidad para permanecer dentro de un espacio
operativo seguro para la humanidad y para millones de otras especies. Manteniendo el
límite de 2°C, mantendríamos la opción global para adoptar un límite aún más estricto de
reducción de emisiones en consonancia con la evolución del conocimiento científico y la
capacidad tecnológica.
El cumplimiento del límite de 2°C, o un objetivo aún más rígido, sería factible a través de
las estrategias nacionales a largo plazo y la cooperación mundial concertada. Todos los
países deben comprometerse a una profunda descarbonización de sus sistemas
energéticos, pasando de energías con alto contenido de carbono (carbón, petróleo y gas
natural) a energías con bajo contenido de carbono (como por ejemplo, energía eólica,
solar, nuclear, captura y secuestración de carbono, conocida como CCS). La electricidad
generada con baja emisión de carbono sumado a mejoras importantes en la eficiencia
energética y la electrificación de vehículos, y en los sistemas de calefacción y
refrigeración de los edificios comerciales y residenciales, pueden conducir a una
reducción dramática de emisiones de dióxido de carbono junto con una economía en
crecimiento. Los cambios en los estilos de vida y la planificación urbana pueden hacer
otra contribución importante. Los beneficios mutuos de la descarbonización con el
despliegue de tecnologías sostenibles en materia de energía, información y
comunicación incluirán aire y agua más limpios, incremento de la biodiversidad, y
seguridad de los recursos energéticos renovables a nivel nacional. También se requieren
esfuerzos concertados para reducir la emisión de carbono en sectores clave. Por último,
los países deben reducir las emisiones de gases de efecto invernadero resultantes de la
agricultura, la ganadería y el cambio de uso del suelo, como la deforestación. También
deben gestionar y restaurar los ecosistemas para asegurar que puedan servir como un
sumidero neto significativo de las emisiones de gases de efecto invernadero.
La transición tecnológica durante la primera mitad del siglo XXI es viable, especialmente
a la luz de los enormes avances del conocimiento técnico en los últimos años. En muchas
partes del mundo y en algunos contextos, la energía solar y la eólica se encuentran ya en
situación de "paridad de red”. El despliegue de vehículos eléctricos en gran escala, la
captura y secuestración de carbono, las centrales nucleares de nueva generación para los
países que poseen centrales de energía nuclear, y otras tecnologías energéticas con baja
emisión de carbono es factible. Pueden impulsarse hacia la disponibilidad comercial y el
despliegue a gran escala a través de programas públicos y privados concertados de
investigación, desarrollo, demostración y difusión (RDD&D) en una escala global.
Ya casi hemos agotado el presupuesto de carbono de la Tierra, que cuantifica las
emisiones acumuladas de CO2 que probablemente mantendrán el planeta dentro del
límite de 2°C. Solo a través de una reducción drástica de las emisiones de carbono de
aquí a 2050, en ruta hacia una economía de cero emisiones netas de carbono en la
segunda mitad del siglo, podremos afrontar el reto de permanecer por debajo de los 2°C.
Sin embargo, es posible lograr una descarbonización profunda. Como dijo el Presidente
John F. Kennedy medio siglo atrás, "Elegimos ir a la luna en esta década y hacer las otras
cosas, no porque sean fáciles, sino porque son difíciles, porque esa meta servirá para
organizar y poner a prueba lo mejor de nuestras energías y habilidades...".
En nuestro tiempo, la humanidad debe elegir una vez más, esta vez para salvar a nuestro
planeta de la miopía, la codicia y la apatía para evitar un cambio climático catastrófico.
También esta vez debemos organizar y medir lo mejor de nuestras energías y
habilidades para permanecer dentro de los 2°C. Hacemos un llamado a ustedes, los
líderes del mundo, a reconocer la gravedad de la situación, y exigir a cada uno de
nosotros situarse a la altura de las circunstancias para afrontar juntos este monumental
reto. Es lo mínimo que podemos hacer por nosotros mismos, por las generaciones
futuras y por la Tierra misma.
Los signatarios fundadores:
(* indica los miembros del Consejo Directivo de la Red de Soluciones para el Desarrollo
Sostenible – “Sustainable Development Solutions Network – SDSN”).
