Download New York Senate 2 year term New York

New York Senate 2 year term
New York
¿TIENE DIFICULTAD EN PODER OIR
SOBRE EL RUIDO ELECTORAL DE LA
CAMPAÑA POLÍTICA?
AARP se compromete a ayudarle a encontrar la
información que necesita para elegir candidatos
que reflejen sus valores. Somos una
organización no partidista, es decir, no
respaldamos o nos oponemos a ningún
candidato político ni contribuimos dinero alguno
a las campañas o comités de acción política.
Nuestra prioridad es que usted conozca las
posiciones de los candidatos antes de votar en
noviembre.
Asegúrese de votar el 2 de noviembre.
CÓMO USAR LA GUÍA DEL VOTANTE DE AARP:
AARP elaboró esta guía para ayudarlo a averiguar lo que
opinan los candidatos sobre temas importantes, que
incluyen: la economía, el Seguro Social, el déficit, el
fraude a Medicare y el acceso a la atención médica.
Todas las declaraciones de los candidatos contenidas en
esta guía se obtuvieron de fuentes de información
pública, como sitios web de medios de comunicación.
Incluimos enlaces a los sitios en internet de cada
candidato y lo animamos a que los visite para obtener
más información sobre sus posturas.
AARP también le hizo una pregunta a cada candidato:
¿Cuál es su plan para ayudar a que los trabajadores
mayores vuelvan a trabajar y para mejorar la seguridad
económica de todas las generaciones? Cada candidato
debió responder a esta pregunta en no más de 125
palabras. AARP no editó ni modificó las respuestas.
www.aarp.org/yourvote
Guía de votantes de AARP 2010 | New York Senate 2 year term
El Seguro Social
Posición de AARP:
El Seguro Social se basa en la idea de
que, después de una vida de arduo
trabajo, los estadounidenses y sus
familias tienen el derecho a recibir
los beneficios que se han ganado.
Actualmente, el Seguro Social es una
fuente de ingresos importantísima
para millones de estadounidenses
mayores y sus familias, pero se
necesitan algunas modificaciones a
largo plazo para asegurar que las
futuras generaciones obtengan el
beneficio que se merecen. El
Congreso debe tomar medidas para
reforzar el Seguro Social no sólo para
los beneficiarios actuales, sino
también para nuestros hijos y nietos.
Joe DioGuardi (R):
AARP ha realizado una exhaustiva
investigación de los sitios web de los
candidatos, del material escrito de
campaña y otras fuentes, sin
encontrar declaraciones sobre este
tema en particular.
2
Kirsten Gillibrand (D):
La senadora Gillibrand continuará
oponiéndose a los intentos por
privatizar el Seguro Social, y está
trabajando en nuevas propuestas
para asegurar la solvencia del
programa para las generaciones
futuras, sin afectar los niveles de
beneficios para los beneficiarios
actuales. (Fuente:
http://www.kirstengillibrand.com/issues?id=0013
Guía de votantes de AARP 2010 | New York Senate 2 year term
El déficit
Posición de AARP:
El déficit nacional está amenazando
nuestra economía y la seguridad
financiera de futuras generaciones, y
se debe reducir. El Congreso debe
terminar con los gastos innecesarios,
pero tenemos que asegurarnos de que
cualquier propuesta de solución
tenga en cuenta los efectos sobre la
gente común y no sólo cifras
presupuestarias. Lamentablemente,
hay propuestas para reducir el déficit
recortando los beneficios del Seguro
Social que los estadounidenses se han
ganado a lo largo de una vida de
arduo trabajo. El Seguro Social se
paga con los aportes de los
trabajadores y de los empleadores, y
no ha contribuido con el déficit. En
lugar de recortar el Seguro Social
para reducir el déficit, el Congreso
tiene que tomar medidas enérgicas
contra el gasto innecesario e
ineficiente, y tomar decisiones
drásticas para lograr un equilibrio
entre la renta y el gasto público.
Joe DioGuardi (R):
Debido a que el monumental
aumento del gasto, del que hemos
sido testigos por los últimos diez
años, no se ha pagado, defenderé
enérgicamente el “Paygo” (pague
conforme consuma). Si las tasas de
interés aumentan, nuestro déficit
presupuestario aumentará
significativamente, lo que podría
derivar en la caída del dólar, una
inflación más alta y una crisis del
comercio internacional. (Fuente:
http://www.dioguardiforussenate.com)
3
Kirsten Gillibrand (D):
Además, para hacer el trabajo de
Washington, vamos a tener que
reducir el déficit mediante la
reducción de gastos innecesarios y el
crecimiento de la economía, no por la
roza de Medicare y Seguro Social.
Personas mayores han pasado su vida
laboral pagando en estos programas y
se merecen todos los beneficios que
se les prometió. Kirsten está
trabajando para ampliar Medicare
por la prestación de asistencia
especial a personas mayores con
enfermedades crónicas para
ayudarles a evitar múltiples estancias
del hospital, y ayuda financiera
adicional a las personas mayores de
bajos ingresos. (Fuente:
http://www.kirstengillibrand.com/issues?id=0012
Guía de votantes de AARP 2010 | New York Senate 2 year term
El fraude a través de Medicare
Posición de AARP:
Ya se trate de facturaciones falsas,
del robo de identidad o del pago de
sobornos para lograr hacer más
negocios, el fraude a través de
Medicare es un problema grave. Esta
es la razón por la que el Congreso
debería fortalecer la capacidad de
Medicare para adoptar medidas
enérgicas contra el fraude y las
prácticas abusivas, lo que protegería a
los beneficiarios de Medicare,
ahorraría dinero de los impuestos y
fortalecería el programa.
