Download Colorado House 4 Congressional District 4

Colorado House 4
Congressional District 4
¿TIENE DIFICULTAD EN PODER OIR
SOBRE EL RUIDO ELECTORAL DE LA
CAMPAÑA POLÍTICA?
AARP se compromete a ayudarle a encontrar la
información que necesita para elegir candidatos
que reflejen sus valores. Somos una
organización no partidista, es decir, no
respaldamos o nos oponemos a ningún
candidato político ni contribuimos dinero alguno
a las campañas o comités de acción política.
Nuestra prioridad es que usted conozca las
posiciones de los candidatos antes de votar en
noviembre.
Asegúrese de votar el 2 de noviembre.
CÓMO USAR LA GUÍA DE VOTANTES DE AARP:
AARP elaboró esta guía para ayudarlo a averiguar lo que
opinan los candidatos sobre temas importantes, que
incluyen: la economía, el Seguro Social, el déficit, el
fraude a Medicare y el acceso a la atención médica.
Todas las declaraciones de los candidatos contenidas en
esta guía se obtuvieron de fuentes de información
pública, como sitios web de medios de comunicación.
Incluimos enlaces a los sitios en internet de cada
candidato y lo animamos a que los visite para obtener
más información sobre sus posturas.
AARP también le hizo una pregunta a cada candidato:
¿Cuál es su plan para ayudar a que los trabajadores
mayores vuelvan a trabajar y para mejorar la seguridad
económica de todas las generaciones? Cada candidato
debió responder a esta pregunta en no más de 125
palabras. AARP no editó ni modificó las respuestas.
www.aarp.org/yourvote
Guía de votantes de AARP 2010 | Colorado House 4
El Seguro Social
Posición de AARP:
El Seguro Social se basa en la idea de
que, después de una vida de arduo
trabajo, los estadounidenses y sus
familias tienen el derecho a recibir
los beneficios que se han ganado.
Actualmente, el Seguro Social es una
fuente de ingresos importantísima
para millones de estadounidenses
mayores y sus familias, pero se
necesitan algunas modificaciones a
largo plazo para asegurar que las
futuras generaciones obtengan el
beneficio que se merecen. El
Congreso debe tomar medidas para
reforzar el Seguro Social no sólo para
los beneficiarios actuales, sino
también para nuestros hijos y nietos.
Cory Gardner (R):
AARP ha realizado una exhaustiva
investigación de los sitios web de los
candidatos, del material escrito de
campaña y otras fuentes, sin
encontrar declaraciones sobre este
tema en particular.
Betsy Markey (D):
Mientras debatimos cómo abordar el
creciente déficit y crear puestos de
trabajo, me levanto para pedirle a
este Congreso que rechace las
propuestas que buscan privatizar el
Seguro Social y Medicare. Los adultos
mayores de Colorado dependen del
Seguro Social y de Medicare, y,
mientras luchamos por salir de una
profunda recesión, la seguridad que
estos programas proporcionan es más
importante que nunca. (Fuente:
http://betsymarkey.house.gov/News/DocumentSi
El déficit
Posición de AARP:
El déficit nacional está amenazando
nuestra economía y la seguridad
financiera de futuras generaciones, y
se debe reducir. El Congreso debe
terminar con los gastos innecesarios,
pero tenemos que asegurarnos de que
cualquier propuesta de solución
tenga en cuenta los efectos sobre la
gente común y no sólo cifras
presupuestarias. Lamentablemente,
hay propuestas para reducir el déficit
recortando los beneficios del Seguro
Social que los estadounidenses se han
ganado a lo largo de una vida de
arduo trabajo. El Seguro Social se
paga con los aportes de los
trabajadores y de los empleadores, y
no ha contribuido con el déficit. En
lugar de recortar el Seguro Social
para reducir el déficit, el Congreso
tiene que tomar medidas enérgicas
contra el gasto innecesario e
ineficiente, y tomar decisiones
drásticas para lograr un equilibrio
entre la renta y el gasto público.
Cory Gardner (R):
Betsy Markey (D):
: En el hogar de los Gardner, sabemos
Creo firmemente en la ley
que tenemos que estar atentos a
presupuestaria “pay-as-you-go”
cuánto dinero gastamos, para estar
(pague conforme consuma), que
seguros de poder pagar todas
exige que cada gasto en que incurra
nuestras cuentas. Es hora de que el
un nuevo gobierno sea compensado
Congreso también comience a vivir
con recortes presupuestarios o
dentro de sus posibilidades. El
ahorros en otros sectores. Cada día,
Congreso debe aprobar una ley de
las familias de Colorado deben tomar
presupuesto equilibrado. (Fuente:
difíciles decisiones para llegar a fin
http://www.corygardner.com/2010Stopspending)
de mes, y el gobierno federal debería
hacer lo mismo. Presenté el proyecto
de Targeted Deficit Reduction Act
(Ley de reducción dirigida del
déficit), que establece metas
concretas para la reducción del
déficit, forzará al Congreso a
cumplirlas y representará otro
importante paso para llevar al país a
recuperar un rumbo fiscal sostenible.