Irene Agyepong, Regional Director, Health for Greater Accra*
HSH Prince Albert II, Head of State, Monaco*
Muskdad A. Al-Khateeb, Head, Department of Sustainable Development, Environment
Research Center, University of Technology, Baghdad
François Anctil, Directeur, Institut Hydro-Quebec en Environnement, Développement et
Société
Muhammad Hasan Ali Baig, Hyperspectral Remote Sensing Laboratory (HRS), Institute of
Remote Sensing and Digital Earth (RADI)
Belay Begashaw, Director, Columbia Global Center, Nairobi*
Frances Beinecke, President, Natural Resources Defense Council (NRDC)*
Joseph Bell, Hogan Lovells, Washington*
Abdullahi Mohammed Bello, Federal University, Kashere, Gombe-Nigeria
David Berry, Founder, Joule Unlimited*
Gianluca Breghi, Managing Director, Fondazione Achille Sclavo
Carlo Carraro, Rector, Ca’ Foscari University of Venice
Joshua Castellino, Dean, Law School, University of Middlesex*
Maurizio Cellura, Full Professor, Dipartimento di Energi, Ingegneria dell’Informazione e
Modelli Matematici (DEIM), University of Palermo
Madhav Chavan, Co-founder and CE-President, Pratham, India*
Brendan Cox, Director, Policy and Advocacy, Save the Children
Patrick Criqui, Head of EDDEN Research Group, CNRS-University of Grenoble
Yacine Dansokho, General Manager, Environmental Science and Metrology Institute,
Senegal
Sir Partha Dasgupta, Professor Emeritus, University of Cambridge, United Kingdom
Richard Deckelbaum, Director, Institute of Human Nutrition, Columbia University
Leclère Diffo, President, Green Horizon Cameroon
Bineta Diop, President, Femmes Africa Solidarité*
Eugenio Di Sciascio, Rector, Politecnico di Bari
Achim Dobermann, Director, Rothamsted Research*
May East, Chief Executive, CIFAL Scotland
Kokunre Eghafona, Sustainable Development Desk Officer, University of Benin, Benin City,
Nigeria
José María Figueres, CEO, Carbon War Room*
Maria Freire, President and Executive Director of the Foundation for the National Institutes
of Health (FNIH)*
Helene D. Gayle, President and CEO, CARE International*
Michael Gerrard, Professor, Columbia University Law School
Dave Griggs, Director, Monash Sustainability Insititute, Monash University
Jennifer Gross, Member of the Board, Gross Family Foundation
Zakri Abdul Hamid, Chair, International Science-Policy Platform on Biodiversity and
Ecosystem Services (IPBES)*
James Hansen, Former Director, NASA Goddard Institute for Space Studies*
Tom Heller, Executive Director, Climate Policy Initiative*
Feyera Dinsa Hundessa, Director, Academic Programs Development and Admissions,
Haramaya University
Ivano Iannelli, CEO, Dubai Carbon Centre of Excellence
Pavel Kabat, Director, International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA)*
Joan Kaufman, Director. Columbia Global Centers East Asia
Georg Kell, Executive Director, UN Global Compact
Geoffrey Kent, Founder, Chairman and CEO, Abercrombie & Kent Group of Companies*
Niclas Kjellström-Matseke, Managing Director, Novamedia Swedish Postcode Lottery*
Israel Klabin, Founder and Executive Director, Brazilian Foundation for Sustainable
Development*
Fred Krupp, President, Environmental Defense Fund
Felipe Larraín, Director, Centro Latinoamericano de Políticas Económicas y Sociales
(CLAPES-UC)*
Richard Layard, Director. Well-Being Programme Centre for Economic Performance
London School of Economics*
Frannie Léautier, Partner and Chief Executive Officer, Mkoba Private Equity Fund*
Yuan Lee, Former President, Academia Sinica and Nobel Prize Laureate*
Klaus Leisinger, President, Stiftung Globale Werte Allianz*
Corinne Le Quere, Director Tyndall Center for Climate Change Research, University of East
Anglia
Gordon Liu, Director, Peking University China Center for Health Economic Research
(CCHER)*
Jane Lubchenco, Oregon State University, Corvallis*
Soren Winther Lundby, CEO, GlobalCitizen
Michael MacCracken, Chief Scientist for Climate Change Programs, Climate Institute
Arun Majumdar, Energy Initiatives Lead, Google Inc*
Michael Mann, Professor and Director, Earth System Science Center, Pennsylvania State
University
Julia Marton-Lefèvre, Director General, IUCN*
Vladimir Mau, Rector, Russian Presidential Academy of National Economy and Public
Administration*
Dirk Messner, Director, German Development Institute
Chiara Mio, Rector’s Delegate on Environmental Sustainability and University Social
Responsibity, Ca’ Foscari University of Venice