Específicamente, el Congreso debería
aumentar las penas para los
estafadores, otorgarles a los fiscales
herramientas para castigar a los
delincuentes y volcar la atención
sobre los delitos cometidos contra los
beneficiarios de Medicare.
Joe DioGuardi (R):
AARP ha realizado una exhaustiva
investigación de los sitios web de los
candidatos, del material escrito de
campaña y otras fuentes, sin
encontrar declaraciones sobre este
tema en particular.
4
Kirsten Gillibrand (D):
La Senadora Gillibrand escribió y
presentó un proyecto de ley para
proteger al contribuyente, reducir el
gasto innecesario y preservar los
servicios de Medicare y Medicaid
para los adultos mayores y los
trabajadores de Nueva York. La
Medicare and Medicaid Fraud
Enforcement and Prevention Act (Ley
de fortalecimiento y prevención del
fraude a través de Medicare y
Medicaid) endurecería las penas para
los abusadores que intentan burlar
los sistemas de Medicare y Medicaid,
estableciendo nuevos procedimientos
de control para evitar el fraude y
ahorrar el dinero de los
contribuyentes. El fraude a través de
Medicare y Medicaid le cuesta a la
economía de Estados Unidos más de
$80.000 millones ($80 billion) por
año, y se estima que, solamente a los
contribuyentes de Nueva York, les
cuesta más de $5.000 millones ($5
billion) anuales. (Fuente:
http://gillibrand.senate.gov/agenda/item/?id=9b3
Guía de votantes de AARP 2010 | New York Senate 2 year term
El acceso a los médicos para los adultos mayores
Posición de AARP:
Los adultos mayores están expuestos
al creciente peligro de no poder
encontrar un médico que los atienda.
Por más de una década, los médicos
que atienden a pacientes
beneficiarios de Medicare han
enfrentado recortes en la cantidad
que reciben debido a una fórmula de
pago inestable. Pero en lugar de
solucionar el problema, el Congreso
ha pospuesto, una vez más, la
aplicación del recorte, esta vez hasta
fines de noviembre. Debido a esta
falta de estabilidad, muchos médicos
han dejado de aceptar a pacientes de
Medicare. El Congreso debe
encontrar una solución a largo plazo
a este problema, que mejore la
calidad de la atención de los adultos
mayores y les ofrezca a los médicos
un sistema de pago estable. Los
adultos mayores han trabajado toda
la vida para ganarse el derecho a
recibir los beneficios de Medicare y
deberían tener la tranquilidad de
saber que encontrarán un médico
cuando lo necesiten.
Joe DioGuardi (R):
AARP ha realizado una exhaustiva
investigación de los sitios web de los
candidatos, del material escrito de
campaña y otras fuentes, sin
encontrar declaraciones sobre este
tema en particular.
5
Kirsten Gillibrand (D):
Los recortes al Medicare Physician
Fee Schedule (manual de tarifas fijas
para médicos de Medicare) para el
2010 afectarían drásticamente el
modo en que los médicos pueden
prestar servicios a sus pacientes. El
uso de fórmulas antiguas les ha
dificultado a los médicos obtener
tasas de reembolso adecuadas.
Mientras se desempeñó en la Cámara
de Representantes, Kirsten votó a
favor de mejoras a Medicare, como
revertir una propuesta de recortar los
pagos a los médicos que atienden a
beneficiarios de Medicare. Kirsten ha
prometido seguir trabajando para
corregir los errores en los reembolsos
y por políticas que protejan y
fortalezcan a Medicare. (Fuente:
http://www.kirstengillibrand.com/issues?id=0013
Guía de votantes de AARP 2010 | New York Senate 2 year term
¿Cuál es su plan para ayudar a que los trabajadores
adultos mayores vuelvan a trabajar y para mejorar la
seguridad económica para todas las generaciones?
Posición de AARP:
Desde que comenzó la recesión, los
estadounidenses han sufrido los
devastadores embates de la pérdida
de sus empleos, la reducción de sus
ahorros para la jubilación, la
devaluación de sus propiedades y el
constante aumento de los costos
derivados del cuidado de la salud.
Muchos estadounidenses mayores
próximos a jubilarse han sido
afectados sobremanera.
Joe DioGuardi (R):
El candidato no respondió.
6
Kirsten Gillibrand (D):
Los adultos mayores se encuentran
entre los grupos más golpeados por la
economía. Me opongo a cualquier
intento por privatizar el Seguro
Social, y estoy centrando mi atención
en cómo crear más oportunidades de
empleo para los mayores y ayudar a
los residentes de Nueva York a
ahorrar para la jubilación. He
presionado por la concesión de
créditos fiscales para empleadores
que contraten trabajadores mayores
en programas de empleo flexibles;
capacitación para los mayores, para
que puedan acceder a empleos bien
remunerados; y educación financiera
básica para proteger a los mayores de
las estafas financieras. También he
realizado inversiones para preservar
los servicios para los mayores,
mantener a los empleados públicos
en sus puestos, facilitar la deducción
de los impuestos sobre la propiedad,
para que los mayores puedan
permanecer en sus hogares y
mantener estable el valor de la
vivienda.
¿Cansado del ruido electoral de la
campaña política? La Guía de Votantes de
AARP le ayudará a conocer la posición de
los candidatos sobre asuntos importantes
para usted y su familia.
Para más información, visite a
www.aarp.org/yourvote