Download El Ártico: un universo desconocido a la luz de sus mujeres: las arnait.

"El Ártico: un universo desconocido a la luz de sus mujeres: las arnait."
Performance "El Ártico: un universo desconocido a la luz de sus mujeres: las arnait."
Ambas mantendrán un diálogo sobre el universo Inuit desde el arte, cultura, medio ambiente,
tradición e innovación, chamanismo, etc. Conversarán, tocarán el tambor y cantarán, con un
fondo de imágenes que ilustrará sus intervenciones, en una performance de potente
contenido que intentará acercar una realidad compleja y muy desconocida, en nuestro país, y
a la que hemos titulado "El Ártico: pasado y presente de un universo desconocido, a la luz de
las mujeres, las arnait.", dado el importante rol de las mujeres ( mujer en singular es arnaq,
arnait, su plural) como "guardianas" de la luz, pues ellas eran las encargadas de velar para
que la luz del qulliq, la lámpara de aceite de foca, permaneciera siempre encendida en la
interminable noche ártica.
Será la primera visita a España de una inuit del territorio ártico de Nunavut.
Aaju Peter, reconocida abogada y activista Inuit ha consagrado su existencia a la defensa de
los derechos de los Inuit, de su cultura, lengua y tradiciones, consciente de los retos a los que
se enfrentan los habitantes de Nunavut en un mundo global y en constante transformación.
Aaju Peter ha destacado por su actuación en ámbitos tan diversos como los derechos de las
mujeres, el desarrollo sostenible, la economía tradicional basada en los recursos naturales y la
importancia de la educación de las jóvenes generaciones. Además de ser una reconocida
diseñadora de moda, interpreta cantos tradicionales que acompaña tocando el tambor con la
misma maestría y energía con la que ha defendido, ante foros internacionales, asuntos
capitales para su pueblo, como la caza y el comercio de los productos derivados de las focas.
En noviembre del 2013, recibió de manos del Gobernador General de Canadá, la medalla del
Orden de Canadá, pasando a ser miembro de esta prestigiosa institución que reúne a
canadienses insignes que se han destacado por su trayectoria personal y política.
Aaju Peter visitará España (Barcelona, Madrid, Valencia) invitada por el Gobierno de Canadá.
Michèle Therrien, etnóloga, investigadora y profesora emérita del INALCO (’Institut National
des Langues et Civilisations Orientales, de Paris, es una de las escasas expertas mundiales, no
autóctona, en lengua y cultura Inuit. Originaria de Québec, la Dra Therrien ha desarrollado su
actividad académica y científica entre Canadá y Francia, y goza del reconocimiento
internacional que le otorga una carrera consagrada al estudio de las comunidades Inuit
.Miembro fundador del International Ph.D School for Studies of Arctic Societies (IPSSAS), es
autora de numerosas publicaciones y su último libro,”Les Inuits” ha sido publicado en 2012 por
Les Belles Lettres.
El Árctico de Canadá
El Norte de Canadá cubre el 40 por ciento del territorio y acoge a más de 100,000 habitantes;
de los cuales, más de la mitad son indígenas.
El Ártico forma parte del imaginario e identidad de los canadienses y es una parte esencial del
país. Los Inuit son los primeros pobladores de los territorios del Ártico. El gobierno ha definido
cuatro grandes metas para comprender mejor las oportunidades y para hacer frente a los
retos en un Ártico en proceso de cambio: la conservación de la biodiversidad del Ártico basada
en decisiones científicas; la incorporación de la ciencia y tradición indígena a todos los niveles
de gobierno; la construcción de una economía sostenible; el fortalecimiento de las
comunidades del Ártico.