Angus D. Munro, Vice-President, Research, Development and Policy, University of
Cambodia
Shahid Naeem, Director, Earth Institute Center for Environmental Sustainability*
Claude Nahon, Executive Vice President for Sustainable Development, EDF*
Sunitra Narain, Director General, Centre for Science and Environment
Rebecca Nelson, Professor. Cornell University*
Tolera Negassa, Teacher Development Program Coordinator, Adama Science and
Technology University
Cherie Nursalim, Executive Director, GITI Group*
Ngozi Ifeoma Odiaka, Professor, University of Agriculture Makurdi, Benue State, Nigeria
Ikenna Onyido, Founder and Director, Centre for Sustainable Development, Nnamdi
Azikiwe University, Nigeria*
Mari Pangestu, Minister of Tourism and Creative Industries, Indonesia*
George Papandreou, Former Prime Minister, Greece*
Labode Papoola, Professor, Forest Economics & Director, Centre for Sustainable
Development, University of Ibadan
Alberto Posso, Senior Lecturer Economics, RMIT
Ketut Gede Dharma Putra, Chairman, Center for Sustainable Development Udayana
University of Bali
V (Ram) Ramanathan, Professor, SCRIPPS Institution of Oceanography, UCSD, California
Rino Rappuoli, Global Head, R&D Novartis Vaccines and President, Fondazione Achille
Sclavo
Michael Raupach, Director, Climate Change Institute, Australian National University
Srinath Reddy, President and Executive Director, Public Health Foundation of India*
Irwin Redlener, Director, National Center for Disaster Preparedness, Earth Institute,
Columbia University
Aromar Revi, Director, Indian Institute for Human Settlements*
Angelo Riccaboni, Rector, University of Siena, Italy*
Johan Rockström, Executive Director, Stockholm Resilience Center*
Jonathan Rose, President, Jonathan Rose Companies
Cynthia Rosenzweig, Professor, Earth Institute, Columbia University*
Angelo Antonio Russo, Director, PHD Program in Economics and Management of Natural
Resources and Associate Professor of Management, LUM University
Roberto Russo, President, International Federation for Sustainable Development and Fight
to Poverty in the Mediterrranean-Black Sea, FISPMED
Marcelo Sanchez Sorondo, Chancellor, The Pontifical Academy of Science
Jeffrey Sayer, Director, Development Practice Programme, James Cook University
Jeffrey D. Sachs, Director, Earth Institute, Columbia University Director of the SDSN*
Marcello Scalisi, Executive Director, UNIMED-Mediterranean Universities Union
Anna Skarbek, Executive Director, ClimateWorks Australia
Hans Joachim Schellnhuber, Director, Potsdam Institute for Climate Impact Research (PIK)
Josette Sheeran, President, Asia Society*
Will Steffen, Adjunct Professor, Fenner School of Environment and Society, The Australian
University
Lord Nicholas Stern, IG Patel Professor, Chair of Grantham Institute, London School of
Economics
Mark Stafford Smith, Chair, Future Earth Science Committee
Pavan Sukhdev, Founder and Chief Executive Officer, GIST Advisory*
Mohd Yusoff Sulaiman, President and CEO, MIGHT
Jatna Supriatna, Chairman, University of Indonesia Research Center of Climate Change
John Thwaites, Chair, Monash Sustainability Institute*
Jean-Phiippe Thomas, Executive Secretariat, ENDA Tiers Monde
Lena Trenschow-Torell, Chairman, MISTRA*
Laurence Tubiana, Professor, Sciences Po (Paris) and Columbia University, Co-Chair of the
SDSN Leadership Council*
Ted Turner, Founder and Chairman, United Nations Foundation*
Auwalu Uba, Abubakar Tafawa Balewa University, Bauchi
Hans Vestberg, President and CEO, Ericsson Group*
Virgilio Viana, Director General, Amazonas Sustainability Foundation*
Martin Visbeck, Chair in Physical Oceanography, GEOMAR - Helmholtz Centre for Ocean
Research Kiel & Kiel University*
Patrick Paul Walsh, Chair of the Academic Steering Group, Global MDP Association
Kevin Watkins, Director, Overseas Development Institute
Robert Watson, former Chair of the IPCC
Daniel Wiener, Chairman, Global Infrastructure Basel Foundation
John Wiseman, Deputy Director, Melbourne Sustainability Society Institute, University of
Melbourne
E.O. Wilson, Emeritus, Harvard University
Xue Lan, Professor and Dean, School of Public Policy and Management, Tsinghua University,
Co-Chair of the SDSN Leadership Council*
Hirokazu Yoshikawa, Professor, New York University*
Soogil Young, Professor, KDI School of Public Policy and Management*
Bill Zhou, Executive Director, SUSDS
Hania Zlotnik, Former Director, UN Population Division*
Signatarios:
[a ser añadidos]