Download Descargar

«Meditáforas» o «Metáforas con medicina»
Periodistas, políticos, economistas, artistas, personas públicas en general, recurren a términos de la medicina para llamar la
atención de sus audiencias. Palabras o frases de uso médico, en boca o pluma, citados por el devenido profesional de la salud, sirven para la pronta conmoción de destinatarios temerosos o respetuosos de enfermedades, cirugías, terapias, sangrías, infartos,
fiebres, traumatismos.
operación masiva sobre un pueblo? Si hacen esto último, que sería
lo más fácil, EE.UU. podría hacer exactamente lo que los terroristas
buscan, cayendo en la trampa que le tendieron. Entonces, debe
esforzarse por realizar una operación de cirugía con aliados de todo
el mundo y así -lo más importante- defender los valores de la civilización occidental...»
BBC, Foros,"Afganistán, ¿blanco legítimo?" Opinión de Adriana,
Buenos Aires, Viernes, 28 de septiembre de 2001; <http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/
El Comercio, Lima, 27 de diciembre de 2001
La extirpación del corazón facilitaría triunfar
«...Finalizada la rueda de prensa posterior al tercer partido, Bryant
se dirigía hacia el autobús del equipo cuando un aficionado de los
Sixers le hizo un comentario despectivo: “El miércoles vamos a
extirparos el corazón”, contestó, desafiante, el jugador. La operación resultó un éxito para los Lakers: Bryant y O'Neal suministraron
la anestesia. Shaw, Lue, Horry y Harper, con el pulso firme, cogieron
el bisturí en los últimos minutos y extirparon el órgano motor de su
rival. El pronóstico del alero se cumplió. Los Ángeles venció al
Filadelfia por 100-86...»
El País, Madrid, 15 de junio de 2001
Anestesia para la inflación
«...O sucesso inicial do Plano Austral abriu caminho para o Plano
Cruzado, nossa primeira experiência com a eutanásia monetária.
Nada de errado com a estabilidade construída pela reforma
monetária, desde que não se acredite que ao anestesiar
momentaneamente a memória inflacionária dos agentes...»
O Estado de Sao Paulo, 28 de dezembro de 2001
forums/newsid_1553000/1553217.stm>
Cirugía mayor
1
«..."Lo que se podría haber resuelto con una aspirina, hoy
necesita de cirugía mayor...", definió hace algunas días la situación
Marcelo Muniagurria, presidente de Confederaciones Rurales Argentinas (CRA)...»
La Nación, 19 de abril de 1999
II
«...La propuesta del Ejecutivo llegó muerta, los diputados la revivimos y la tenemos en terapia intensiva; será objeto de una cirugía
mayor... Se corre el riesgo de que la recaudación fiscal se derrumbe
y la situación del país se agrave...»
El Universal, 18 de agosto de 2001
Cirugía incomprensible
«...Resulta ilusorio imaginar que la cirugía de la secesión pueda operar
sobre esta trama de interdependencias sin la anestesia de una cuidadosa negociación de los ajustes exigidos para paliar las incidencias negativas de la secesión...»
El País, Madrid, 28 de noviembre de 2001
Políticos bajo diagnóstico
«...En 1984, a poco de asumir como funcionario de la Secretaría de
Cultura, Carlos Gorostiza me dijo con ojo avizor: “¿Te das cuenta,
Marcos? Cuando los políticos pisan la alfombra roja, ¡se apunan!”
La vieja política ha quedado prisionera de obsoletos reflejos condicionados. Yace atada...»
Abogado y cirujano
«...“¿A qué se compromete en el 2002?
–Tengo un mismo compromiso, extirpar el cáncer
de la corrupción.”
Fernando Olivera, Ministro de Justicia de Perú...»
Marcos Aguinis, La Nación, 27 enero 2002
Rajaduras infartantes
«...Sólo para chicas audaces que se atrevan a todo. Se trata de jeans
con rajaduras y agujeros que dejan al descubierto las zonas femeninas más infartantes...»
Diario Los Andes, Mendoza, 27 de febrero de 2002
Evidencia de mala praxis
«...El Fondo Monetario habla de la Argentina
como si fuera un enfermo de cuyo estado no se
hace responsable».
Daniel Muchnick, Clarín, Buenos Aires, 27 enero 2002
El Comercio, Lima, 25 de diciembre de 2001
Serie nuevas fiebres
Fiebre hípica
«...Los personajes del ritual hípico, no obstante, iban haciendo su
aparición. En las ventanillas los operadores aguardaban el comienzo de esa fiebre del apostador que va por trifectas, exactas,
superfectas o hasta exóticas, y que durante unos segundos mantiene sus boletitos temblorosos en las manos...»
El Universal, México, 25 de marzo de 2000
Fiebre fútbol
«...De fútbol se habla en calles, restaurantes, cantinas, parques...
Es la fiebre que nunca en Invierno había brotado en la ciudad...»
El Universal, 12 de diciembre de 2000
Medicamentos para Mónica Lewinsky
«...la mentira provoca picazón, según la misma gente que, por amplia mayoría, aprueba su gestión. Y no habría aspirina que combata
fiebre y dolor, y provea vitamina I (de indulto), si Mónica Lewinsky
falseó su declaración jurada en el juicio por acoso sexual...»
Fiebre patriotismo: se extiende a Juegos Olímpicos
«...La fiebre de patriotismo estadounidense que se vivió durante la
semana pasada en el 36° Super Bowl se empezó a trasladar a Salt
Lake City, la ciudad que desde el viernes albergará a los Juegos
Olímpicos de invierno...»
Clarín, 6 de febrero de 2002
La Nación, Buenos Aires, 3 de febrero de 1998
Alergia literaria
«...El escritor chileno Jorge Edwards fue enfático:
“No soy un teórico de la literatura e incluso tengo
una cierta alergia a la teoría literaria...”»
Serie cirugía política
Proponen cirugía para matar
«...EE.UU. tiene que investigar a fondo y actuar porque, de lo contrario, será atacado nuevamente. La pregunta es cómo actuar. ¿Una
operación de cirugía para extirpar a los terroristas donde estén? ¿Una
El Universal, México, 31 de agosto de 2000
!"
http://www.siicsalud.com/main/meditaforas.htm
La economía de mercado es un cáncer
«...El conformismo o resignación es como un cáncer que carcome la sociedad. En la última década se
nos vendió un sistema o modelo económico, el cual
supuestamente era el modelo a seguir: la economía
de mercado...»