Download indicaciones para prevnar 13® información importante de seguridad

HOJA DE DATOS
Si tienes 50 años o más, habla con tu
médico sobre la neumonía neumocócica,
ya sea que estés en riesgo, y si la vacuna
es para ti.
P: ¿Qué es la neumonía neumocócica?
R: La neumonía neumocócica puede ser una
enfermedad grave. Es una enfermedad bacteriana
causada por Streptococcus pneumoniae, un tipo
de bacteria que puede encontrarse en la nariz y
garganta de personas sanas.
P: ¿Qué tan grave es?
R: La neumonía neumocócica es grave. Sus
síntomas pueden ser graves, pueden aparecer
rápidamente y pueden durar semanas o más.
P: ¿Quién está en riesgo incrementado de contraer la neumonía neumocócica?
R: Si eres un adulto de 50 años de edad o más,
podrías estar en riesgo incrementado de sufrir la
neumonía neumocócica.
P: ¿Hay algo que pueda hacer para
prevenirlo?
R: Si tienes 50 años o más, la vacuna es una
manera de ayudar a proteger contra la neumonía
neumocócica. Pregúntale a tu proveedor de salud
si es para ti.
P: ¿Qué es PREVNAR 13®?
R: PREVNAR 13® es una vacuna aprobada para
adultos de 50 años de edad y mayores para la
prevención de la neumonía neumocócica y la
enfermedad invasiva causada por las 13 cepas de
Streptococcus pneumoniae incluidas en la vacuna.
P: ¿Existen efectos secundarios?
R: Puesto que PREVNAR 13® se administra por
inyección, los efectos secundarios más comunes
notificados en ensayos clínicos fueron reacciones
en el lugar de la inyección, como enrojecimiento,
hinchazón, dolor en el lugar de la inyección y
limitación de movimiento del brazo. Algunas
personas notificaron efectos secundarios
sistémicos que incluían fatiga, dolor de cabeza,
dolor muscular, dolor en las coyunturas, apetito
disminuido, escalofríos o erupción. No se debe
dar PREVNAR 13® a ninguna persona con alguna
reacción alérgica grave a cualquier componente de
PREVNAR 13® o de cualquier vacuna que contenga
el toxoide diftérico. Por favor, ve la Información
importante de seguridad adicional en la
siguiente página.
P: ¿Para quién es PREVNAR 13®?
R: PREVNAR 13® está aprobada para su uso en
adultos de 50 años y mayores. Habla con tu
médico para ver si PREVNAR 13® es adecuada para
ti.
P: ¿Quién no debe tomar PREVNAR 13®?
R: No se debe dar PREVNAR 13® a ninguna persona
con un historial de reacción alérgica grave a
cualquier componente de PREVNAR 13® o de
cualquier vacuna que contenga el toxoide diftérico.
INDICACIONES PARA PREVNAR 13®
• P
revnar 13® es una vacuna aprobada para
adultos de 50 años y mayores para la prevención
de la neumonía neumocócica y la enfermedad
invasiva causada por 13 cepas de Streptococcus
pneumoniae (1, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 9V, 14, 18C,
19A, 19F y 23F).
• Prevnar 13® no es 100% efectiva y solo ayudará
a proteger contra las 13 cepas incluidas en la
vacuna
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE
SEGURIDAD
• N
o se debe dar Prevnar 13® a ninguna persona
con un historial de reacción alérgica grave a
cualquier componente de Prevnar 13® o de
cualquier vacuna que contenga el toxoide
diftérico
• Puede ser que adultos con sistemas
inmunológicos debilitados (ejemplo: infección
de VIH, leucemia) tengan una respuesta inmune
reducida
• En adultos, las respuestas inmunes a Prevnar
13® se redujeron cuando se dio con la vacuna
contra la gripe de temporada
• En adultos, los efectos secundarios comunes
fueron dolor, enrojecimiento o hinchazón en el
área de la inyección, limitación del movimiento
del brazo, fatiga, dolor de cabeza, dolor en
los músculos, dolor en las coyunturas, apetito
disminuido, escalofríos o erupción
• Pregúntale a tu proveedor de salud sobre los riesgos y beneficios de Prevnar 13®. Solo un proveedor de salud puede decidir si Prevnar ®
13 es adecuada para ti
Se te anima para que informes sobre los efectos
secundarios negativos de las vacunas a la Administración
de Drogas y Alimentos de los EE. UU. (FDA, por sus siglas
en inglés) y a los Centros para el Control y la Prevención de
Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).
Visita www.vaers.hhs.gov o llama al 1-800-822-7967.
Por favor, ve la información completa para la
prescripción.
¿Necesitas ayuda para pagar tus
medicamentos de Pfizer?
Pfizer RxPathways™ está aquí para ayudar.
Un programa, una gama de servicios de asistencia para
recetas.
Aprende más en:
PfizerRxPath.com
PREVNAR 13 es una marca registrada de Wyeth LLC.
Fabricado por Wyeth Pharmaceuticals Inc.
Comercializado por Pfizer Inc.
PSA724115-01
© 2015 Pfizer Inc. Todos los derechos reservados.
Julio del 2015
Por favor, lee nuestra Política de privacidad y los
Términos de uso. La información del producto en este sitio está planeada
solo para residentes de los Estados Unidos.
Los productos aquí mencionados pueden tener
diferentes etiquetados en distintos países.
La información médica contenida aquí se ofrece
para propósitos educativos y no tiene el objetivo de
sustituir pláticas con un proveedor de salud. Todas
las decisiones respecto al cuidado del paciente deben
tomarse junto con un proveedor de salud, considerando
las características individuales de cada paciente.