(Fuente:
http://www.markeyforcongress.com/issues/EcGro
2
Guía de votantes de AARP 2010 | Colorado House 4
El fraude a través de Medicare
Posición de AARP:
Ya se trate de facturaciones falsas,
del robo de identidad o del pago de
sobornos para lograr hacer más
negocios, el fraude a través de
Medicare es un problema grave. Esta
es la razón por la que el Congreso
debería fortalecer la capacidad de
Medicare para adoptar medidas
enérgicas contra el fraude y las
prácticas abusivas, lo que protegería a
los beneficiarios de Medicare,
ahorraría dinero de los impuestos y
fortalecería el programa.
Específicamente, el Congreso debería
aumentar las penas para los
estafadores, otorgarles a los fiscales
herramientas para castigar a los
delincuentes y volcar la atención
sobre los delitos cometidos contra los
beneficiarios de Medicare.
Cory Gardner (R):
AARP ha realizado una exhaustiva
investigación de los sitios web de los
candidatos, del material escrito de
campaña y otras fuentes, sin
encontrar declaraciones sobre este
tema en particular.
Betsy Markey (D):
Podemos recortar el gasto
innecesario, el fraude y las prácticas
abusivas del Seguro Social y de
Medicare sin reducir ni un centavo
de los beneficios, y lucharé para que
se cumpla la promesa que les hemos
hecho a los estadounidenses mayores.
(Fuente:
http://betsymarkey.house.gov/News/DocumentSi
El acceso a los médicos para los adultos mayores
Posición de AARP:
Los adultos mayores están expuestos
al creciente peligro de no poder
encontrar un médico que los atienda.
Por más de una década, los médicos
que atienden a pacientes
beneficiarios de Medicare han
enfrentado recortes en la cantidad
que reciben debido a una fórmula de
pago inestable. Pero en lugar de
solucionar el problema, el Congreso
ha pospuesto, una vez más, la
aplicación del recorte, esta vez hasta
fines de noviembre. Debido a esta
falta de estabilidad, muchos médicos
han dejado de aceptar a pacientes de
Medicare. El Congreso debe
encontrar una solución a largo plazo
a este problema, que mejore la
calidad de la atención de los adultos
mayores y les ofrezca a los médicos
un sistema de pago estable. Los
adultos mayores han trabajado toda
la vida para ganarse el derecho a
recibir los beneficios de Medicare y
deberían tener la tranquilidad de
saber que encontrarán un médico
cuando lo necesiten.
Cory Gardner (R):
AARP ha realizado una exhaustiva
investigación de los sitios web de los
candidatos, del material escrito de
campaña y otras fuentes, sin
encontrar declaraciones sobre este
tema en particular.
3
Betsy Markey (D):
AARP ha realizado una exhaustiva
investigación de los sitios web de los
candidatos, del material escrito de
campaña y otras fuentes, sin
encontrar declaraciones sobre este
tema en particular.
¿Cuál es su plan para ayudar a que
los trabajadores adultos mayores
vuelvan a trabajar y para mejorar la
seguridad económica para todas las
generaciones?
Guía de votantes de AARP 2010 | Colorado House 4
¿Cuál es su plan para ayudar a que los trabajadores
adultos mayores vuelvan a trabajar y para mejorar la
seguridad económica para todas las generaciones?
Posición de AARP:
Desde que comenzó la recesión, los
estadounidenses han sufrido los
devastadores embates de la pérdida
de sus empleos, la reducción de sus
ahorros para la jubilación, la
devaluación de sus propiedades y el
constante aumento de los costos
derivados del cuidado de la salud.
Muchos estadounidenses mayores
próximos a jubilarse han sido
afectados sobremanera.
Cory Gardner (R):
El candidato no respondió.
4
Betsy Markey (D):
Los estadounidenses mayores han
sido severamente afectados por las
recientes pérdidas de puestos de
trabajo, la desaparición de las
inversiones y los costos en aumento.
Apoyé toda legislación que
contribuyera a crear puestos de
trabajo en las industrias de la energía
y la construcción y en pequeñas
empresas. Los estadounidenses
mayores poseen las destrezas y la
experiencia necesarias para tornar
exitosas estas áreas en expansión.
Apoyo firmemente la regulación de
los sectores bancarios que pusieron
en riesgo la economía de nuestro
país. Deben adoptarse severas
medidas regulatorias para proteger al
consumidor y a los inversores.
También creo firmemente en
Medicare y en el Seguro Social, que
brindan una red vital de seguridad a
los estadounidenses mayores. Con la
crisis del mercado laboral y de las
inversiones, es esencial que los
adultos mayores sepan que cuando
necesiten estos programas, allí
estarán para servirlos.
¿Cansado del ruido electoral de la
campaña política? La Guía de Votantes de
AARP le ayudará a conocer la posición de
los candidatos sobre asuntos importantes
para usted y su familia.
Para más información, visite a
www.aarp.org/yourvote