Download Lopinavir / ritonavir (Kaletra®) - St. Jude Children`s Research Hospital

Medicina del paciente
®
Lopinavir/Ritonavir (Kaletra )
Descripción
Kaletra® es una pastilla que contiene dos medicamentos utilizados para tratar la infección causada por el virus
de inmunodeficiencia humana (VIH). Los dos medicamentos son lopinavir y ritonavir. Ambos medicamentos
forman parte de un grupo llamado inhibidores de la proteasa (PIs). La proteasa es la parte del virus que le
permite multiplicarse, dejar la célula y desplazarse a la sangre y al cuerpo. Kaletra® puede retrasar la
aparición de los síntomas o de los daños causados por el VIH, pero no puede curar la infección causada
por el mismo. Kaletra® existe en cápsulas que contienen 133 mg de lopinavir y 33 mg de ritonavir. Kaletra®
existe también en forma líquida.
®
Cómo administrar Kaletra
•
•
•
Este medicamento se toma generalmente una vez por la mañana y otra por la noche.
Kaletra® debe tomarse con las comidas.
Kaletra® líquido puede mezclarse con jugo, leche o fórmula para mejorar el sabor.
Posibles efectos secundarios
•
•
•
•
•
Náuseas
Vómitos
Diarrea
Dolor en el estómago
Alto colesterol en la sangre
Estos son los efectos secundarios más frecuentes, pero puede haber otros. Por favor, informe de todos los
efectos secundarios a su doctor o enfermera.
En caso de presentarse un efecto secundario o reacción grave, llame al doctor, enfermera o
farmacéutico al 595-3300. Fuera de Memphis, marque el número gratuito 1-866-2STJUDE (1-866-2785833) y presione 0.
El propósito de este documento no es reemplazar el cuidado y la atención de su médico u otros servicios médicos profesionales. Nuestro objetivo
es que usted desempeñe un papel activo en su cuidado y tratamiento; para este efecto, le proporcionamos información y educación. Consulte a
su médico, si tiene preguntas o dudas sobre su salud o alternativas para un tratamiento específico.
Derechos reservados © 2003 St. Jude Children's Research Hospital
Revisado en junio de 2004 (Revised 06/04)
www.stjude.org
Página 1 de 2
®
Lopinavir/Ritonavir (Kaletra )
Instrucciones especiales
•
•
•
Kaletra® líquido o en pastillas debe guardarse en el refrigerador en la medida de lo posible. Kaletra®
puede guardarse a temperatura ambiente hasta por un mes, evitando el calor excesivo.
Algunos efectos secundarios como alto colesterol, pueden ser detectados mediante exámenes de
sangre, es entonces importante que usted acuda a la clínica según las citas establecidas para los
exámenes de sangre.
Varios medicamentos pueden afectar la acción de Kaletra®. Dichos medicamentos incluyen:
¾ Ajo,
¾ Phenytoin,
¾ Rifampin y
¾ La hierba de San Juan (St. John’s wort).
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kaletra® puede afectar la acción de otros medicamentos. Dichos medicamentos incluyen:
Alprazolam,
Amiodarone,
Atorvastatin,
Carbamazepine,
Anticonceptivos orales,
Cyclosporine,
Diazepam,
Lovastatin y
Simvastatin.
Informe siempre a su doctor si usted está tomando alguno de esos medicamentos o si usted comienza
a tomar nuevos medicamentos mientras toma Kaletra® .
El propósito de este documento no es reemplazar el cuidado y la atención de su médico u otros servicios médicos profesionales. Nuestro objetivo
es que usted desempeñe un papel activo en su cuidado y tratamiento; para este efecto, le proporcionamos información y educación. Consulte a
su médico, si tiene preguntas o dudas sobre su salud o alternativas para un tratamiento específico.
Derechos reservados © 2003 St. Jude Children's Research Hospital
Revisado en junio de 2004 (Revised 06/04)
www.stjude.org
Página 2 de 2